Jean-Pierre Dardenne

At nightfall, a four-engine aircraft landed at an airport. Only one passenger goes down, Joe, the last survivor of the Jewish family Falsch. He has left Berlin for forty years, in 1938. In the arrival room his dead family is there: parents, sister, brother, sister-in-law, aunt (all of them dead in concentration camps), the uncle and his wife (exiled in England, passed in Palestine and returned to die in Berlin) and Lili, the young German, daughter of a Nazi, whom he loved and who died under the bombing of Berlin. A night of celebration but also face to face dramatic for those thirteen people who have all suffered. (fonte: imdb)… (meer)

La notte è piena quando un aereo a quattro motori atterra sulla pista di un aeroporto nazionale. L'aereo si ferma ... Un solo passeggero scende: Joe, l'ultimo sopravvissuto di una famiglia ebrea, la famiglia Falsch. È con lui che hanno un appuntamento stasera, quarant'anni dopo la sua partenza da Berlino per New York nel 1938. Nella hall degli arrivi dell'aeroporto, tutti sono lì. Il padre, la madre, la sorellina, Ben, il musicista, il fratello maggiore e sua moglie, la zia, tutti i morti nei campi di concentramento. Lo zio Ruben e sua moglie tornarono a Berlino per morire durante gli anni della ricostruzione, dopo una breve permanenza in Israele. Li all'appuntamento c'è anche Lilli, giovane tedesca, figlia di un funzionario nazista, l'amore di gioventù di Joe, morta sotto gli attentati di Berlino. Una notte di riunione oltre la vita e la morte.… (meer)