Andrés TrapielloBesprekingen

Al ​morir don Quijote de Andrés Trapiello toma los personajes que permanecen a la muerte del hidalgo caballero y construye una apasionante novela que conjuga intriga, ironía y pericia literaria alcanzando una narración ágil y deslumbrante.
Hace cuatrocientos años empezó una historia que no ha terminado aún. Es la que cuenta en este libro. La de los personajes que Miguel de Cervantes dejó sin novela y que quedaron eclipsados por la fantástica peripecia del hidalgo caballero pero que, a pesar de su condición de secundarios, fueron protagonistas de su propia vida; de su propia novela. Amigos, ama, sobrina, enemigos y escudero son algunos de los personajes que permanecieron a la muerte de don Quijote y con los que Andrés Trapiello construye una apasionante novela que conjuga intriga, ironía y peripecia literaria y consigue una narración ágil y deslumbrante. Al morir don Quijote es una novela amena y fascinante que toma como punto de partida el mayor clásico español de todos los tiempos y que está llamada a ser un hito de la literatura contemporánea.

Al morir don Quijote
Andrés Trapiello /aWW5b7Vrg
Publicado: 2004 | 338 páginas
Novela Fantástico Histórico Realista

Hace cuatrocientos años empezó una historia que no ha terminado aún. Es la que se cuenta en este libro. Las vidas, como la literatura, a un tiempo que propagan bajo tierra sus raíces, multiplican sus ramas hasta formar esta copiosa e intrincada novela que llamamos vida, donde la realidad y la ficción ni dicen lo que parece ni se resignan a quedarse en sus estrechos márgenes. La corta existencia caballeresca de don Quijote no terminó un caluroso día de octubre de 1614, como algunos pueden creer. Al contrario. Fue entonces cuando empezó a dar frutos. Primero, en quienes la compartieron, su sobrina, el ama, sus amigos, incluso sus enemigos, y después, hasta llegar a hoy, en quienes como nosotros lo hemos aprendido casi todo en ella. Nadie que haya sentido la llamada de la libertad y la lucha contra la injusticia puede no declararse hijo del famoso hidalgo de la Mancha. Y si don Quijote acometió por loco los molinos de viento, con sus propios molinos de viento hemos de vernos nosotros, sin dejar de estar cuerdos. Andrés Trapiello nos ofrece la historia de todos aquellos personajes que, en la obra cervantina, se quedaron desarbolados, aunque como nosotros mismos, no renunciaran nunca a ser, pese a su carácter secundario, protagonistas de su propia vida, esto es, de su propia novela. «Al morir don Quijote» es una novela amena y fascinante que toma como punto de partida el mayor clásico español de todos los tiempos y que está llamada a ser un hito de la literatura contemporánea.

Un niño presencia el asesinato a sangre fría de su padre en los primeros días de la guerra. Setenta años después, reconoce de forma fortuita en una calle de León a uno de los que participó en aquel desmán, un empresario conocido que se niega a confesar dónde lo enterraron. Testigo del encuentro es el hijo de éste, José Pestaña, profesor universitario y miembro de una agrupación de la memoria histórica; este enfrentamiento entre víctima y victimario, y el deseo de Pestaña de conocer los hechos tanto como de que se haga justicia le enfrentará a su padre, pero también a quienes tratan de falsear el pasado con tal de justificar sus propios deseos de revancha.

Se cuenta la formación de una guerrilla antifranquista en Madrid a comienzos de los años 40, el asalto a una subdelegación de Falange y la posterior captura y ejecución de sus miembros.

Hace cuatrocientos años empezó una historia que no ha terminado aún. Es la que cuenta en este libro. La de los personajes que Miguel de Cervantes dejó sin novela y que quedaron eclipsados por la fantástica peripecia del hidalgo caballero pero que, a pesar de su condición de secundarios, fueron protagonistas de su propia vida; de su propia novela. Amigos, ama, sobrina, enemigos y escudero son algunos de los personajes que permanecieron a la muerte de don Quijote y con los que Andrés Trapiello construye una apasionante novela que conjuga intriga, ironía y peripecia literaria y consigue una narración ágil y deslumbrante. Al morir don Quijote es una novela amena y fascinante que toma como punto de partida el mayor clásico español de todos los tiempos y que está llamada a ser un hito de la literatura contemporánea.

Los habían citado para asaltar el cuartel de Falange de Cuatro Caminos. Llevaban la orden de matar a cuantos hombres encontraran, y allí perdieron la vida dos falangistas. Solo eso salió conforme al plan, el resto fue un fracaso que el Partido Comunista pagó muy caro en cárceles y ejecuciones. Algunos lograron sobrevivir: trabajar con el servicio secreto de la embajada americana los libró de la ejecución, pero no de todo lo demás. Sus camaradas nunca los creyeron, porque su historia era increíble. Ahora sale a la luz contada por quien hace ya veintitrés años empezó esta investigación que al fin ha podido completarse. Un relato veraz, estremecedor y trepidante del maquis en los años más negros del franquismo y del comunismo español.

Es una caña, en sí misma, algo bonito y exótico, que no se parece a ninguna cosa, ni vegetal ni mineral ni animal, y resulta extraordinario que siendo tan insignificantes se les haya buscado a las cañas tantos acomodos domésticos y que, en su aparente simplicidad, el hombre encontrase en ellas el origen mismo de la armonía y del silencio, del número y de la poesía, desde la flauta de Pan al cálamo de Virgilio. Menos para lanzas, pues han servido para todo, y no hay muchacho que no haya resistido un embate suyo, lo cual se dice aquí por si alguien asegura haber herido por tan flojas armas. Viniendo de una caña, todo, por ese lado, es menos. Este Salón de pasos perdidos se va pareciendo un poco a un cañaveral, y su autor, sin querer, va, por obra de los años, convirtiéndose en un sembrador de cañas, algo bastante absurdo, pues es sabido que nadie en su sano juicio las siembra, y que éstas nacen solas, junto al agua o en lugares propicios.

Los amigos del crimen perfecto es una novela coral vertebrada en torno a un grupo de amantes de la novela negra que persiguen, desde hace años, tanto el estudio como la quimera de un crimen perfecto, hasta que la realidad acaba envolviéndoles en uno que, siendo un crimen perfecto, acaso ni es crimen ni perfecto.

La historia de una vida y de una ciudad, MADRID, contada de manera prodigiosa, original y apasionada por alguien que llegó a ella hace cincuenta años como tantos: probando fortuna. Este libro es también la biografía de su autor, trenzada igualmente con los viajes de agua, los barrios bajos y los nobles, con reyes, repúblicas y dictaduras, el esplendor y las miserias, la paz y las guerras o la Movida... Y es sobre todo la proclamación de una gran virtud reiterada en este libro magistral y único: la hospitalidad de quienes viven en Madrid.

Ceuta - Agosto 2006

LB-4

Al morir don Quijote, quedaron sus parientes y amigos, entre ellos Sancho y el bachiller Sansón Carrasco, su sobrina Antonia y el ama Quiteria, en el mayor desconsuelo y desconcierto. La muerte del caballero trajo a todos transformaciones asombrosas: aprendió a leer Sancho, que leyó su propia historia y la de don Quijote en los libros que publicó Cervantes, colgó sus hábitos el bachiller y se enamoró Antonia de él, llevando en su vientre al hijo de otro, y la vida en su aldea se estrechó tanto para los cuatro, que decidieron partir a las Indias, buscando fortuna y poner un poco de espacio al desamparo en que les dejó a todos la muerte de don Quijote. Pero el camino emprendido se llenará de aventuras, no todas venturosas. Conocerán el mar, sus tormentas y corsarios, la ilusión de un paraíso y el temor de perderlo antes de alcanzarlo, prosperarán y fracasarán en cuanto emprendan, y verán cómo la vida nueva se entrelaza con la antigua, pues la sombra de don Quijote, y aun de Cervantes, y cuanto a uno y a otro sucedió, les seguirá hasta el Perú, con personajes que el lector del Quijote y de la vida de Cervantes conoce bien, y allí en las Indias la mayor parte de ellos acabarán sus vidas.½

Andres Trapiello, escritor y experto en Cervantes, nos sorprende con una ambiciosa edición de uno de los mayores hitos de la literatura universal: el Quijote. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, Trapiello ha adaptado el texto íntegro de esta obra imprescindible al castellano que hablamos hoy en día. Esta edición pretende acercar las aventuras de don Quijote y Sancho Panza a todos los lectores para que puedan disfrutar de ellas sin la dificultad que puede suponer leerlas en el castellano de cuatrocientos años atras. En la versión de Trapiello la obra de Cervantes se ha rejuvenecido y actualizado sin dejar de ser ella misma, poniéndose a lalcance de muchos lectores.

Esta novela me ha parecido una delicia. En un primer momento te quedas hipnotizado por el estilo, pues Trapiello imita a la perfección la prosa cervantina de sintaxis amplia, llena de jugosidad y resonancias quijotescas. En eso es un maestro y solo por ese motivo ya merece la pena su lectura. Pero la novela no se queda en un simple juego de imitación formal ingeniosa, sino que va mucho más allá. La trama, que comienza justo tras la muerte de Alonso Quijano, se va llenando, poco a poco, de personajes conocidos, que son observados ahora desde una perspectiva distinta y sorprendente, mucho más cotidiana. Su vida en el pueblo (de cuyo nombre nadie quiere acordarse, pues no conviene), sus anhelos, sus amores frustrados, sus problemas con la hacienda, venida a menos, del hidalgo fallecido. El amante de El Quijote, encontrará una amplísima galería de personajes que lo harán sonreír y cuya aparición permitirá ajustes de cuentas antológicos, algunos mejor resueltos que otros, que por desgracia no puedo destripar, aunque ya me gustaría Como se comprenderá, los guiños y referencias al libro de Cervantes son permanentes. Entre todos los personajes destacan cuatro: el ama Quiteria, la joven sobrina Antonia, el bachiller Sansón Carrasco y un melancólico Sancho Panza. Cada uno esconde secretos y deseos que es hora de destapar, aunque ello le suponga la incomprensión del entorno y cierto sentimiento de culpa.

Pero lo interesante del libro no acaba ahí. La ida y venida de personajes y situaciones da pie a constantes reflexiones sobre los libros y la cofradía de los que los leen, sobre los ideales y sus posibilidades prácticas, sobre la locura (la sana y la otra), sobre la escritura y la vida. Todo un homenaje al universo cervantino (y al propio Cervantes) hecho por un especialista como Trapiello. No creo, de todos modos, que sea una novela que guste a cualquier lector. De hecho, deben evitarla los que solo busquen aventuras o tramas muy elaboradas y llenas de lances y misterio. No es ese tipo de libro. Es una obra pausada, disfrutable tanto por su estilo como por la finura de sus reflexiones y sus ecos quijotescos. Llena de humor y juego literario. Muy entretenida.

segundo reserva temporada 2015-2016

Es una novela que me ha sorprendido totalmente para bien.
El título describe de un modo exacto el comienzo del libro: justo el instante en que muere don Quijote. Qué sucede después con las vidas de Sancho Panza, de Antonia, su sobrina, de Quiteria, el ama, de Sansón Carrasco, el bachiller, etc.
No es un argumento fantástico (en el sentido de fantasía), sino que son vidas reales que se ven condicionadas y conducidas por su aparición y relación con "El ingenioso hidalgo".
De entre todas las opciones que Trapiello podía elegir para inventar la historia, elige el uso de un lenguaje del siglo XVII, tal si estuviesemos leyendo El Quijote, pero con un equilibrio casi perfecto con el español de hoy y la forma de hoy de describir sentimientos y haceres.
Me parece un buen arranque para el IV Centenario.
--
Trapiello, Andrés (1953-). Al morir don Quijote / Andrés Trapiello. -- Barcelona : Destino, 2004. -- 411 p. ; 24 cm . -- (Áncora y delfín ; 1007). -- ISBN 84-233-3662-X

821.134.2-31"19"

Un hombre, en un encuentro fortuito, dice reconocer a un anciano como el asesino de su padre, en su presencia y a sangre fría, al comienzo de la guerra hace setenta años. El hijo del anciano, José Pestaña, es testigo de este hecho. José es profesor universitario de Historia, reconocido historiador y miembro de una agrupación de la memoria histórica; mantiene una relación difícil con su familia, sobre todo con su padre que luchó del lado de los nacionales.
Una interesante novela coral sobre la Guerra Civil española desde el presente, sobre la memoria histórica, donde el autor da voz a todos los personajes y a sus recuerdos, a lo que quieren o se atreven a recordar. Pretende, así, ser una novela de distintas verdades, sin olvidar las distintas falsedades, donde el lector juzgará, o no.
Los capítulos están escritos en forma de monólogo, alternándose las múltiples voces narrativas, cambiando el punto de vista sobre un mismo hecho. La brevedad de estos capítulos y el manejo de la intriga otorgan agilidad a la narración e impulsan la lectura.

Una novela policiaca que es una reflexion sobre el genero, ya que los protagonistas son un grupo de aficionados a la misma que se reunen en un cafe para hablar sobre el crimen perfecto. Uno de ellos es un escritor, otro un abogado, un tercero es un estudiante... un grupo variopinto que se vera envuelto en un crimen, y cuya resolucion lleva al lector a reflexionar sobre la escritura, y la lectura, de este tipo de novelas. Una lectura interesante y entretenida.

Un niño presencia el asesinato a sangre fría de su padre en los primeros días de la guerra. Setenta años después reconoce de forma fortuita en una calle de León a uno de los que participó en aquel desmán, un empresario conocido que se niega a confesar dónde lo enterraron. Testigo del encuentro es el hijo de este, José Pestaña, profesor universitario y miembro de una agrupación de la memoria histórica; este enfrentamiento entre víctima y victimario, y el deseo de Pestaña de conocer los hechos tanto como de que se haga justicia le enfrentará a su padre, pero también a quienes tratan de falsear el pasado con tal de justificar sus propios deseos de revancha.

Audaz e implacable con los lugares comunes que existen aún sobre la Guerra Civil, el relato avanza sin tregua en busca de una verdad que paradójicamente desquicia a buena parte de los personajes, pero no a sus principales protagonistas. Estos hallan, en medio de todo, la manera de enamorarse y de celebrar la vida, precisamente porque son libres y no temen llegar hasta el final.

Présentation de l'éditeur Quoi de plus exaltant que Sherlock Holmes, Philip Marlowe, le commissaire Maigret et Miss Marple unissant leur génie dans une enquête commune? Ce sont les surnoms qu'ont choisis les membres d'un club baptisé 'les amis du crime parfait' Ces amateurs de polar se réunissent périodiquement pour parler de leur obsession: le crime parfait. Jusqu'au jour où le beau-père de l'un d'eux est assassiné... Biographie de l'auteur Andrés Trapiello est né en 1953 en Espagne. Il est l'auteur d'une importante oeuvre poétique, d'un journal en quinze volumes et de six romans, dont plusieurs ont été traduits en français.

Los amigos del crimen perfecto es una novela coral vertebrada en torno a un grupo de amantes de la novela negra que persiguen, desde hace años, tanto el estudio como la quimera de un crimen perfecto, hasta que la realidad acaba envolviéndoles en uno que, siendo un crimen perfecto, acaso ni es crimen ni perfecto.
Premio Nadal de Novela 2003.

Fascinante recorrido por la obra y la vida de los intelectuales y escritores españoles durante los tres años de la guerra civil, los años que les precedieron y su vida posterior, en la complacencia del franquismo o en el exilio interior o extranjero. Se percibe una cierta reivindicación de personajes como Juan Ramón Jiménez o Dionisio Ridruejo, en detrimento de otros como Alberti, Bergamín, entre los perdedores, y ya nos digamos los mucho peor parados (por méritos biográficos propios) como Laín Entralgo, Foxà, d'Ors, Marañón, Rosales... Una obra enciclopédica de consulta esencial. Muy recomendable.

This 3-part story deals with a small group of friends who share a common hobby: police novels and the search for the perfect crime. The first part in centered around the personal life of Francisco (Paco) Cortes, one of the founding members of the group and a crime novel writer himself. His passion has destroyed him marriage, but now, after another fight with his editor, he has firmly decided to quit writing, to the amazement of his friends.

The 2nd part tells the story of the “Amigos del Crimen Perfecto” club, who have met every Thursday for 20 years in the Comercial Cafe, to discuss their hobbies. Each member has a nickname related to the fictional world of crime; Paco, for example, is Sam Spade, while the other characters range from Poe to Marlowe or Mrs. Marple. We continue to follow Paco’s life (how he makes up with his wife, how they befriend young Poe and his Danish girlfriend Hanna, and how he fights with his father in law) and Poe’s (his friendship with Marlowe, the loss of his father, his relationship with Hanna).

And finally, in the 3rd part, we have the murder: Paco’s father in law. When the ACP members are all interrogated as Paco is deemed suspect no 1, the club splits. Paco is later released and he tries, together with 2 former fellow ACP-ers, to find the criminal. As a background to all this, there is the pain and the consequences of the civil war and of Franco’s dictatorship are oozing through every crack in the book

http://meerchant.wordpress.com/2008/04/03/los-amigos-del-crimen-perfecto/

Martín fue en los años sesenta y setenta un hombre de acción. Veinte años después, contempla esa época, tan heroica según los nostálgicos, y acaba comprendiendo que en realidad fueron tiempos más bien desdichados y extravagantes.½