Mark a point for unlikely success. While not Woody Allen, there is a space for potential chuckles. Who would imagine that a novel predicated on suicide bombings could harness a humorous edge while tastefully plumbing the edges of the human condition? The plot doesn't exactly transcend or transform, but there remains a grist, somehow a smoke and beer appear applicable. ( )

I actually liked this book more than I expected to. I'd probably give it a 3.5 if possible, but I'll just have to give it a 3, since I'm not entirely sure it rates a 4. The way it switches back and forth between the two main characters is interesting, to kind of see into the minds of the characters and understand their actions... ( )

I actually liked this book more than I expected to. I'd probably give it a 3.5 if possible, but I'll just have to give it a 3, since I'm not entirely sure it rates a 4. The way it switches back and forth between the two main characters is interesting, to kind of see into the minds of the characters and understand their actions... ( )

„Ein schönes Attentat“ ist ein Roman des in Israel bekannten Autors Assaf Gavron über den Nahostkonflikt. Das schien mir eine spannende Lektüre zu versprechen, dazu würde der Roman „fulminant“ und „witzig“ sein (gemäss Klappentext). Um es vorwegzunehmen: Witzig war die Geschichte nur stellenweise. Zum Glück nur stellenweise. Denn irgendwie hätte eine Brachialhumor-Erzählung nicht zum Thema gepasst. Zum Glück für die Geschichte vermei-det es der Autor, schnelle und einfache Antworten zu geben.

Hauptpersonen sind Eitan Einoch, Spitzname „Krokodil“, der es in Israel zu einiger Berühmt-heit bringt, als er innert kurzer Zeit drei Attentate überlebt, und Fahmi, der als Täter an allen Attentaten beteiligt ist. Die Charaktere kommen abwechselnd zu Wort und erfahren insofern Würde, als ihr Schicksal ernstgenommen wird und ihre Handlungen zumindest teilweise nachvollziehbar sind. Dennoch müssen beide sich irgendwann die Frage stellen, weshalb sie tun, was sie tun. Und gegen Ende der Geschichte kreuzen sich ihre Wege. Ein wiederkeh-rendes Motiv, das ihre Gegenüberstellung spiegelt, ist eine etwas schräge Fernseh-Talkshow namens Arche Noah, zu der jeweils zwei Gäste mit völlig gegenteiligen Standpunkten eingeladen werden und sich dann zum Ergötzen des Publikums in die Haare geraten. Ein nachdenklich stimmender Roman, von dem ein paar hübsche Sätze in Erinnerung bleiben, etwa wie dieser, wo Eitan die Unterschiede von sich und seiner Freundin auf den Punkt bringt: „Es wird gut, und wenn es nicht gut wird, ist das auch in Ordnung. Das ist, was ich denke. Dutschy hingegen denkt, es wird nicht gut, und wenn es gut wird, ist das auch nicht in Ordnung.“ ( )

http://www.bostonbibliophile.com/2011/10/review-almost-dead-by-assaf-gavron.html ( )