"She is always unwilling to understand, to listen,
She laughs to hide her fear of herself.
She has always walked beneath the arches of nights
And wherever she went
She left
The mark of broken things."

> Poèmes surréalistes ayant pour thèmes l'amour, la liberté, les tourments de l'âme.
-- Je suis surprise qu'il n'y ait pas de catégorie Poésie. Le regard sensible des poètes sur le monde est sans aucun doute un moyen privilégié de le découvrir. Les poèmes d'Éluard nous plonge de façon lumineuse et bouleversante, dans un univers intense et libre. Voilà une voie unique pour entrer en contact avec soi et les autres.
—Fabienne Gagnon (ICI.Radio-Canada.ca)

La douleur a été toute pour moi.

Je connais mal Eluard, mais sa réputation de grandeur n'est plus à faire. Quelle déception alors de constater que ses poèmes ne me transportent pas, que ses rythmes, pourtant non traduits, c'est de la pure langue française, je ne les comprends pas, ne les ressens pas. J'ai eu beau lire à voix haute, rien n'y a fait.

Je suis donc hermétique au talent de cet auteur.... et comme c'est certainement moi qui n'ai rien compris, et je m'en sens coupable, je me sens terriblement inculte de n'y rien comprendre, alors je peux juste dire que d'autres comme Rimbaud ou Rilke me parlent plus ou d'autres encore mais là... ( )