TRAITÉ DES TROIS ESSENCES DES TRÉSORS

CHAPITRE PREMIER
Toute chose engendrée et produite par ses éléments
ser en trois éléments: en Sel, en Soufre et en Mercure. (i)

De ces trois éléments se forme une conjonction
qui constitue un corps et une essence unique. Ce
corps n'est pas défini ainsi d'après ses propriétés
particulières, mais du moins suivant sa constitution ternaire.

Son opération est triple. La première est celle du
principe salin Celui-ci agit en purgeant, mondifiant,
adoucissant (balsamando) et par d'autres manières...

(1) Ces trois termes ne sont nullement asimilables à ce qu'ils exp iment actuellement
Dans la langue synthétique du moyen-âge ils re présentaient des principes d'universalité.
De mème que le not sel a gardé aujourd'hui encore son ancienne signification et
s'applique à des matières diférentes en ne désignant que le principe Salin comme caractère
géneral, de même les alchimistes connaissaient un grand nombre de Soufres et de
Mercures se groupant chacun zutour de leur principe unique sulfureux ou mercuriel
L'initié considerera donc le Sel comme le principe co servateur du Macro-Microseome
le Soufie comme princi pe calorique, vehiculsteur du mouvement, base fondamentale de
tnutes les subatances organiques; enfin le Mercure, comme prineipe augmentatif, reconsti-
tuant et concrétisateur.