StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series) (Arabic Edition)

door Wallace M. Erwin

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingDiscussies
1611,310,235 (5)Geen
A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic is the only volume of its kind, reflecting Iraqi Arabic as spoken by Muslims in Baghdad. With all the Arabic transcribed, it is written for beginners as well as Arabic speakers wanting to learn the dialect. It covers the phonology, morphology (word formation of nouns, verbs, pronouns, adjectives, and numerals, achieved by adding prefixes and suffixes to roots), and syntax, teaching the reader how to make the sounds, form words, and construct sentences.… (meer)
Geen
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

I skimmed this and it seems very well done. There is a lot to be gleaned here, which is still true after 50 years. Every relevant aspect of Muslim Baghdadi Arabic is taken in turn in an orderly fashion without overmuch reference to Standard Arabic, which is often a large distraction in these kinds of books. That said, I have two things I would disagree with:

- The titular conflation of “Iraqi” with “Muslim Baghdadi” is emblematic of Western institutions reinforcing, rather than balancing, the existing power structures of national “dialects”; Jewish Baghdadi, Christian Baghdadi, Mosul Arabic, and North Mesopotamian Arabic all coexist with Muslim Baghdadi Arabic in a complex ecosystem, and Muslim Baghdadi Arabic is only privileged into the title “Iraqi Arabic” because of the accident of power. In that sense, I would firmly deny that this book gives a complete picture of “Iraqi Arabic”.

- Widespread variation between i and u (kasra and dhamma) doesn’t seem to be adequately dealt with in any of the reference grammars on Eastern, Bedouin-type dialects. The Measure I active participle is given as CaaCiC/CaaCuC, and yet these are assumed to be different vowel phonemes in the phonology section.

This book is a standard reference for Muslim Baghdadi Arabic and I would highly recommend this book for anyone interested in systematic accounts of the dialects in this area; even for Gulf Arabic, the majority of the information would apply, which is why I got it in the first place. ( )
  Shockleyy | Jun 6, 2021 |
geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic is the only volume of its kind, reflecting Iraqi Arabic as spoken by Muslims in Baghdad. With all the Arabic transcribed, it is written for beginners as well as Arabic speakers wanting to learn the dialect. It covers the phonology, morphology (word formation of nouns, verbs, pronouns, adjectives, and numerals, achieved by adding prefixes and suffixes to roots), and syntax, teaching the reader how to make the sounds, form words, and construct sentences.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5 1

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 205,850,606 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar