> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Koszelyk--crier-dans-les-ruines/1151290

> À CRIER DANS LES RUINES, de Alexandra Koszelyk. — Lena et Ivan vivent leur adolescence amoureuse à Tchernobyl. En 1986, l’incendie qui ravage la centrale nucléaire les sépare. Léna suit ses ingénieurs de parents en France, Ivan reste avec les siens sur cette terre qu’il aime. Elle pense bientôt qu’il est mort, il est persuadé quelle l’oublie. Elle s’applique à grandir en exil, à s’adapter, à vivre loin de ses racines. Jusqu’au jour où le passé la rattrape et malgré les interdictions, les périmètres de sécurité, elle retourne au pays de son enfance et découvre ce qu’est la vie depuis la catastrophe.
C’est un premier roman lumineux, intelligent et sensible, qu’a écrit Alexandra Koszelyk, elle-même d’origine ukrainienne. Un roman sur l’exil, le déracinement, la séparation, la perte des repères, avec en toile de fond l’un des grands désastres du XXe siècle. Mais la difficulté, la noirceur sont sans cesse contrebalancées par la force de vie des deux personnages principaux et leur capacité de résilience. Léna puise dans les mythes et les légendes, y perçoit des échos de ses propres interrogations, quant Ivan s’enracine toujours plus dans cette terre qui l’a vu naître, sûr de la puissance de la Nature où germent des possibilités d’avenir.
Sous la plume alerte de l’auteure, l’Ukraine ne se réduit pas à la désolation et au deuil, mais apparaît comme un pays riche de culture et peuplé de gens qui continuent de se battre pour le faire exister. Dans les ruines, il reste l’amour et l’espoir d’un recommencement. Éditions Aux Forges de Vulcain. (Pascale LEROY)
—Les Carnets du Yoga, (386), Avril 2020