Friedrich Schiller (1759–1805)
Auteur van Wilhelm Tell
Over de Auteur
Friedrich Schiller was born in Marbach, Germany, the son of an army surgeon, a profession for which he himself was later educated. He never wanted to practice medicine, however, and found an outlet for his dissatisfaction in writing poetry and plays. Schiller's first play was to be performed was toon meer The Robbers (1781), a rallying cry for the freedom and idealism of youth against the tyranny and hypocrisy that Schiller saw all around him. The play was an immediate success, but Schiller, who had taken unauthorized leave from his regiment to watch the performance, was arrested and forbidden by the ruling Duke to write anything but medical books in the future. In defiance of the order, Schiller fled the duchy and, although suffering great poverty, continued to write. The remainder of Schiller's life was a struggle against poverty and, in his last years, a struggle against tuberculosis. Each of Schiller's nine plays is a masterpiece of situation, characterization, subtle psychology, and brilliant dramatic technique. Most of his plays focus on historical subjects, such as Mary Queen of Scots, Joan of Arc, or the Swiss hero William Tell. Schiller uses these period characters and settings to suit his own themes, which center on individual freedom, justice, and heroism. He often sacrifices historical accuracy in order to make a point. Schiller's place in German literature is very near the top. Among German dramatists there are none better, and perhaps only his friend German poet and playwright Goethe can be called an equal. (Bowker Author Biography) toon minder
Fotografie: Credit: Andrzej Barabasz, 2004, Frankfurt, Germany
Reeksen
Werken van Friedrich Schiller
De geestenziener een interessante geschiedenis uit de papieren van de Graaf van O*** (1789) 239 exemplaren
Die Räuber ; Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ; Kabale und Liebe (1944) — Auteur — 26 exemplaren
Kallias: Oder Uber die Schonheit. Uber Anmut und Wurde (Universal-Bibliothek) (German Edition) (1971) 19 exemplaren
The Robbers / Passion and Politics / Don Carlos / Mary Stuart / Joan of Arc (1998) — Auteur — 14 exemplaren
Was heisst und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?: Eine akademische Antrittsrede (1996) 12 exemplaren
Beethoven : Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral' {Ode to freedom} [sound recording] (1990) — Librettist — 11 exemplaren
Schillers Werke in 14 Bänden. Band 5: Die Jungrau von Orleans | Die Braut von Messina | Wilhelm Tell | Demetrius (1965) 10 exemplaren
Hamburger Lesehefte : Friedrich von Schiller : Der Verbrecher aus verlorener Ehre (1980) — Text — 10 exemplaren
Complete Poetical Works and Plays of Friedrich Schiller (Delphi Poets Series Book 25) (2013) 8 exemplaren
Dramen 8 exemplaren
Valda verk : lyrik, prosa och dramatik 8 exemplaren
Litteraturens klassiker i urval och översättning. 11, Tysk dramatik : Lessing och Schiller (1981) — Auteur — 7 exemplaren
Werke. Bd 1: Gedichte, Historische Schriften. Bd 2: Dramen 1. Bd 3: Dramen 2. Bd 4: Erzählungen,… (1980) 7 exemplaren
Gesammelte Werke 7 exemplaren
Ein Lesebuch für unsere Zeit : Schiller 6 exemplaren
Reclam XL : Text und Kontext : Friedrich Schiller : Wilhelm Tell [2013] (2013) — Auteur — 6 exemplaren
Schiller : Wallensteins Lager + Die Piccolomini + Wallensteins Tod + Dokumente (1961) — Playwright — 6 exemplaren
Scritti storici 6 exemplaren
Schillers Werke: Dritter Band ("Don Carlos"; Briefe über Don Carlos; "Was heisst und zu welchem Ende stiert...") (1965) 6 exemplaren
Sämtliche Werke, Bd. 9-10: Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung; Geschichte… (1857) 6 exemplaren
Allgemeine Sammlung historischer Memoires vom zwölften Jahrhundert bis auf die neuesten Zeiten. Zweyte Abteilung.… 6 exemplaren
Teatre 5 exemplaren
Tutto il teatro (2 voll) 5 exemplaren
Der Parasit : Die Kunst sein Glück zu machen : Ein Lustspiel in fünf Aufzügen, nach dem französischen des Picard (1963) 5 exemplaren
On the Aesthetic Education of Man; and: Letters to Prince Frederick Christian von Augustenburg (2016) 5 exemplaren
EinFach Deutsch : Textausgaben : Friedrich Schiller : Der Verbrecher aus verlorener Ehre (2000) — Text — 4 exemplaren
Der Geisterseher - Aus den Papieren des Grafen O * * *. - Teil 1 herausgegeben von Friedrich von Schiller, Teil 2.… (1922) 4 exemplaren
Dramen: Band 1 4 exemplaren
Ich habe mich rasieren lassen oder Körners Vormittag. Ein dramatischer Scherz zum 2. Juli 1787 (Münchner Lesebogen… 4 exemplaren
Der Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe. Erster und zweiter Band (Erste Auflage mit Illustrationen und einem… (1977) 4 exemplaren
Erzählungen 4 exemplaren
Friedrich Schiller. Werke in drei Bänden. (Die Bibliothek deutscher Klassiker Bände 13, 14, 15) (1982) 4 exemplaren
Musen-Almanach für das Jahr 1797 4 exemplaren
Medizinische Schriften eine Buchgabe der Deutschen Hoffmann-La-Roche-AG aus Anlaß des 200. Geburtstages des Dichters,… (1959) 4 exemplaren
Sämtliche Werke, Bd. 7-8: Iphigenie auf Aulis - Szenen aus Phönizierinnen des Euripides - Macbeth und Turandot,… 4 exemplaren
Sämtliche Werke, Bd. 11-12: Geschichte des 30-jährigen Krieges, Teil 2 - Über den Zusammenhang der tierischen Natur… 4 exemplaren
Schillers Werke Band 4 Schriften (Kleinere theoretische Schriften, Die großen Abhandlungen; Rezensionen; Historische… 3 exemplaren
Friedrich Schiller: Werke in drei Baenden, Band III 3 exemplaren
Sämtliche Werke in fünf Einzelbänden. Nach den Ausgaben letzter Hand unter Hinzuziehung der Erstdrucke… 3 exemplaren
Schillers Erzählungen 3 exemplaren
Sämtliche Werke in fünf Einzelbänden. Nach den Ausgaben letzter Hand unter Hinzuziehung der Erstdrucke… (1970) 3 exemplaren
Ausgewaehlte Werke 3 exemplaren
Cartas sobre la educación estética del hombre 3 exemplaren
Cornelsen Literathek: Die Räuber: Empfohlen für die Oberstufe. Text - Erläuterungen - Materialien (2013) 3 exemplaren
Friedrich Schiller: Medicine, Psychology, and Literature. With the First English Ed of His Complete Medical and… (1978) 3 exemplaren
Teatro - Volume I 3 exemplaren
Schillers Samtliche Werke Band 1-2 3 exemplaren
Gedichte : Auswahl 3 exemplaren
Correspondence Between Schiller and Goethe From 1794 to 1805, Vol. 1 (Original, 1845 Publication) (1845) 3 exemplaren
William Tell revised for the open air performances at Interlaken (Tell open air performances) (1960) 3 exemplaren
Musen-Almanach : für das Jahr 1800. 3 exemplaren
Saggi estetici 3 exemplaren
Ausgewählte Werke, Band II: Kabake und Liebe, Don Carlos; Wallensteins Lager (1970) — Auteur — 3 exemplaren
Schillers Werke - Band 1 3 exemplaren
Friedrich Schillers Werke in drei Bänden. Bd. 1. Briefe ; Lyrik ; Philosophische Schriften (1975) 3 exemplaren
Friedrich Schiller: Werke in Drei Baenden, Band II 3 exemplaren
Revolt of the Netherlands; Thirty Years War — Auteur — 3 exemplaren
Die Gedichte 3 exemplaren
Schiller's Ballads 3 exemplaren
Schillers Werke - Band 2 — Auteur — 3 exemplaren
Salakavalus ja armastus : kodanlik tragöödia 3 exemplaren
Esseesid : sari kirju 3 exemplaren
Schiller költeményei 3 exemplaren
Correspondence Between Schiller and Goethe, From 1794 to 1805, Vol. 2: 1798-1805 (Classic Reprint) (2012) 3 exemplaren
Schiller's Poems 3 exemplaren
EinFach Deutsch Unterrichtsmodelle: Friedrich Schiller: Kabale und Liebe - Neubearbeitung: Gymnasiale Oberstufe (2012) 3 exemplaren
Reclam Erläuterungen und Dokumente : Friedrich Schiller : Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1985) 3 exemplaren
Schiller - Goethe: Der Briefwechsel: Der Briefwechsel: Band 1: Text (Reclam Bibliothek) (2009) 3 exemplaren
Gedichte. Friedrich von Schiller. Ausgewählt von Katharina Kippenberg, Insel-Bücherei , Nr. 525 (1955) 3 exemplaren
Bibliothek deutscher Klassiker Band 15, Friedrich Schiller, Werke in drei Bänden, Dritter Band 2 exemplaren
Die Räuber / Don Carlos 2 exemplaren
Sämtliche Werke - Bd. 1 - Gedichte, Dramen I 2 exemplaren
Sämtliche Werke - Bd. 2 - Dramen II 2 exemplaren
Bibliothek deutscher Klassiker Band 13, Friedrich Schiller, Werke in drei Bänden, Erster Band 2 exemplaren
Bibliothek deutscher Klassiker Band 14, Friedrich Schiller, Werke in drei Bänden, Zweiter Band 2 exemplaren
Musen-Almanach fuer das Jahr 1799. 2 exemplaren
Schillers sämtliche Werke. 3 Band. Don Karlos, Infant von Spanien - Semele - Menschenfeind (1987) — Auteur — 2 exemplaren
Schiller Werke. Erster Band. (Die Tempel-Klassiker) 2 exemplaren
Die Briefe des jungen Schiller 2 exemplaren
Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen — Auteur — 2 exemplaren
Schillers Werke. Nationalausgabe: Werke, Nationalausgabe, 43 Bde. in 55 Tl.-Bdn., Bd.2/2A, Gedichte, Anmerkungen zu… (1991) 2 exemplaren
William Tell and other poems, third edition 2 exemplaren
Schillers Werke 5 2 exemplaren
sthetische Schriften 2 exemplaren
Schillers Werke 2 2 exemplaren
Schillers Werke 6 2 exemplaren
Schillers Werke 7 2 exemplaren
Schillers Werke 8 2 exemplaren
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua - Kabale und Liebe: dtv(-Taschenbücher) ; 74 Schiller, Friedrich:… (1965) — Auteur — 2 exemplaren
Historical Dramas: Mary Stuart, The Maid of Orleans,The Bride of Messina (Complete Works of Friedrich Schiller in Eight… (2001) 2 exemplaren
Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Kabale und Liebe. Don Carlos (1964) — Auteur — 2 exemplaren
Schillers Werke 1 2 exemplaren
Schillers Werke 3 2 exemplaren
The Works of Frederick Schiller, vol. 3: The History of the Thirty Years' War, complete; History of the Revolt of the… (1877) — Auteur — 2 exemplaren
Schiller's Sämmtliche Werke. Erster Band 2 exemplaren
Schillers sämtliche Werke in zwölf Bänden: Band 10 2 exemplaren
Die Räuber: Deutsche Lektüre für das 4. und 5. Lernjahr. Gekürzt, mit Annotationen und Aufgaben.… (2015) 2 exemplaren
Schillers Werke 4 2 exemplaren
Sämtliche Werke in fünf Einzelbänden: Sämtliche Werke, 5 Bde., Ln, Bd.2, Dramen II: Maria Stuart / Jungfrau von… 2 exemplaren
Schillers Gedichte und Dramen 2 exemplaren
Schillers Pitaval : merkwürdige Rechtsfälle als ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit (2005) 2 exemplaren
Friedrichs von Schiller saemmtliche Werke, SUpplemente, erstes Baendchen (German Edition) (2011) 2 exemplaren
Schillers sämtliche Werke in zwölf Bänden: Band 7 2 exemplaren
Die Räuber - Programm 2 exemplaren
Dramen der Spaetzeit: Die Braut von Messina, Demetrius — Auteur — 2 exemplaren
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe. Band 2 2 exemplaren
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe. Band 1 2 exemplaren
SCHILLER SAEMTLICHE WERKE - FRIEDRICH SCHILLER GESAMTAUSGABE (Band I): DIE RÄUBER, GESCHICHTE DES 30 JÄHRIGEN… (2011) 2 exemplaren
Wilhelm Tell. Textausgabe mit Kommentar und Materialien: Reclam XL - Text und Kontext (2021) 2 exemplaren
Friedrich Schiller Werke und Briefe, Band 7. Historische Schriften und Erzählungen II (1988) 2 exemplaren
Werke und Briefe: Werke und Briefe, 12 Bde., Ln, Bd.5, Dramen: Maria Stuart / Die Jungfrau von Orleans / Die Braut von… (1996) 2 exemplaren
Die Horen : eine Monatsschrift. Vol. I, III-VIII. 2 exemplaren
Musen-Almanach für das Jahr 1796-1800 2 exemplaren
Werke und Briefe: Werke und Briefe, 12 Bde., Ln, Bd.6, Historische Schriften und Erzählungen: Bd. 6 (2000) 2 exemplaren
Schillers sämtliche Werke. Zweiter Band. Dramen 2 exemplaren
Schiller Werke (Erster und Zweiter Band) 2 exemplaren
Hamburger Lesehefte : Friedrich von Schiller : Wallensteins Lager + Die Piccolomini (2005) 2 exemplaren
Poesia ingenua y poesia sentimental y de la gracia y la dignidad (Spanish Edition) (1985) 2 exemplaren
Schillers sämtliche Werke. Dritter Band. Dramen, Erzählungen I, Philosophische und kritische Schriften 2 exemplaren
Geschichte des dreyssigjahrigen Kriegs. 2 Tl. 2 exemplaren
Zum 9. Mai 1905 Die Huldigung der Künste; Demetrius: Marfa's Monolog ([von] Friedrich Schiller) in handschriftlicher… 2 exemplaren
Schillers Werke in 9 Bänden (Gedichte, Räuber Fiesco, Kabale und Liebe, Don Carlos Geisterseher, Wallenstein, Maria… (1920) 2 exemplaren
Ästhetische Erziehung 2 exemplaren
Ti Digte 2 exemplaren
FRIEDRICH VON SCHILLER 2 exemplaren
The Works Of Frederick Schiller, Historical And Dramatic: History Of The Revolt Of The Netherlands And Wallenstein And… (2010) 2 exemplaren
Schiller válogatott művei 2 exemplaren
An Anthology For Our Time 1 exemplaar
Adventskalender 2023 1 exemplaar
Schillers Werke 9 1 exemplaar
SCHILLERS FÄMTLICHE WERTE Dierter Band 1 exemplaar
Klassiker auf CD-Rom : Friedrich Schiller : Maria Stuart [sound recording + commentary] (2000) — Text — 1 exemplaar
Schiller - Ausgewählte Werke Bd. II 1 exemplaar
Klassiker auf CD-Rom : Friedrich Schiller : Wilhelm Tell [sound recording + commentary] (1997) — Text — 1 exemplaar
Mbi poezinë naive dhe sentimentale 1 exemplaar
Widerdrucke 2, Friedrich Schiller, Erst Karlsschulrede zum Geburtstag der Herzogin Franziska, 1993 1 exemplaar
MBI POEZINE NAIVE DHE SENTIMENTALE 1 exemplaar
MBI EDUKIMIN ESTETIK TE NJERIUT 1 exemplaar
Smtliche Werke. 5 Bnde. 1 exemplaar
Schiller - Ausgewählte Werke Bd. I, Dramen 1 exemplaar
Schillers Werke 2 1 exemplaar
Schillers Werke 1 1 exemplaar
Schiller : Gedichte und Erzählungen Band I 1 exemplaar
Schillers Werke : In zwölf Bänden - Vierter, Fünfter, Sechster Band - Knaurs Oktav Klassiker 1 exemplaar
WILLIAM TELL Easton Press 1 exemplaar
Schillers Werke 10 1 exemplaar
Bd. 11. Übersetzungen : T. 2 1 exemplaar
Schiller's Werke (sic); Band 6, 8, 9, 10, 11 1 exemplaar
Schillers Werke 3 1 exemplaar
Schiller's Gedichte 1 exemplaar
Trilogia del Wallenstein – Maria Stuart 1 exemplaar
Storia della guerra dei trent'anni 1 exemplaar
Schillers Werke: Gedichte 1 exemplaar
Schiller válogatott versei 1 exemplaar
Schillers Gedichte 1 exemplaar
Selections from Schiller's Ballads and Lyrics 1 exemplaar
Briefe 1 exemplaar
Briefwechsel zwischen Schiller und K_rner 1 exemplaar
German Essays III: Schiller — Auteur — 1 exemplaar
La pulcella d'Orleans: Guglielmo Tell 1 exemplaar
Die Räuber. Ein Schauspiel von fünf Akten 1 exemplaar
Dramen 1 exemplaar
Schillers Werke in zehn Bänden. Band 9: Die kritischen und philosophischen Hauptschriften. 1 exemplaar
Kleine Philosophie der Freundschaft 1 exemplaar
Oben und unten. Der Bauernhof. 1 exemplaar
Von der Schönheit zur Freiheit: Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen 1 exemplaar
Dramat në Prozë 1 exemplaar
Der Ring des Polykrates (Poesie für Kinder) 1 exemplaar
Schiller: sämmtliche Werke in 18 Bändchen 1 exemplaar
Schillers Werke in zwei Bänden 1 1 exemplaar
The Gamester 1 exemplaar
Schillers Werke in zwei Bänden 2 1 exemplaar
Hamburger Lesehefte plus Königs Materialien : Friedrich von Schiller : Kabale und Liebe (2022) — Text — 1 exemplaar
Hamburger Lesehefte plus Königs Materialien : Friedrich von Schiller : Die Räuber (2019) — Text — 1 exemplaar
Hamburger Lesehefte plus Königs Materialien : Friedrich von Schiller : Wilhelm Tell (2020) — Text — 1 exemplaar
Gedichte und Balladen; Erzählungen 1 exemplaar
Mary Stuart (Showbill) [Vol 1 No 2] 1 exemplaar
Tres obras de Schiller 1 exemplaar
Escrits dramatúrgics 1 exemplaar
Schillers Werke. Auswahl in sechs Bänden. T. 2 1 exemplaar
Wilhelm Tell : Quellen, Dokumente, Rezensionen 1 exemplaar
Erzählungen und Schriften 1 exemplaar
Schillers Werke. Auswahl in sechs Bänden. T. 1 1 exemplaar
Pensamientos 1944 1 exemplaar
Valdštejn ; Marie Stuartovna ; Panna Orleánská 1 exemplaar
Schiller - Dramen 1 exemplaar
Geschichte des Dreissigjährigen Kriegs 1 exemplaar
Maria Stuart - Teatro Vivo 1 exemplaar
Morceaux choisis 1 exemplaar
Friedrich Schiller Werke in drei [3] Bänden. Herausgegeben von Herbert G. Göpfert. (Hanser Klassiker… (1966) 1 exemplaar
Schillers Werke [vol 7/12] 1 exemplaar
Friedrich Schiller : Höhepunkte seines Schaffens [aus der Reihe: Deutsche Klassiker Jubiläums-Bibliothek] 1 exemplaar
Poèmes philosophiques = Gedankenlyrik 1 exemplaar
Schillers Musen Almanach für 1797 1 exemplaar
Schillers Werke in 14 Bänden. Band 13: Philosophie, Ästhetik, Vorreden, Ankündigungen, Recensionen 1 exemplaar
Schillers Klassische Lyrik 1 exemplaar
Knjiga poezije 1 exemplaar
Schillers Werke Auswahl in zehn Teilen 1 exemplaar
Schillers Werke in 14 Bänden. Band 11: Übersetzungen (Aeneis, Iphigenie in Aulis, Phönizierinnen, Macbeth) 1 exemplaar
Schiller. Poèmes philosophiques 1 exemplaar
Избранные произведения 1 exemplaar
Gesamtausgabe - 2 Bände 1 exemplaar
Schillers Gedichte 1 exemplaar
Schillers Werke - Gedichte, Huldigung der Künste, Demetrius, aus der Geschichte des dreißigjährigen… (1930) 1 exemplaar
Schillers Werke in 14 Bänden. Band 6: Der Geisterseher | Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande 1 exemplaar
Schillers Werke in 14 Bänden. Band 8: Philosophische Schriften (Über Anmut und Würde, Über die ästhetische… 1 exemplaar
EinFach Deutsch Textausgaben: Friedrich Schiller: Maria Stuart: Ein Trauerspiel. Gymnasiale Oberstufe 1 exemplaar
Delphi Saemtliche Werke von Friedrich Schiller (Illustrierte) (Delphi Classics (deutsche)) 1 exemplaar
Hamburger Lesehefte plus Königs Materialien : Friedrich von Schiller : Maria Stuart (2020) — Text — 1 exemplaar
Dramen I 1 exemplaar
Merkwürdige Geschichten : Schiller, Kleist, Stifter, Hebbel, Halm, Goethe. [Hrsg.], Klassische deutsche… (1927) 1 exemplaar
Dramatische poëzy 1 exemplaar
Wallenstein - Poema Dramático 1 exemplaar
Werke in drei Binden - Band III 1 exemplaar
Werke in drei Binden - Band II 1 exemplaar
WWerke in drei Binden - Band I 1 exemplaar
Разбойники; Коварство и любовь 1 exemplaar
Schöne Briefe. In Facsimiles und Transkriptionen 1 exemplaar
Spiel des Schicksals [Erzählung] 1 exemplaar
Schillers Sämtliche Werke. - Säkular-Ausgabe in 16 Bänden. - Inhalt: Band 1) Gedichte I. Band 2)… 1 exemplaar
Poésies lyriques 1 exemplaar
Sämmtliche Werke, Vol. 1 1 exemplaar
Schiller Gedichte 1 exemplaar
Ausgewählte Werke in 8 Bänden (Erzählungen) 1 exemplaar
Schillers Werke. Nationalausgabe: Werke, Nationalausgabe, 43 Bde. in 55 Tl.-Bdn., Bd.1, Gedichte in der Reihenfolge… (1992) 1 exemplaar
Schillers Werke in fünf Bänden. Band 4 1 exemplaar
Sämmtliche Werke, Vol. 4 1 exemplaar
Sämmtliche Werke, Vol. 2 1 exemplaar
Schiller's song of the bell 1 exemplaar
Sämmtliche Werke, Vol. 3 1 exemplaar
Don Carlos. Grundlagen und Gedanken: Don Carlos - Von E Fischer-Lichte (Grundlagen u. Gedanken) (1993) 1 exemplaar
Der Venuswagen 1 exemplaar
Ausgewählte Balladen. Mit Balladentexten. 1 exemplaar
Schiller: Gedichte, eine Auswahl 1 exemplaar
Schiller Fuer Unsere Zeit 1 exemplaar
Teatro completo Volume quarto 1 exemplaar
The Works of Frederick Schiller: Historical and Dramatic. History of the Revolt of the Netherlands, continued-trials of… (2017) 1 exemplaar
Works of Frederick Schiller: Vol 4 Poems and Essays including the Dissertation on the Connection between the Animal and… (1880) 1 exemplaar
Poems and Essays 1 exemplaar
Romances and Early Dramas 1 exemplaar
Frederick Schiller 1 exemplaar
Sämtliche Werke in fünf Einzelbänden. Nach den Ausgaben letzter Hand unter Hinzuziehung der Erstdrucke… (1997) 1 exemplaar
Sämtliche Werke, Band III: Gedichte, Erzählungen, Übersetzungen [= Friedrich Schiller, Sämtliche Werke in 5… 1 exemplaar
Samtliche Werke : IV Band, Original Ausgabe 1 exemplaar
Thalia. Heft I. 1 exemplaar
Plays of Schiller - Vol. I 1 exemplaar
Plays of Schiller - Vol. II 1 exemplaar
Bride of Messina and Two Other Plays, The 1 exemplaar
Schiller-Halle. Alphabetisch geordneter Gedanken-Schatz aus Schiller's Werken und Briefen. Zille, Moritz ed. 1 exemplaar
Schiller - Die schönsten Gedichte und Balladen 1 exemplaar
Théâtre 1 exemplaar
Cartas sobre la educacion estetica del hombre 1 exemplaar
Oeuvres dramatiques de Schiller, traduites de l'allemand par M. Horace Meyer. Nouvelle édition,… 1 exemplaar
Werke Bd. 2. @Gedichte. Erzählungen 1 exemplaar
Theater 1 exemplaar
Schillers Werke : in zwei Bänden 1 [...] 1 exemplaar
Sämtliche Werke, Band II: Dramen II [= Friedrich Schiller, Sämtliche Werke in 5 Bänden; zugleich: Winkler… (1990) 1 exemplaar
Sämtliche Werke, Band IV: Historische Schriften [= Friedrich Schiller, Sämtliche Werke in 5 Bänden; zugleich:… (1975) 1 exemplaar
Schillers Werke : Textrevision 1 exemplaar
Höhepunkte seines Schaffens 1 exemplaar
Bd. 10. Übersetzungen : T. 1 1 exemplaar
Estetické úvahy o umení 1 exemplaar
Tre drammi della liberta 1 exemplaar
The Illustrated Works Of Frederich Schiller - A Linked Index to the Project Gutenberg Editions (7 Volumes) (2010) 1 exemplaar
Geschichte der merkwürdigsten Rebellionen und Verschwörungen aus den mittlern und neuern Zeiten 1 exemplaar
Fr. Schillers Geschichte des dreyßigjährigen Kriegs Th. 3 Aus dem Calender für Damen 1793. abgedruckt 1 exemplaar
Schiller's Poems and Ballads. Translated by Edward, Lord Lytton. With an introduction by H. Morley 1 exemplaar
Herzog von Alba bei einem Frühstück auf dem Schlosse zu Rudolstadt im Jahre 1547. Historische Schriften. (1984) 1 exemplaar
Friedrich Schiller Briefe 1 exemplaar
Friedrich Schiller Sämtliche Werke 3. Band Dramatische Fragmente, Übersetzungen, Bühnenbearbeitungen 1 exemplaar
Schiller Ausgwählte Gedichte 1 exemplaar
Meyer's Groschen-Bibliothek der Deutschen Classiker für alle Stände. ... Anthologie aus Fr. v.… 1 exemplaar
Schillers Werke T. 1 Gedichte 1 exemplaar
Schillers Werke T. 6 Wilhelm Tell. Die Huldigung der Künste. Demetrius. Unterhaltungsschriften 1 exemplaar
Schillers Werke T. 8 Die @ästhetische Erziehung des Menschen. Über naive und sentimentalische Dichtung 1 exemplaar
Schillers philosophische Schriften und Gedichte (Auswahl) Zur Einführung in seine Weltanschauung 1 exemplaar
Gesammelte Werke in fünf Bänden. Bd. 1: Dramatische Dichtungen I (Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesko zu Genua.… (1955) 1 exemplaar
Ausgewählte Werke. Teil 1. Illustrierte Ausgabe. 1 exemplaar
Schiller's Works, Vol. IV 1 exemplaar
Friedrich von Schillers sämmtliche Werke. VII. 1 exemplaar
Friedrich von Schillers sämtliche Werke. IV. 1 exemplaar
Gedichte: Auswahl 1 exemplaar
Schiller (Poems and Ballads) and Horace (Odes and Epodes.) Translated by ... Lord Lytton. 1 exemplaar
Schiller's Works, Vol. I 1 exemplaar
Schiller's Works, Vol. VI 1 exemplaar
Schillers Werke; dritter Band 1 exemplaar
Schillers Leben und Werke 1 exemplaar
Drei wahre Geschichten Spiel des Schicksals Eine großmütige Handlung Der Verbrecher aus verlorener Ehre: Erzählungen (2014) 1 exemplaar
Schiller fur uns 1 exemplaar
Ausgewählte Werke (7 Bände) 1 exemplaar
Schiller’s Werke : nach den vorzüglichsten Quellen revidirte Ausgabe. Vierter-Fünfter Theil. Dramen II. (1869) 1 exemplaar
O lepom 1 exemplaar
Analysen und Reflexionen, Bd.51, Friedrich von Schiller 'Die Räuber': Jugendprotest, politisches Lehrstück,… (2002) 1 exemplaar
Dramen 1 1 exemplaar
Gesammelte Werke in fünf Bänden. Bd. 4: Erzählungen (Eine großmütige Handlung. Der Verbrecher aus verlorener Ehre.… (1965) 1 exemplaar
Schillers Samtliche Werke Band 5-6 1 exemplaar
Schillers Werke. Bd. 1. Gedichte 1 exemplaar
Schillers Werke : Auswahl in vier Bänden. - 3. Band — Auteur — 1 exemplaar
Schillers werke: Auswahl in zehn teilen Band 6-7 1 exemplaar
Schiller Gedichte und Prosa 1 exemplaar
Schillers Werke : Auswahl in vier Bänden. - 4. Band — Auteur — 1 exemplaar
Erzaehlungen (dtv Gesamtausgabe 16) 1 exemplaar
Schiller: Wallenstein & Wilhelm Tell (Text In German - Wallensteins Lager // Die Piccolomini // Wallensteins Tod //… — Auteur — 1 exemplaar
Wilhelm Tell. Gedichte 1 exemplaar
Schillers Werke : Auswahl in vier Bänden. - 1. Band — Auteur — 1 exemplaar
Schillers Werke : Auswahl in vier Bänden. - 2. Band — Auteur — 1 exemplaar
Ausgewählte Werke. Teil 2. Illustrierte Ausgabe. 1 exemplaar
Schillers fämtliche Werke 1. 1 exemplaar
Die Räuber / Don Carlos / Wallenstein / Kabale und Liebe. Meisterwerke der Weltliteratur Band 9 und Band 10 (1997) — Auteur — 1 exemplaar
The robbers, early dramas and romances 1 exemplaar
Friedrich Schiller. Dramen. 1 exemplaar
Das schonste aus seinem Werk 1 exemplaar
Selected Poems 1 exemplaar
Das Meisterwerk Bd. 1 und 2 1 exemplaar
Das Meisterwerk Bd. 3 und 4 1 exemplaar
Das Meisterwerk Bd. 5 und 6 1 exemplaar
Lektürehilfen. Die Räuber: Ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation; plus 8 Abitur-Fragen mit Lösungen (2006) 1 exemplaar
Tutto il teatro volume terzo 1 exemplaar
Balladen, Romanzen und Lieder 1 exemplaar
Best of Friedrich Schiller : [sound recording] die Räuber, Kabale und Liebe, Maria Stuart u.a (2006) 1 exemplaar
Die Räuber : [sound recording] Querschnitt durch die Inszenierung des Städtischen Theaters Leipzig (2001) 1 exemplaar
Stories of Friedrich Schiller, Volume 2 1 exemplaar
Freidrich von Schiller, Sämtliche Werke in sechs Bänden, Band 6 Historische Schriften, Säkularausgabe (1985) 1 exemplaar
Schiller sein Leben und seine Werke 1 exemplaar
Schillers Werke - Gedichte und Erzaelungen 1 exemplaar
Schillers Werke - Historische Schriften 1 exemplaar
Schillers Werke - Uebersetzungen 1 exemplaar
Schillers Werke - Dramatische Dichtungen Band 2 1 exemplaar
Schiller's Werke Vol. 1 1 exemplaar
Werke (Band 2): Gedichte - Erzählungen - Zur Philosophie und Ästhetik - Zur Geschichte - Übersetzungen -… 1 exemplaar
Óda na radost 1 exemplaar
Schillers Dramaturgie Drama und Bühne betreffende Schriften, Aufsätze, Bemerkungen Schillers 1 exemplaar
Grün soll die Erde bleiben 1 exemplaar
Ausgewählte Briefe, 2 Bd. 1 exemplaar
Sulla poesia ingenua e sentimentale. Del sublime 1 exemplaar
Schillers Briefe: kritische Gesamtausgabe 1 exemplaar
Schillers Werke - Dramatische Dichtungen Band 1 1 exemplaar
Schillers Werke 9-12 1 exemplaar
Stories of Friedrich Schiller, Volume 3 1 exemplaar
Stories of Friedrich Schiller, Volume 4 1 exemplaar
Schiller Bd2 1 exemplaar
Über Anmut und Würde. Über das Erhabene 1 exemplaar
Gesammelte Werke. Bd. 2. Dramen. 1 1 exemplaar
Gesammelte Werke. Bd. 3. Erzählungen 1 exemplaar
Phädra. Trauerspiel von Racine; Der Parasit oder die Kunst sein Glück zu machen. Ein Lustspiel. Nach dem… 1 exemplaar
Prosaische Schriften, Erste Periode, Zweite Periode; Kleine Schriften vermischten Inhalts 1-2 1 exemplaar
Saemtliche Werke, voll. 16 1 exemplaar
Nänie 1 exemplaar
Briefe 1 exemplaar
Briefe in zwei Bänden . Band 1 1 exemplaar
Friedrich Schiller - Gesammelte Werke in 5 Bänden - Band 5 - Schriften zur Kunst und Philosophie (1955) 1 exemplaar
Werke in fünf Bänden . Band 1 1 exemplaar
Werke in fünf Bänden . Band 2 1 exemplaar
Werke in fünf Bänden . Band 3 1 exemplaar
Werke in fünf Bänden . Band 5 1 exemplaar
Werke in fünf Bänden . Band 4 1 exemplaar
Briefe in zwei Bände . Band 2 1 exemplaar
Dramatische Dichtungen III. Gedichte. Gesammelte Werke Friedrich Schiller . Band 3. (1955) 1 exemplaar
Über das Pathetische 1 exemplaar
Guillermo Tell Los bandidos ; Intriga y amor ; Wallenstein ; Don Carlos — Auteur — 1 exemplaar
Schillers sämtliche Werke. 8 Band. Übersetzungen: Turandot - Der Parasit - Der Neffe als Onkel - Phädra 1 exemplaar
Schillers sämtliche Werke in sechzehn Bänden Bd. 13 1 Kleine Schriften vermischten Inhalts [...] 1 exemplaar
Don Carlos. Briefe über Don Carlos. Antrittsrede 1 exemplaar
[Gedichte I. Gedichte II] 1 exemplaar
İnsanın Estetik Terbiyesi Üzerine Mektuplar 1 exemplaar
Schillers Werke in acht Bänden 1 exemplaar
Ausgewählte Dramen. Kabale und Liebe. Don Carlos. Maria Stuart. Wilhelm Tell. Mit Illustrationen von Johann Heinrich… (1981) — Auteur — 1 exemplaar
Poésies 1 exemplaar
Gedichte Prosaschriften 1 exemplaar
Schillers Gedichte mit Holzschnitten 1 exemplaar
Educación Artística 1 exemplaar
Schillers Werke. Band 4, Schriften 1 exemplaar
Schillers Werke 2 2 Dramen [...] 1 exemplaar
Über die ästhetische Erziehung des Menschen 1 exemplaar
Schillers Werke : Auswahl in sechs Bänden. 5 Band: Philosophische und historische Schriften 1 exemplaar
The Thirty Years' War (Illustrated) 1 exemplaar
Schiller's Briefe Über die Ästhetische Erziehung des Menschen: Zunächst für die Oberste Klasse Höherer… (2018) 1 exemplaar
Schillers Werke Zweiter Band (Die Verschwörung des Fiesco zu Genua / Kabale und Liebe / Don Karlos / Der… 1 exemplaar
Schillers Werke Vierter Band (Wilhelm Tell / Die Huldigung der Künste / Iphigenie in Aulis / Scenen aus den… — Auteur; Vertaler — 1 exemplaar
Schillers sämtliche Werke in zwölf Bänden ; mit einem Bildnis, einer Biographie und Charakteristik… 1 exemplaar
Werke. Hrsg. von Ludwig Bellermann. Kritisch durchgesehene und erläuterte Ausg (German Edition) (2010) 1 exemplaar
Reclams Universal Bibliothek Nr 15: Die Räuber 1 exemplaar
Drámák 1 exemplaar
Schillers saemtliche Werke 1 exemplaar
Schillers Werke : Auswahl in sechs Bänden. 6 Band: Wallenstein. Demetrius — Auteur — 1 exemplaar
Teatro completo di Federico Schiller. Volume 1 1 exemplaar
Schillers werke: Auswahl in zehn teilen Band 3-5 1 exemplaar
La passeggiata: natura, poesia e storia 1 exemplaar
Die Zerstorung von Troja 1 exemplaar
Schillers sämtliche Werke in zwölf Bänden [6 Bde] Nachlese zu Schillers Werken nebst Variantensammlung… (1858) 1 exemplaar
Teatro completo di Federico Schiller. Volume 2-3 1 exemplaar
Teatro completo di Federico Schiller. Volume 4-5 1 exemplaar
Obras dramáticas 1 exemplaar
Schiller's poems 1 exemplaar
Bd. 1. Gedichte 1 exemplaar
Schillers Werke - Band 11 - 12 1 exemplaar
[Sämmtliche Werke] Schillers sämmtliche Werke in zwölf Bänden Bd.7-9 Phädra. Der Parasit oder… 1 exemplaar
[Sämmtliche Werke] Schillers sämmtliche Werke in zwölf Bänden Bd.10-12 Prosaische Schriften, erste… 1 exemplaar
Vermischte Schriften 1 exemplaar
Schillers Briefwechsel mit Körner, Vol. 4: Von 1784 bis zum Tode Schillers; 1797-1805 (Classic Reprint) (German… (2017) 1 exemplaar
Schillers Werke. Vierter Band. Schriften: Kleinere theoretische Schriften, Die großen Abhandlungen, Rezensionen,… (1966) 1 exemplaar
Schillers Werke - Band 7 - 8 1 exemplaar
Schillerlieder von Goethe, Uhland, Chamisso, Rückert, Schwab, Seume, Pfizer und Anderen: Nebst mehreren Gedichten… (2010) 1 exemplaar
Semele : in zwei Szenen 1 exemplaar
Schillers Werke - Band 9 - 10 1 exemplaar
Schillers Werke - Band 5 - 6 1 exemplaar
Die Räuber. Friedrich Schiller: Kommentierte Ausgabe mit Wort- und Sacherklärungen für die Gymnasiale Oberstufe (2014) 1 exemplaar
Estetické úvahy o umení 1 exemplaar
Schillers Werke, Zweiter Band: Dramen in Prosa 1 exemplaar
Schillers Werke - Band 3 - 4 1 exemplaar
Ausgewählte Dramen 1 exemplaar
Sämtliche Gedichte und Balladen 1 exemplaar
Scrieri estetice 1 exemplaar
Schiller: Festgabe der Stadt Wien 1 exemplaar
Ausgewählte Gedichte 1 exemplaar
Samtliche Werke, Funfter Band: Erzahlungen, Theoretische Schriften [Saemtliche Werke, Band V (5)] (1961) 1 exemplaar
Die Räuber (Alexander Lang) [Programmheft] 1 exemplaar
Pozniji filozofsko estetički spisi 1 exemplaar
Schillers Werke : Erster Band ; Dramen I 1 exemplaar
Schillers Werke : Zweiter Band ; Dramen II 1 exemplaar
Schiller's Works, Vol. VII 1 exemplaar
Werke in drei Bänden - I 1 exemplaar
Werke in drei Bänden - III 1 exemplaar
Werke in drei Bänden - II 1 exemplaar
Schillers Werke - Erzählungen Rezensionen 1 exemplaar
Oeuvres Dramatiques de F. Schiller: La Pucelle d'Orléans. Marie Stuart. Sémélé (French Edition) (2018) 1 exemplaar
Friedrich Schiller. Sämtliche Werke. Band III. Gedichte, Erzählungen, Übersetzungen. (1970) 1 exemplaar
Om realism och idealsm : ett stycke ur Schillers avhandling "Om naiv och sentimentale dikt" 1 exemplaar
Poezija 1 exemplaar
De lo sublime ; De lo patético 1 exemplaar
Werke in 4 Bänden, Dramen 1, 1 exemplaar
Schillers Werke. Historische Schriften I 1 exemplaar
Werke in 4 Bänden, Dramen 2 1 exemplaar
Schillers Werke - Kleine Schriften I 1 exemplaar
Schillers Werke - Übersetzungen II 1 exemplaar
Schillers Werke - Klassische Dramen I 1 exemplaar
Gerelateerde werken
Continental Drama: Calderon; Corneille; Racine; Molière; Lessing; Schiller (1909) — Medewerker — 218 exemplaren
The Philosopher's Handbook: Essential Readings from Plato to Kant (2000) — Medewerker — 200 exemplaren
Beethoven : Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral' : 4. Finale [vocal score] (1938) — Poet — 39 exemplaren
Korter dan kort de beste kortste verhalen uit de wereldliteratuur (1993) — Medewerker — 28 exemplaren
Classical German drama : Lessing : Nathan the wise + Goethe : Egmont + Schiller : Mary Stuart + Kleist : The Prince of… (1779) — Playwright — 25 exemplaren
Deutschland erzählt. Von Johann Wolfgang von Goethe bis Ludwig Tieck (1966) — Medewerker — 24 exemplaren
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors (1844) — Medewerker — 4 exemplaren
Suhrkamp BasisBibliothek : Friedrich Schiller : Die Jungfrau von Orleans (2009) — Text, sommige edities — 3 exemplaren
Beethoven : Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral' : 4. Finale {Ed. Del Mar} [vocal score] — Librettist — 3 exemplaren
Beethoven : Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral' {Ed. Del Mar} [full score] — Librettist — 2 exemplaren
Beethoven : Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral' {Ode to freedom} [video recording] — Librettist — 2 exemplaren
Beethoven : Symphony no.9 in D minor, op.125, 'Choral' {ed. Del Mar) + critical commentary [score : full]… — Librettist — 2 exemplaren
Barbican Presents : 2-4 May : Los Angeles Philharmonic / Gustavo Dudamel : International Associate Residency… (2018) — Medewerker — 1 exemplaar
Uit den vreemde : bloemlezing uit de vertaalde poezy — Medewerker — 1 exemplaar
Schillers Leben verfaßt aus Erinnerungen d. Familie, seinen eigenen Briefen u.d. Nachrichten seines Freundes… — Medewerker — 1 exemplaar
BBC Proms 2012 : Prom 18 : Beethoven Cycle : Symphony No. 9, 'Choral' [programme] (2012) 1 exemplaar
Düsseldorfer Schauspielhaus : Wilhelm Tell - von Friedrich Schiller - Spielzeit 2022/23 (2013) — Illustrator — 1 exemplaar
Lebensgut — Ein deutsches Lesebuch für Mädchen — 5. Teil (9. Schuljahr) — Medewerker — 1 exemplaar
Friedrich Schiller: Don Carlos: Infant von Spanien [theatre programme] — Medewerker — 1 exemplaar
Tagged
Algemene kennis
- Officiële naam
- Schiller, Johann Christoph Friedrich von
- Pseudoniemen en naamsvarianten
- VON SCHILLER, Friedrich
SCHILLER, Friedrich - Geboortedatum
- 1759-11-10
- Overlijdensdatum
- 1805-05-09
- Graflocatie
- Weimar, Duitsland
- Geslacht
- male
- Nationaliteit
- Duitsland
- Geboorteplaats
- Marbach am Neckar, Duitsland
- Plaats van overlijden
- Weimar, Duitsland
- Oorzaak van overlijden
- tuberculosis
- Woonplaatsen
- Weimar, Sachsen-Weimar, Duitsland
- Opleiding
- Karlsschule Stuttgart
- Beroepen
- dichter
filosoof
historicus - Relaties
- Gleichen-Rußwurm, Alexander von (achterkleinzoon)
- Organisaties
- Universität Jena
- Prijzen en onderscheidingen
- ennobled (1802)
Leden
Besprekingen
Lijsten
Prijzen
Misschien vindt je deze ook leuk
Gerelateerde auteurs
Statistieken
- Werken
- 982
- Ook door
- 42
- Leden
- 10,025
- Populariteit
- #2,376
- Waardering
- 3.6
- Besprekingen
- 111
- ISBNs
- 1,248
- Talen
- 32
- Favoriet
- 20
Behalve dat moest Schiller, om “als een van de grotere literatoren in de Duitse geschiedenis” te kunnen beschouwd worden door Wikipedia, uiteraard nog wel een paar andere dingen schrijven. De Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der Spanische Regierung, bijvoorbeeld, die hem een niet-betaalde job als professor aan de universiteit van Jena opleverde, maar ook, dixit wederom Wikipedia, “belangrijke werken over de Dertigjarige Oorlog, Wallenstein [Albrecht dus, noot van mij], Jeanne d’Arc, de Maagd van Orleans, Maria Stuart en Willem Tell”. En natuurlijk de verhalen in deze van een bijzonder originele titel voorziene bundel, Verhalen.
Waarbij ik vooraleer verder te gaan, graag even vermeld dat die originele titel niet de énige sterke prestatie is die Uitgeverij Het Spectrum (tegenwoordig Unieboek/Het Spectrum) met deze editie uit 1981 geleverd heeft: de fysieke samenhang van het boekje (zo’n 170 bladzijden in pocketformaat, zij het in een klein lettertype) bleek namelijk een stuk minder te zijn dan die tussen de verhalen. Waar Het filosofisch gesprek uit De geestenziener (Das philosophische Gespräch aus dem Geisterseher) een uitgebreidere versie vormt van… het filosofische gesprek in De Geestenziener, een interessante geschiedenis uit de papieren van de graaf van O*** (Der Geisterseher, eine interessante Geschichte aus den Papieren des Grafen von O***) en Een speling van het lot (Spiel des Schicksals) zogenaamd een fragment uit een ware geschiedenis is, viel het boekje bij het omslaan van elke bladzijde wat verder uiteen. Ik heb na lezing dus in essentie een bundel losse bladen met een kaft errond over en ik heb er een absolute hekel aan als uitgeverijen zo’n technisch prutswerk verkopen.
Maar goed, ik heb geprobeerd die ergernis niet in de weg te laten staan van m’n leesplezier en moet zeggen dat ik dat toch wel beleefd heb aan deze bundel Verhalen, die behalve de reeds genoemde exemplaren ook nog Misdadiger door verloren eer (een ware geschiedenis), Een grootmoedige handeling uit de jongste geschiedenis (volgens Schiller in de tekst trouwens óók al “waar”), en De hertog van Alva tijdens een ontbijt op het slot te Rudolstadt in het jaar 1547 omvat. Zelfs al is de bundel een beetje – ik blijf maar kritiek leveren – een ratjetoe: De hertog van Alva tijdens een ontbijt op het slot te Rudolstadt in het jaar 1547 is amper langer dan de titel (tweeënhalve bladzijde); Een grootmoedige handeling uit de jongste geschiedenis eveneens (exact even lang als voornoemde hertog van Alva); bij Een speling van het lot ontgaat het me volkomen uit welke ware geschiedenis deze dan een fragment zou zijn; Het filosofisch gesprek uit De geestenziener is (zoals gezegd) óók al een fragment (maar dan één met een hele hoop extra’s); en De geestenziener zelf… werd door Schiller nooit voltooid.
Wie verwacht in deze bundel volledige verhalen van enige lengte te lezen, komt dus enigszins bedrogen uit, maar de lezer komt er ook al snel (denk ik dan) achter dat het Schiller absoluut niet daarom te doen was. Al deze verhalen zijn als dusdanig verpakte filosofische verhandelingen: Schiller beschouwde zichzelf als “historicus”, maar dan eentje met als taak, aldus vertaalster Ingeborg Lesener, “de lezer inzicht [te] geven in de causaliteit van criminele [of andere, noot van mij] handelingen. Schiller beschrijft (…) de uiterlijke omstandigheden die de misdadiger [of andere hoofdrolspeler, noot van mij] steeds dieper in het verderf storten en de processen die hem tot zijn daden motiveren”. Iets wat sinds een aantal decennia een courante praktijk is voor de rechter – “hij heeft een slechte jeugd gehad, meneer de juge” –, maar het toen nog niét was en bij Schiller niet zozeer gericht is op vrijspraak (oordelen laat hij aan de lezer over), alswel op genezing (hij studeerde behalve rechten immers ook geneeskunde): “Zoals de geneeskunde door de bestudering van de zieke komt tot kennis van het menselijk organisme”, aldus Lesener, “kan de zielsleer door misdadigers te onderzoeken, verklaringen vinden voor de ‘onveranderlijke structuur’ van de menselijke ziel, want, ook de misdadiger is in de eerste plaats ‘mens… zoals wij’”. De reden waarom De geestenziener niet werd afgemaakt, valt overigens in die insteek van Schiller te zoeken: het – in episodes in het door hem uitgegeven tijdschrift Thalia gepubliceerde – verhaal was immers wel een groot succes bij het publiek, maar dat beschouwde het als “een ontspanningsroman” en dat is niet wat hij op het oog had. Naar eigen zeggen had hij “geen zin (…) een sensatiebelust publiek tevreden te stellen, dat zich al te zeer met de stoffelijke kanten van de materie bezighield”.
De schrijver gekwetst in zijn wetenschappelijke eer, dus. En toch had ik bijna een extra kwetsuur toegevoegd, want ik dacht dat Schiller alleen maar een historiserend element trachtte toe te voegen toen hij aan het begin van De hertog van Alva tijdens een ontbijt op het slot te Rudolstadt in het jaar 1547 schreef: “Terwijl ik een oude kroniek uit de zestiende eeuw doorblader (Res in Ecclesia et Politis Christiana gestae ab anno 1500 ad anno 1600. Aut. J. Söftling, Dr. Theol. Rudolst. 1670), vind ik de volgende anekdote, die het om meer dan een reden verdient aan de vergetelheid te worden ontrukt. In een geschrift dat de titel draagt Mausolea manibus Metzelii positaa. Fr. Melch. Dedekindo 1638 vind ik haar bevestigd; ook kan men haar naslaan in Spangenbergs Adelspiegel DI. I. Band. 13. blz. 455”. Ten onrechte dus: mijn Latijn is niet bijzonder sterk en ik heb er eerlijk gezegd ook niet de tijd voor genomen, maar wie dat wil kan op Google Play dat Res in Ecclesia et Politis Christiana gestae ab anno 1500 ad anno 1600 afladen en zelf op zoek gaan naar de betreffende passage. Mausolea manibus Metzelii positaa heb ik daarentegen niét teruggevonden (wat niet wil zeggen dat het niet bestaat of bestaan heeft), maar Spangenbergs Adelspiegel dan weer wel. In Band. 13, ofte (neem ik aan) het Dreyzehende Buch, daarvan staat “Was den weltlichen Adel Schweche/geringere/breche/veracht unnd verdacht mache”, wat in dit verhaaltje dan zou slaan op de hertog van Alva, niet op de heldin Katharina van Schwarzberg.
Wat die adel betreft, is Schiller trouwens, ondanks het feit dat zoveel van zijn “geschiedenissen” “waar” zouden zijn, niet echt mededeelzaam aangaande de identiteit van de spelers. En waar daar in De geestenziener nog een goede reden voor lijkt te bestaan en een mens dan maar leert over al die *** heen te lezen, gaat het toch wel een beetje op het systeem werken als blijkt dat hij dat ook doet als er géén goede reden voor opgegeven wordt en er zelfs varianten op bedenkt. In De geestenziener duiken de sterretje zelfs in de titel op (“uit de papieren van de graaf van O***”) en moeten we het verder stellen met “de prins van G***” en “de prins van **d**”, “de baron van F***”, “de kamerjonker van Z***”, mensen die “in ***se krijgsdienst” zijn of “naar ***” reizen, brieven die “van ***” komen en “berichten uit K***n”, “zaken van de ***orde”, “de ***kerk” en “het ***klooster”, “Henriette ***” en “kardinaal A***i”. In Een speling van het lot wordt ene “Aloysius van G***” ten tonele gevoerd, die eindigt als “bevelhebber van de vesting ***”. En in Een grootmoedige handeling uit de jongste geschiedenis krijgen we te maken met de “baronnen van Wrmb” en de “jonge en begaafde jonkvrouwe van Wrthr”.
Nu goed, wie er ook nog dát stukje ergernis bij kan hebben, krijgt met het Eerste boek van De geestenziener (hier slechts een hoofdstuk) een verhaal dat in de eerste plaats richting het bovennatuurlijke neigt (zeer sterk zelfs), vervolgens een detective wordt, en eindigt als een geschreven variant van zo’n tv-programma waarin uiteengezet wordt hoe een bepaalde truc werkt. Scènes als deze, bijna aan het einde van een “seance”, zijn daarin bepalend voor de overgangen: “Hierop trilde het huis opnieuw. De deur sprong uit zichzelf open tijdens een hevige donderslag, een bliksemschicht verlichtte de kamer en een andere lijfelijke gedaante, even bloedig en bleek als de eerste, maar vreselijker, verscheen op de drempel. De spirtus begon uit zichzelf te branden en de zaal werd even licht als daarvoor. ‘Wie is onder ons?’ riep de magiër geschrokken en wierp een blik vol ontzetting op de aanwezigen – ‘U heb ik niet gevraagd.’ De gedaante ging met majestueuze, langzame stappen recht op het altaar af, ging op het tapijt staan, tegenover ons, en pakte de crucifix. De eerste gedaante zagen wij niet meer. ‘Wie roept mij?’ vroeg de tweede verschijning. De magiër begon hevig te trillen. Schrik en verbijstering hielden ons in hun greep. Ik greep naar een pistool, de magiër rukte het uit mijn hand en schoot op de gestalte. De kogel rolde langzaam op het altaar en de gestalte kwam onveranderd uit de rook te voorschijn. Nu viel de magiër in onmacht.”
De overgang naar het Tweede boek van De geestenziener (ook dit is uiteraard slechts een hoofdstuk) is vrij eigenaardig, want de slimmerik van het Eerste boek, de prins van G***, is hier zo’n beetje de dommerik geworden: “Geen wonder dat hij de eerste de beste gelegenheid aangreep om aan een zo zwaar juk te ontsnappen – maar hij ontliep het, zoals een lijfeigen slaaf, die zelfs in volle vrijheid het gevoel van knechting met zich meedraagt, zijn meedogenloze meester ontloopt. Juist daarom, omdat hij het geloof van zijn jeugd niet na een rustige keuze afzwoer; omdat hij niet had afgewacht tot een rijper verstand zich met gemak daarvan had losgemaakt; omdat hij het was ontsprongen als een vluchteling, waarop de eigendomsrechten van zijn meester nog steeds gelden – moest hij ook, al was het na nog zulke lange afwezigheden, telkens weer tot hem terugkeren. Hij was, met zijn ketenen ontsnapt en juist daarom moest hij de prooi worden van elke bedrieger die deze zag en wist te gebruiken. Dat zich zo iemand voordeed, als men het nog niet heeft geraden, zal het vervolg van deze geschiedenis leren”. Maar de prins weet met behulp van zijn nieuwe “vrienden”, en tegen de goede adviezen van zijn echte vrienden in, aan die neerwaartse evolutie ook een hele filosofie te verbinden: “Ieder wil toch graag geheel zijn wat hij is, en ons leven bestaat nu juist uit gelukkig schijnen. Omdat wij het niet op uw manier kunnen zijn, moeten wij het daarom helemaal niet zijn? Als wij de vreugde niet direct meer mogen putten uit haar zuivere bron, zouden wij onszelf dan ook niet mogen bedriegen met een kunstmatig genot, en van dezelfde hand die ons beroofde geen geringe schadeloosstelling mogen ontvangen?”. Een filosofie (“sofismen” volgens de auteur) die uiteraard gecontrarieerd wordt door de verteller(s). Wat een tekst oplevert waarin de actie – zo’n beetje bestaand uit vreten, zuipen, gokken (plus schulden maken), en (proberen te) neuken – eigenlijk alleen nog dient om het gesprek over filosofie gaande te houden en waarin we uiteindelijk ook niet te weten komen hoe het met de prins eindigt, omdat Schiller, zoals gezegd, besloot de brui te geven aan het verhaal.
Of hij dat gedaan heeft ná uitbreiding van het oorspronkelijk slechts vier pagina’s tellende filosofische gesprek tussen baron van F*** en de prins van G*** tot een twintig bladzijden tellend Filosofisch gesprek, of dat het oorspronkelijke filosofisch gesprek voor de publicatie werd ingekort, is me niet duidelijk geworden, maar het is wél duidelijk dat dit de actie voor het “sensatiebelust publiek” zózeer zou ondergesneeuwd hebben dat het vanzelf wel zou afgehaakt zijn. Interessant om lezen, daar niet van, maar, zoals een slagerszoon zónder brilletje wel eens zei, “trop is te veel en te veel is trop”. Wat toch ook wel een beetje geldt voor het moralisme in Misdadiger door verloren eer: Willy Vandersteen wist zo’n verhaal korter (en grappiger) te brengen in het achtste deel van de reeks Suske en Wiske, De bokkerijders. Maar Schiller was hem natuurlijk honderdvijfenzeventig jaar voor en Vandersteen was nu eenmaal niet zo’n serieuze mens als hij.
Björn Roose… (meer)