Dylan ThomasBesprekingen

Dit was een poging om een Welshe Ulysses te creëren, lees ik in het nawoord van mijn editie. En ik begrijp wel waar dat vandaan komt: literaire krachtpatserij, het suffige Welshe stadje, en vooral de kleine mensjes die ten tonele worden gevoerd. Bij anderen lees ik dat dit een toegankelijker Welshe versie van Finnegan’s Wake zou zijn, onleesbaar zonder voetnoten. In elk geval is de band met Joyce overduidelijk, al heeft Thomas er zeker zijn eigen draai aan gegeven. Zeker als je naar de auditieve versie luistert, word je aangegrepen door de expressieve kracht van deze tekst, en vooral dan de afwisseling van bravoure en meer intimistische delen. Maar ik moet bekennen dat ik niet zo voor dit soort dingen ben. Het spijt me voor de fans.

Kort verhaal over twee jongens die op een regenachtige avond na het werk en een biertje in de pub een meisje volgen naar haar huis om te zien wat daar gebeurt. Ze krijgen waar voor hun geld.