Robert Scott (18)

Auteur van ABBA Thank You For The Music

Voor andere auteurs genaamd Robert Scott, zie de verduidelijkingspagina.

2 Werken 25 Leden 1 Geef een beoordeling

Werken van Robert Scott

Populair Recent

ABBA Thank You For The Music (2003) 22 exemplaren

ABBA (Stories Behind the Songs) (2019) 3 exemplaren

Werk verkenner

Tagged

Trefwoordvertaling ingeschakeld

Algemene kennis

Officiële naam: Roberts, Chris
Geslacht: male

Leden

Besprekingen

ABBA : alle Songs und ihre Geschichten door Robert Scott

I'm not going to rate this. I didn't get very far into it before I realized that I like ABBA's music, but I'm not really interested in all this fan stuff.

Note: I read (some of) the German translation. It makes some big mistakes on certain lines of hit songs. 'Honey' may be Honig. 'Pie' can sometimes be translated Kuchen, but 'Honey pie' does not translate as Honigkuchen. And the line 'If I said you have a beautiful body would you hold it against me,' has two meanings. Skipping the one about holding bodies against each other totally misses the point.

Strangely, the text itself seems fairly good.… (meer)

Gemarkeerd

MarthaJeanne | Aug 29, 2020 |

Bekijk meer besprekingen