Main description: Mit der ℗ Germania generalis℗± wird hier der Text des Conrad Celtis (1459-1508) erstmals zusammen mit ©bersetzung und Kommentar herausgegeben, der den humanistischen Diskurs um die deutsche Nation und den Versuch, diese historisch und geographisch zu definieren, ma©geblich angesto©en hat. In einem ersten Teil werden mit der Sichtung der ©berlieferung sowie mit Untersuchungen zur Text- und ©berlieferungsgeschichte die Vorarbeiten f©ơr die Edition geleistet. Im Zentrum des zweiten Teils stehen Studien zu Celtis' Deutschlandkonzeption. Sie gehen den Urspr©ơngen dieses zentralen Themas in Celtis' OEuvre ebenso nach, wie sie durch eine ausf©ơhrliche Interpretation der ℗ Germania generalis℗± seine zentralen Aspekte vorstellen. Main description: This is the first edition of Conrad Celtis' (1459-1508) ℗ Germania generalis℗± to appear with translation and a critical commentary. The text is important for the major import it had on the discourse about the German nation and the attempt to define that concept in historical and geographic terms. The first part reviews the forms in which the text has been handed down and studies the history and transmission of the extant versions, thus preparing the way for the presentation of the present edition proper. The second part is largely made up of studies on Celtis' conception of Germany, exploring the sources of this central topic in Celtis' oeuvre and highlighting its crucial aspects with a detailed interpretation of ℗ Germania generalis℗± itself.