Pan oeddid yn cyhoeddi'd Geiriadur Newydd yn 1953 yr oedd maint y llyfr a'r costau'n ystyriaethau tra phwysig, ac oblegid hynny bu raid i'r Golygyddion (Mr. H. Meurig Evans a Mr. W. O. Thomas) gwtogi llawer ar y defnydd a gasglasent.

=

When the New Welsh Dictionary was published in 1953 the size of the book and publishing costs were very important considerations, and therefore the Editors were obliged to curtail much of their prepared material.