Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... The English Patient (origineel 1992; editie 2006)door Michael Ondaatje (Auteur)
Informatie over het werkDe Engelse patiënt door Michael Ondaatje (1992)
Booker Prize (13) » 56 meer 501 Must-Read Books (107) Historical Fiction (77) 20th Century Literature (168) War Literature (13) Unread books (129) Favourite Books (583) Books Read in 2023 (169) Top Five Books of 2013 (513) 1,001 BYMRBYD Concensus (126) A Novel Cure (125) World War I Fiction (24) BBC Radio 4 Bookclub (59) Contemporary Fiction (19) Big Jubilee List (8) Books Set in Canada (44) Elegant Prose (36) Best Love Stories (65) Books tagged favorites (177) Books Read in 2020 (3,555) AP Lit (139) Africa (50) My Favourite Books (28) Fiction For Men (38) 1990s (213) BBC World Book Club (30) Tagged 20th Century (23) Protagonists - Men (19) Biggest Disappointments (415) I Can't Finish This Book (150) Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Ik moet bekennen dat ik met een beetje tegenzin aan dit boek begon. Ik zag ooit de film, maar herinner me alleen dat ik het maar een flauw liefdesverhaal vond. Geen goed beginperspectief dus. Bovendien duurt het even voor je mee bent met de dromerige, impressionistische stijl van Ondaatje. Maar uiteindelijk heeft het boek me toch verrast. De interactie tussen de vier hoofdfiguren, in een gehavende Toscaanse villa, aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, is voldoende sterk om het trage tempo te schragen; maar met mondjesmaat wordt informatie vrijgegeven, al blijft er veel in mysterie gehuld.. Ik ben er nog niet helemaal uit waar het in dit verhaal om gaat, maar Ondaatje zet in elk geval geloofwaardige figuren neer, alle vier sterk gehavend door de oorlogsgebeurtenissen. Ik vermoed ook dat hij een parallel heeft willen trekken tussen de zeer bedachtzame manier waarop de ontmijner Kip de bommen en mijnen te lijf gaat, - ze eerst van alle kanten bekijkend en bij elke ontmantelingsstap alle mogelijke opties doornemend -, en de manier waarop wij het verhaal van de "Engelse patiënt" (over zijn passionele relatie met de vrouw van een collega) een plaats moeten geven. Dat het gros van de actie zich in woestijngebied afspeelt, geeft het boek een extra, mysterieuze dimensie. En de Indiase achtergrond tenslotte van Kip zorgt voor een bijkomende invalshoek (het raciale en koloniale probleem), en een verrassende ontknoping. ( ) In een kapot gebombardeerde villa ten noorden van Florence die is ingericht als veldhospitaal is een jonge Canadese verpleegster aan het einde van de Tweede Wereldoorlog alleen achtergebleven met 'de Engelse patiënt', een man die letterlijk zijn gezicht heeft verloren omdat zijn hele lichaam onherkenbaar is verbrand. Dan duiken de inbreker Caravaggio, die in Noord-Afrika jacht maakte op een ongrijpbare spion, en de Indiër Kirpal Singh, die Duitse mijnen opruimt, in de villa op. Wie zijn zij? Zijn zij slechts door het toeval samengebracht of is er meer? Langzaam, met ragfijne draad, spint Michael Ondaatje het fascinerende verhaal van De Engelse patiënt en hij schept daarbij een heel eigen wereld.
Ondaatje gibt jedem Charakter die Möglichkeit, sich dem Leser zu präsentieren und die ganz eigene Geschichte zu erzählen. Dabei ergreift er nicht Partei, sondern lässt die Figuren ganz einfach aus ihrem Blickwinkel erzählen. Die Schnittstelle, die sie verbinden, werden durch die Orte, an denen sie sich aufgehalten haben, definiert und dadurch geradezu greifbar. Zufälligkeiten scheinen ursächlich zu sein, dass die Personen in Kontakt treten und wieder voneinander scheiden. Die Schwierigkeit, jeder Figur ihren Platz innerhalb dieser Geschichte zuzuweisen, ohne den Faden zu verlieren, bewältigt Ondaatje meisterhaft. ... the plane must have been drying out under its tarpaulin in the desert for eight years. It is entirely covered with sand. Almasy `digs' it out : with what? ... Having shifted tons of sand ... he moves, single-handed, the plane out on to the level, so it can take off. How, single-handed, does he `swing the prop'? ... sand would have penetrated moving parts of the machinery and would have to be meticulously dusted out. ... Almasy merely pours in his can of petrol -- and the engine starts! It is a complex and confusing novel whose readers might easily want to consult the index simply to untangle the threads of the plot ... to clarify events that had another meaning ... in an earlier context. Una vez oí a una mujer africana decir que no se podía describir África, que África solo se entiende si se ha vivido allí. Hace años ya de aquel momento y, sin embargo, esas palabras se me han quedado grabadas y las recuerdo con frecuencia. Por ejemplo, me han venido a la memoria al leer El paciente inglés, de Michael Ondaatje, y no solo porque hable de lo que supone atravesar el desierto de Libia, algo inimaginable para nuestras cabezas acostumbradas a vidas sencillas, sino porque además transmite el peso de la guerra, un hecho también inconcebible para los que siempre hemos vivido en paz. Onderdeel van de uitgeversreeks(en)Is opgenomen inHeeft als proloog (buiten de reeks)Heeft de bewerkingHeeft als studiegids voor studentenPrijzenOnderscheidingenErelijsten
Vertaling van: The English patient. - London : Bloomsbury, 1992. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Bakker, 1992. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |