Esta es la primera traducción completa al español del famoso Mathnawi. El Mathnawi es una de las obras más conocidas e influyentes del misticismo sufí­. Iniciado en 1258 dC por sugerencia de un discí­pulo, se completó en 1273. Los seis libros del poema en 3 volúmenes suman más de 25,000 versos. De forma poco estructurada y coloquial en su estilo, la obra sigue su camino a través de cientos de historias extraí­das de muchas fuentes literarias y otras, y se utiliza para ilustrar el tema principal, el problema del ser humano en su búsqueda de Dios. -
This is the first complete Spanish translation of the famous Mathnawi. The Mathnawi is one of the best known and most influential works of Sufi mysticism. Begun in 1258 AD at the suggestion of a disciple, it was completed in 1273. The six books of the poem in 3 volumes amount to more than 25,000 verses. Loosely structured and colloquial in style, the work pursues its way through hundreds of stories drawn from many literary and other sources and used to illustrate the main theme, the human being's predicament in his search for God.