En bok utformet som en samtale mellom de tre forfatterne, ispedd anonyme historier fra minoritetsjenters liv, som tar opp viktige temaer som sosial kontroll, rykte- og sladrekultur, kjønnsdiskriminering, rasisme, seksualitet og ikke minst skam. Jeg er stum av beundring overfor disse tøffe kvinnene som våger å ta plass, rope ut om urettferdighet og ukultur i sine miljøer og samfunnet generelt, og som står opp for det de tror på og kjemper for sine rettigheter. Dette er en utrolig viktig bok som jeg vil anbefale på det varmeste. ( )

Drei junge Frauen aus Norwegen mit muslimischem Migrationshintergrund berichten über ihr Leben in zwei Kulturen, über die Zwänge und Einengungen, denen sie unterworfen sind und über ihren Kampf um mehr Selbstbestimmung und Gleichberechtigung. Sie haben mit ihren Geschichten den Schritt in die Öffentlichkeit gewagt und beschreiben in Social Media Kanälen ihre eigenen Erfahrungen in Familie und Gesellschaft und ihre Zerrissenheit zwischen familiären Traditionen und Erwartungen auf der einen Seite und gesellschaftlicher Ausgrenzung auf der anderen Seite. Auch die schwierige Situation der muslimischen Jungs nehmen sie in den Blick. Sie kommunizieren aktiv mit Mädchen in der gleichen Situation und ermutigen diese, auch für ihre Rechte zu kämpfen. Dabei geht es nicht um die Ablehnung von Tradition, Religion und Bräuchen, sondern um das Recht, selbst entscheiden zu dürfen.
Das Buch ist eine Collage aus Dialogen, biografischen Geschichten und Zitaten aus Social Media Chats: mutig, offen, authentisch, bewegend! Es sollte Pflichtlektüre in allen heterogenen multikulturellen Klassen werden! ( )

Dieses Buch der norwegischen Bloggerinnen Amina Bile, Sofia Nesrine Srour und Nancy Herz richtet sich an Mädchen ab 12 Jahren. Der Titel des Buches ist Programm. Es gibt so viele Regeln, an die muslimische Mädchen und junge Frauen sich zu halten haben und sie gelten als schamlos, wenn sie es nicht tun. Doch wenn sie sich schamlos verhalten, ist es eine Sache der ganzen Familie, es beschmutzt die Ehre.
Die Autorinnen sind ausnahmslos Muslimas und Feministinnen, die mit dem Blogg und diesem Buch aufrütteln wollen. Es geht um Themen wie Religion, Familie, Ehre, Aufklärung, Sex, Kopfbedeckung für Frauen…
Das Buch zeigt jungen Frauen, dass sie nicht alleine sind in ihrer Unsicherheit, wie sie sich verhalten sollen. Sie leben in westlichen Ländern und sollen doch die Erwartungen gemäß ihrer kulturellen Herkunft erfüllen. Die Religion ist allesbestimmend, aber wie sie ausgelegt wird, war schon immer eine patriarchalische Sache. Mädchen und junge Frauen stecken daher in einem ständigen Zwiespalt.
Es ist ein interessantes und mutiges Buch, das die Autorinnen geschrieben haben. Darin plädieren sie für Freiheit und Selbstbestimmung. Dabei beziehen sie sich auf reale Begebenheiten, in der Mädchen und junge Frauen durch Tabus beeinflusst wurden. Die soziale Kontrolle ihres Umfeldes macht es ihnen unmöglich, sich frei und ohne Scham zu entwickeln. Dabei spielen die eigenen Erfahrungen der Autorinnen eine große Rolle. Aber auch die Erfahrungen, die an sie herangetragen wurden, sind berücksichtigt.
Es ist nicht nur ein mutiges Buch, nein, es ist ein Mutmach-Buch, das aufzeigt, dass man nicht alleine ist mit diesen Themen und dass man seinen eigenen Weg suchen sollte, um ihn dann auch zu gehen.
Empfehlenswert! ( )