StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Exercises in Style door Octavio Queneau
Bezig met laden...

Exercises in Style (origineel 1947; editie 1981)

door Octavio Queneau

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
2,580525,739 (3.9)130
On a crowded bus at midday, the narrator observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man takes it. Later, in another part of town, the man is spotted again, while being advised by a friend to have another button sewn onto his overcoat. Exercises in Style retells this apparently unremarkable tale ninety-nine times, employing a variety of styles, ranging from sonnet to cockney to mathematical formula. Too funny to be merely a pedantic thesis, this virtuoso set of themes and variations is a linguistic rustremover, a guide to literary forms and a demonstration of imagery and inventiveness.… (meer)
Lid:katyklubz
Titel:Exercises in Style
Auteurs:Octavio Queneau
Info:New Directions Publishing (1981), Edition: 2nd, Paperback, 204 pages
Verzamelingen:Read, Jouw bibliotheek, Aan het lezen, Te lezen
Waardering:
Trefwoorden:Geen

Informatie over het werk

Stijloefeningen door Raymond Queneau (Author) (1947)

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 130 vermeldingen

Engels (39)  Frans (6)  Italiaans (3)  Nederlands (2)  Zweeds (1)  Fins (1)  Alle talen (52)
Toon 2 van 2
Hetzelfde kleine voorval wordt 99 keer hertaald. Zeer leuk en spitsvondig, het ene al beter dan het andere. Illustreert dat taal ook een mentale staat weergeeft en niet zomaar een onschuldig medium is. ( )
1 stem bookomaniac | Jan 27, 2010 |
Gewoon dubbelovergevouwene, geniaal grappige variaties van een literaire en tegelijk intellectuele ’poids’ négligable"; Queneau veegt met de zwaarmoedigen de vloer aan, maar zo hebben we hem het liefst natuurlijk! Nee, enige zweem van banaliteit is hier ver zoek, daarvoor ademt dit werkje te veel taalplezier uit. Subliem hoe Queneau alle stijlregisters afdendert om éénzelfde verhaaltje te vertellen, soms in een "riddle", soms op een manier dat je het gewoonweg bescheurt van het lachen! ( )
1 stem zerkalo. | Jul 5, 2009 |
Toon 2 van 2
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (25 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Queneau, RaymondAuteurprimaire auteuralle editiesbevestigd
Bartezzaghi, StefanoVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Dresmé, NicoOmslagontwerperSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Eco, UmbertoVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Harig, LudwigÜbersetzerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Helmlé, EugenÜbersetzerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Kis, D.VertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Kousbroek, RudyVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Ouředník, PatrikVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Wright, BarbaraVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Dans l'S, une heure d'affluence.
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

On a crowded bus at midday, the narrator observes one man accusing another of jostling him deliberately. When a seat is vacated, the first man takes it. Later, in another part of town, the man is spotted again, while being advised by a friend to have another button sewn onto his overcoat. Exercises in Style retells this apparently unremarkable tale ninety-nine times, employing a variety of styles, ranging from sonnet to cockney to mathematical formula. Too funny to be merely a pedantic thesis, this virtuoso set of themes and variations is a linguistic rustremover, a guide to literary forms and a demonstration of imagery and inventiveness.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (3.9)
0.5 1
1 8
1.5 2
2 18
2.5 7
3 75
3.5 30
4 166
4.5 28
5 112

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 205,874,906 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar