Eddy LevisBesprekingen

Naar aanleiding van het langskomen van de tentoonstelling rond Cauderlier in het MIAT verscheen bij VIAT een lijst van Gentse uitdrukkingen over eten en drinken. Sommige uitdrukkingen zijn ook gekend buiten het Gentse, andere niet. Gered immaterieel erfgoed.

Het Gents dialect is een van de mooiste en sappigste talen die Vlaanderen rijk is. In het dagelijks leven horen we het steeds minder. Nieuwe generaties laten kennismaken met onze volkstaal is dan ook belangrijk om dit bijzondere immateriële erfgoed in leven te houden. Met dit boekje leren alle Gentenaren en vele anderen (opnieuw) tellen in het Gents.
Unieke tekeningen van Jan Van Der Veken - winnaar van de Gentse Cultuurprijs 2016 – vormen hierbij een leuke leidraad. Een hebbeding voor kinderen en hun (groot)ouders. (flap)

Boek + 2 luistercd's

verzamelde kinderkolder

Opgetekend in 't schuun Vloams deur baron Jules de Saint Genois ; weer in 't Gentsch vertoald deur Eddy Levis - speciale VIAT-uitgave Gentse Feesten 2000 - gedrukt op 100 genummerde en gesigneerde exemplaren

Dit was een artikelreeks die gedurende 125 dagen in 'De Gentenaar' gepubliceerd werd, nav haar 125-jarig bestaan. Achteraf gebundeld, geïllustreerd door Gipi en uitgegeven door de Gentsche Sosseteit.
"'t Gentsch spant de Krune, In de stad van Gent - 't Gentsch es zuu schune, Niemand die 't ontkent..."
Eddy Levis es de presedent van de Gentsche Sosseteit, Gipi es 't pseudoniem van Pierre Gillis.
GENTSCH MEE HOAR OP
Test u eigen en hèwd u vaste aan de numeroos van d'huize.
Oas ge da hier keunt leze zonder uw tonge te verstuike zijde nen echte strop.
een achterwoarsterigge
nen teekenterter
een dzjoeffelinge
een abazjoerke
een blaffeture
ne slekkestekker
ne lantirrezieker
een benaatschaaterigge
't es nijpe-de-pijpe
ne pennelekker ...
http://www.sosseteit.centerall.com/page379_6.php