Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Exercises in Style (origineel 1947; editie 1981)door Octavio Queneau
Informatie over het werkStijloefeningen door Raymond Queneau (Author) (1947)
» 8 meer Short and Sweet (104) One Book, Many Authors (172) 1,001 BYMRBYD Concensus (373) French Books (55) 1940s (173) Cooper (14) Желаемое (1) Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Hetzelfde kleine voorval wordt 99 keer hertaald. Zeer leuk en spitsvondig, het ene al beter dan het andere. Illustreert dat taal ook een mentale staat weergeeft en niet zomaar een onschuldig medium is. ( ) Gewoon dubbelovergevouwene, geniaal grappige variaties van een literaire en tegelijk intellectuele ’poids’ négligable"; Queneau veegt met de zwaarmoedigen de vloer aan, maar zo hebben we hem het liefst natuurlijk! Nee, enige zweem van banaliteit is hier ver zoek, daarvoor ademt dit werkje te veel taalplezier uit. Subliem hoe Queneau alle stijlregisters afdendert om éénzelfde verhaaltje te vertellen, soms in een "riddle", soms op een manier dat je het gewoonweg bescheurt van het lachen! geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de uitgeversreeks(en)De Bezige Bij 70 ([11]) Bezige Bij pocket (89) Gallimard, Folio (1363) Mínima minor (39) — 2 meer Gli struzzi [Einaudi] (282) Volk und Welt Spektrum (176) InspireerdeHeeft als studiegids voor studenten
On a crowded bus at midday, the narrator observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man takes it. Later, in another part of town, the man is spotted again, while being advised by a friend to have another button sewn onto his overcoat. Exercises in Style retells this apparently unremarkable tale ninety-nine times, employing a variety of styles, ranging from sonnet to cockney to mathematical formula. Too funny to be merely a pedantic thesis, this virtuoso set of themes and variations is a linguistic rustremover, a guide to literary forms and a demonstration of imagery and inventiveness. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)848.91207Literature French and related languages Miscellaneous French writings 1900- 1900-1999 1900-1945LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |