MUJERES PROTAGONISTAS DE LA HISTORIA Y MUJERES BORRADAS DE ELLA; MUJERES QUE SUEÑAN Y MUJERES CASTIGADAS POR SOÑAR; MUJERES QUE SOBREVIVEN Y MUJERES QUE NOS AYUDAN A SOBREVIVIR. LAS MUJERES QUE ATRAVIESAN LOS RELATOS DE EDUARDO GALEANO CONMUEVE POR SU DETERMINACIÓN , SU DESOBEDIENCIA CONSTANTE Y TAMBIÉN POR SU FRAGILIDAD.

Der uruguayische Journalist (1940-2015) war eine berühmte, linke Stimme Lateinamerikas, der vor den Militärs nach Spanien floh und später in seine Heimat zurückkehrte. Engagiert und bedingungslos hat er Zeit seines Lebens Unterdrückung in allen Kulturen angeprangert. In seinem letzten Buch thematisiert der Sammler von Geschichten Frauen durch die Jahrhunderte und Kontinente. In kurzen Beiträgen skizziert er scheinbar zusammenhangslos Hexenverfolgung, Sklaverei, Priesterinnen und Heilerinnen, Persönlichkeiten, wie Teresa von Ávila, die ins Kloster ging, um sich vor der Hölle der Ehe zu retten oder Rosa Luxemburg, die ermordet wurde. Von Amazonen wird berichtet und von Fußballweltmeisterinnen aus Deutschland, wo der Frauenfußball bis 1970 verboten war. Verstümmelungen an weiblichen Genitalien und weibliche Leidenschaft werden benannt Dieses Kaleidoskop zeigt ein erschütterndes Bild der Unterdrückung der Frau bis heute. Es erschließt sich nicht sofort, inspiriert aber, sich mit der einen oder anderen Person und Episode genauer zu beschäftigen. Für ausgebaute Bestände eine Bereicherung. (3) ( )

Frecuente homenaje, dudoso elogio. Así, según EDUARDO GALEANO, se reduce a la mujer a la condición de respaldo de silla. Los textos reunidos en este libro bajo el título de "Mujeres" - procedentes de diversas obras del escritor uruguayo - iluminan la imagen de la mujer escondida detrás de las máscaras de la hija devota, la abnegada esposa, la madre sacrificada y la viuda ejemplar. Estas páginas reinvidican la otra cara de la mujer que obedece, decora, consuela e calla.