Lien Rag zostane u drevorubača Hansena kvôli svojej láske Jdrou, ktorá patrí medzi zrzavých ľudí, teda stáva sa z neho dezertér. Medzičasom vďaka vojne na dvoch frontoch so Sibírskou a Panamerickou spoločnosťou ale aj vďaka rasistickej kampani neokatolíkov odchádzajú zrzaví ľudia hromadne preč, čo má za následok nedostatok pracovnej sily na tie najťažšie práce. Transeurópska spoločnosť preto podniká kroky na využitie zrzavých ľudí ako novodobých otrokov, začína veľký lov. Počas jednej cesty do mesta, kedy Lien ani Hansen neboli prítomní, bola Hansenova farma prepadnutá lovcami ľudí, Hansenova manželka bola znásilnená a Jdrou s ostatnými zrzavými ľuďmi odvlečení. Lien sa Jdrou vydá okamžite hľadať. Musí však prekonať niekoľko úskalí, dokonca aj väzenie. Napodiv snaží sa mu pomôcť aj jeho bývalá láska – sexuálne nenásitná, zvrhlá a nymfomanická Flo Sandová ale aj jeho druhá láska Yeuze. Na konci tohoto dielu čaká Liena prekvapenie.

Zdá sa mi, že úroveň tohoto serálu každým ďalším dielom stúpa. Nájdu sa, ale naivných prvkov je v príbehu čoraz menej, naopak, príbehy získavajú realistickejší nádych. Opis postáv je plastickejší a má ďaleko od čierno-bieleho videnia. Hodnotím ako nadpriemer 4*. ( )

Les Hommes du Chaud ont besoin des Roux, Hommes du Froid pour des travaux pénibles et surtout pour racler la glace sur le dôme de leurs villes-stations. Les Roux essayent de fuir et deviennent les victimes des chasseurs de prime. Lien Rag, le héros de cette suite romanesque, tente de les protéger et s'inquiète pour Jdrou, la femme rousse qu'il aime. A la fin de cet épisode se produira un événement qui va conditionner la suite de cette saga.