Un micro-essai sur un procès en adultère au XVIIIe siècle que l'historienne Arlette Farge a découvert dans les archives, et qu'elle décrypte brillamment. Il se révèle au cours de l'enquête que le policier en charge, corrompu par le mari ferblantier, a fabulé un récit d'adultère à la façon des romans libertins de Crébillon, très étonnant dans un milieu de gens du peuple ou quasi. Curieusement, le style d'Arlette Farge, parfois fleuri (elle semble se faire plaisir), quoique de bonne tenue, édulcore parfois le propos. Il dénote avec la sensibilité, l'intelligence empathique avec laquelle elle traite les sujets à l'oral dans une émission mensuelle que j'écoute avec bonheur (beaucoup à cause d'elle). ( )