Jacques Berque

> RELIRE LE CORAN, de Jacques Berque (Albin Michel, 1993). — Relire le Coran est le texte de conférences que l’auteur donna à l'Institut du monde arabe après la publication de son Essai de traduction du Coran, afin de présenter à un large public le livre fondateur de l'Islam. Ce recueil se veut moins une introduction érudite qu'un guide pour aborder par l'intelligence et le coeur le livre saint de l’islam. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Berque-Relire-le-Coran/309952… (meer)

> LE CORAN, ESSAI DE TRADUCTION, de Jacques Berque (Albin Michel, 2002). — Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l’étude de l’Islam, avaient été nécessaires à Jacques Berque pour proposer un « essai de traduction » du Coran. Après quatre ans de travail supplémentaires, il améliora son texte d’après les remarques de lecteurs érudits, et particulièrement celles de cheikhs de l’Islam. Cette seconde édition, entièrement révisée, nous fait redécouvrir le Coran dans le souffle de ses origines, ouvrant les perspectives d’un Islam éclairé où foi et raison auraient toutes deux leur place. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Berque-Le-Coran/139071… (meer)