Spännande thriller med en del överraskningar. ( )

4.5 stars. An unsolved case still troubles Detective Inspector Ewert Grens, when he finds five-year old Zana home alone with the corpses of her father, mother, brother and sister. She is the sole survivor of an execution: why? When a bunch of thugs are murdered in the same style and the apartment is robbed, Ewert begins an investigation with his two partners and two cadets. Meanwhile, Piet Hoffman's family, with whom Ewert has grown attached, is threatened to get Piet to start a gang war using a military-style weapon. Somehow, secret police files have been obtained, and there is obviously a mole in the department, causing enormous stress on the investigating team. Trust no one. As Ewert tries to locate Zana, who went into witness protection with a new identity, but bolted from her adopted parents at 16, when she began to remember her past, placing her in mortal danger. Good plot, with mysteries galore, and the age old literary question of what is justice.

P.S. Why hasn't Book 4 in this series been translated into English? ( )

Policemen don’t believe in coincidences. Seventeen years ago, Ewert Grens was called to the scene of a brutal murder: a father, mother, son and daughter were shot in a systematic fashion. The only survivor was the youngest daughter, 5-year-old Zana Lilaj, who was hiding in a closet. Grens carried Zana to safety, made sure she was cared for and given a new witness protection identity. Grens was sure he knew who the killer was but the suspect was never convicted. It is the case Grens never forgot and Zana was always on his mind.

Today Grens was called to the same apartment because of a break in but nothing was taken. Soon after he was called to a murder scene where a Albanian gun smuggler exhibited the signature wounds as found on the Lilaj family. Coincidence? Maybe, but highly unlikely. It seems that the Lilaj family murderer is at it again. Grens soon learns that Zana’s witness protection file has disappeared from a secure police archive. Could she be in danger after 17 years?

Simultaneously, Piet Hoffman, a former undercover police infiltrator of the Stockholm criminal underworld whose code name was Paula is contacted by an unknown person who knows his true identity. This could only happen if the documents with his code name were stolen, indicating a traitor amongst the police force. The caller has a proposition, if you want to call it that. Start a gang war in Sweden using the most effective but thought to be non-existent machine gun in order to create a demand or his true identity will be made known, endangering his life. Oh, and also, if Hoffman doesn’t comply, his family will be killed.

How do these two disparate cases connect? That is for you to find
out when you read Knock Knock.

Even though it’s the fourth book in the Grens/Sundkvist series, the book stands alone. You really don’t need the back story. ( )

In einem Stockholmer Apartment gab es einen Einbruch, bei dem nichts gestohlen wurde. Doch weil Kommissar Ewert Grens vor siebzehn Jahren dort schon mal ermittelt hat, wird er nun hinzugezogen. Sofort sind seine Erinnerungen wieder da. Damals spielte ein kleines Mädchen in der Wohnung zwischen den Leichen ihrer Familienangehörigen, die seit einigen Tagen tot sind. Das Mädchen war wenige Tage zuvor fünf Jahre alt geworden. Nachbarn hatten die Polizei gerufen, weil der Geruch unangenehm wurde und seit Tagen in der Wohnung Musik lief. Der Fall konnte nie aufgeklärt werden und das Kind bekam eine neue Identität. Doch nun ist jemand auf der Suche nach ihr und Grens weiß, dass er Zana nun schnellstens finden muss – bevor der Täter von damals sie findet.
Das Buch beginnt schon grauenhaft und ist bis zum Ende spannend. Der Schreibstil lässt sich angenehm flüssig lesen. Erzählt wird diese Geschichte aus unterschiedlichen Perspektiven.
Die Charaktere waren gut und vielschichtig ausgearbeitet. Es gibt Fälle, die vergisst ein Polizist nie. Dieser Fall um das Geburtstagskind ist für Grems so ein Fall. Nun will er alles tun, damit Zana nichts passiert. Die Täter kennen keine Skrupel und so gibt es weitere Opfer. Mir war Grens von Anfang an sympathisch, auch wenn er eine besondere Art hat. In einem weiteren Handlungsstrang geht es um Piet Hoffmann, der früher ein Informant der Polizei war. Nun wird sein Leben und das seiner Familie bedroht. Aber was haben das miteinander zu tun?
Im Laufe der Zeit zeigt sich, dass es um illegalen Waffenhandel geht und dass verschiedene Banden ihre Interessen durchsetzen wollen.
Die Spannung steigt stetig an und es hat lange gedauert, bis ich eine Ahnung von der Auflösung bekam.
Mir hat dieser komplexe und spannende Skandinavien-Krimi gut gefallen. Empfehlenswert! ( )

Siebzehn Jahre ist es her, dass ein unglaublicher Mord an einer Familie Kommissar Ewert Grens beschäftigte. Alle außer der kleinen Zana wurden hingerichtet und diese saß drei Tage neben den Leichen und der Torte zu ihrem 5. Geburtstag. Jetzt kommt es in Stockholm wieder zu Morden nach demselben Muster, sind die Täter etwa zurückgekehrt? Grens muss Zana schützen, die inzwischen unter einer neuen Identität lebt. Auch der Undercover Agent Piet Hoffmann ist besorgt, nach Jahren der Ruhe muss er mit seiner Familie wieder untertauchen, wenn er überleben will. Die beiden Männer kämpfen gegen einen unbekannten Feind, der sowohl das Milieu wie auch die Polizei unterwandert zu haben scheint.

Anders Roslund ist zusammen mit Börge Hellström und ihrer Serie um Grens und Hoffmann („3 Sekunden“, „3 Minuten“ und „3 Stunden“) bekannt und inzwischen mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden. Sein erster Solo-Titel setzt die Reihe fort und überzeugt durch eine rasante Handlung und eine komplexe Geschichte, die den Leser lange rätseln lässt, wer hinter den Kulissen die Fäden zieht.

Die beiden Handlungsstränge um die Kriminalpolizei einerseits und den mehr oder weniger einsamen V-Man, der seine Familie beschützen will, verlaufen parallel. Dass sie zusammenhängen, wird schnell klar, die Frage bleibt jedoch: wie? Es entfaltet sich eine spannende Geschichte, die von zwei ungewöhnlichen Figuren dominiert werden, die einerseits typische Alleingänger sind und nur schwer Vertrauen fassen, andererseits aber auch wissen, dass sich manche Probleme eben nicht im Alleingang lösen lassen.

Ein routiniert erzählter Krimi mit viel Spannung und interessanten Verstrickungen, der aber vor allem durch die psychologischen Komponenten überzeugt. ( )