Isabela Figueiredo
Auteur van Caderno de Memorias Coloniais (Em Portugues do Brasil)
Over de Auteur
Werken van Isabela Figueiredo
Gerelateerde werken
Inéditos Expresso — Auteur — 1 exemplaar
Tagged
Algemene kennis
- Geboortedatum
- 1963
- Geslacht
- female
- Nationaliteit
- Portugal
- Land (voor op de kaart)
- Portugal
- Geboorteplaats
- Maputo, Mozambique
Leden
Besprekingen
Lijsten
Misschien vindt je deze ook leuk
Gerelateerde auteurs
Statistieken
- Werken
- 6
- Ook door
- 1
- Leden
- 88
- Populariteit
- #209,356
- Waardering
- 4.3
- Besprekingen
- 3
- ISBNs
- 15
- Talen
- 5
Der motivische Faden des Buches ist die Auseinandersetzung des erwachsen gewordenen Mädchens mit dem zwar liebevollen, aber rassistischen Vater, und in den 50 meist kurzen Kapiteln entfaltet Isabela Figueiredo ein vielschichtiges "Bildnis der Frau als Heranwachsende" im kolonialen Alltag eines Unrechts-Regimes, das die kindliche Sozialisation als prekären Zustand zwischen Staunen und noch unverstandenem Bewußtsein vom Falschen treffend veranschaulicht.
Sprachlich beherrscht diese Autorin viele Register: Traumsequenzen folgen auf aphoristische Verdichtungen, Epigramme auf von mild-galligem Humor getragene realistische Beschreibungen des eigentlich nicht Sagbaren. Es gibt in diesem ausgezeichnet übersetzten Buch nicht ein überflüssiges Wort und, was noch wichtiger ist, keinen mißratenen, keinen schlecht konstruierten Satz. "Roter Staub" ist die gelungenste Verwandlung von Prosa in Poesie seit langem: ein 'kleines' großes Buch und eine starke Empfehlung.-… (meer)