Synesthesia

DiscussieNabokov!

Sluit je aan bij LibraryThing om te posten.

Synesthesia

Dit onderwerp is gemarkeerd als "slapend"—het laatste bericht is van meer dan 90 dagen geleden. Je kan het activeren door een een bericht toe te voegen.

1enevada
nov 29, 2007, 9:52 am

Re-reading Speak, Memory (how I love this book) and came upon one of my favorite passages, when he speaks of his synesthetic experience of color:

"...The long a of the English alphabet . . . has for me the tint of weathered wood, but a French a evokes polished ebony. This black group also includes hard g (vulcanized rubber) and r (a sooty rag being ripped). Oatmeal n, noodle-limp l, and the ivory-backed hand-mirror of o take care of the white. . . . Passing on to the blue group, there is steely x, thundercloud z and huckleberry h. Since a subtle interaction exists between sound and shape, I see q as browner than k, while s is not the light blue of c, but a curious mixture of azure and mother-of-pearl..."

Always for me, numbers had gender and personalities (1 a military bearing as did 7 and 9; 3 and 8 jovial, plump; 5 a business man, etc.) and letters had color (I can't improve on VNN here, mine were mostly derivatives of the wonderful Crayola box of 64).

I happened upon this book, Vladimir Nabokov Alphabet in Color with Jean Holabird. I have ordered it, and will read it quickly before I wrap it for myself for Christmas. But I'm impatient. Has anyone else read it?

2enevada
nov 29, 2007, 10:00 am

I am reminded that the number 7 was always torn between a life in the military or the priesthood and it wasn't until years later, reading Stendhal's le Rouge et le Noir -the touchstone in English isn't working - that I realized that number 7 clearly belong to the Church, and furthermore, he was Jesuit.

3philosojerk
nov 29, 2007, 10:03 am

I've never heard of that, but it sounds fascinating (the Holabird book, I mean). Please post back after you've read it and share how you found it!

4enevada
dec 11, 2007, 10:50 am

Holabird* arrived - a surprise, a lovely book, an illustrated alphabet based on Nabokov's synesthesitic alphabet. An intro by Boyd (what a good man and friend and champion of Vladimir), this would be an esoteric and wonderful gift for the Nabokov lover on your Christmas list.

One disappointment: Holabird uses watercolors, and the effect is a bit washed out. Certainly, the descriptions call for acrylics, at least - bold, polished, crisp: steely X or ebony A. The azure of Shade, the vibgyor of Ada.

But still, nice.

* a name VNN would love, a waxwing I think