I tend to be lukewarm about coming of age novels but enjoyable writing and time/place/cultural setting made this a unique read. ( )

Pseudonym of Umm El-Banu Assadullayeva

Banine recuerda las aguas del mar caspio, su lujosa mansión en Bakú, Azerbaiyán, las espléndidas fiestas, las frutas, los dulces; a su institutriz alemana...hasta que llegaron los bolcheviques.... ( )

L’autrice, che ha vissuto la prima parte della sua vita in Azerbaigian agli inizi del ‘900, rievoca con molta verve la propria infanzia e adolescenza in una famiglia ricchissima, ma scombinata, con un’infinità di parenti, una nonna rigorosamente musulmana, una cugina spregiudicata e due cugini discoli. La vita da privilegiati viene bruscamente interrotta dagli eventi della Rivoluzione Russa e della fuga a Parigi. Tra amori, estati in campagna, istitutrici europee e eventi drammatici scorre davanti agli occhi una pagina di storia del secolo scorso descritta da un’angolatura inconsueta. È stato pubblicato per la prima volta negli anni’ 50, ma non ha perso smalto. Originale e interessante. ( )

UNO DE LOS MÁS ORIGINALES, DIVERTIDOS Y TREPIDANTES LIBROS AUTOBIOGRÁFICOS DEL SIGLO XX.
El elegante, irónico y conmovedor retrato de una mujer y una época extraordinarias.
Banine recuerda las aguas del mar Caspio, su lujosa mansión en Bakú, las espléndidas fiestas, las frutas, los dulces; a su institutriz alemana de rubísima melena, a su imperiosa y estricta abuela musulmana, a sus tan adinerados como nada respetables parientes que, discutiendo y fumando sin tregua, se jugaban a los naipes la inmensa fortuna que el petróleo les había hecho amasar.

Banine recuerda cómo entonces llegaron los bolcheviques, y de pronto lo perdieron todo; cómo en el torbellino de la revolución y el derramamiento de sangre se enamoró apasionadamente de un hombre, pero solo para ser obligada a casarse con otro al que detestaba; hasta que llegó la oportunidad de escapar, a Estambul primero, a París más adelante.

Banine recuerda en esta elegante, irónica y conmovedora mémoire —uno de los más originales y trepidantes libros autobiográficos del siglo XX—, su fascinante y turbulenta juventud en el disputado territorio de Azerbaiyán, en perpetuo equilibrio entre Oriente y Occidente, entre el mundo de ayer y los inciertos días venideros.