Det vilde vesten, USA, ca 1889.
To brødre, Adolf og Arthur Caille. bor hos deres forældre i Saginaw, Michigan. De går begge op i mekanik og har konstrueret en automatisk spillemaskine, De viser maskinen til senator Sam Pinball, der beder Lucky Luke om at hjælpe de to. De tager på turne for at vise maskinen frem, første trin er Yellow City, hvor senator Jonathan Fishstick kan hjælpe. Om ikke andet, så hjælper hans kone Emma ved at give maskinen øgenavnet, "enarmet bandit". Emma bestiller også en maskine, for at hjælpe på finanserne i "Kvindernes Liga".
Næste by er Poker Gulch, hvor alle er spillefugle, også senator Tricker. De foretrækker kortspil, men kun indtil Lucky Luke har truet dem til at prøve maskinen en enkelt gang hver. En af falskspillerne er dog imod og hans dumme hjælper kaldet Double-Six er nogenlunde med på hans side, selv om han ikke har mange brikker at flytte med. Falskspilleren forsøger uden held at sabotere maskinen, men i et af forsøgene kommer de til at skræmme deres heste bort og han finder så på at ride på nakken af Double-Six, hvilket giver så stor succes at de opgiver at have noget mod spillemaskinen. Men de nåede at sprænge en bro, så Jolly Jumper og Lucky Luke må balancere over en dyb kløft med spillemaskinen på skulderen af Lucky Luke. De har måttet efterlade deres transportvogn, men får heldigvis snart et lift af en bedemand og kommer til Gambling Town. Her får de en ordre på 20 maskiner og sætter kursen hjemad, mens Lucky Luke lige skal hente Dalton-brødrene hjem til fængslet, så deres veje skilles.
På hjemvejen vil de dog lige besøge en lille flække kaldet Las Vegas, selv om Lucky Luke hævder at det absolut ikke er en by for spillere.

Nogenlunde morsom historie, men fortalt uden de finurligheder som Goscinny var garant for. ( )