Nach "Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär" ist "Ensel und Krete - Ein Märchen aus Zamonien" Moers zweites Zamonien-Werk.

Auf dem Cover befinden sich die, wie bei Käpt'n Blaubär, die Protagonisten - dort war es Blaubär, der zwischen den Barten eines Riesen-Wals hervorlugte, hier sind es die fhernhachischen Zwergenkinder Ensel und Krete, die aus einem Baumloch hervorschauen.

Die Geschichte von Ensel und Krete fängt deutlich anders an, hat aber viele Parallelen zum Grimmschen Märchen Hänsel und Gretel (ich brauchte etwas, bis mir klar war, warum immer von der Hexe die Rede ist).

Man darf aber nicht erwarten, dass die Geschichte am Stück erzählt wird, denn schließlich handelt es sich hier um ein Werk des berühmten zamischen Schreibsauriers Hildegunst von Mythenmetz, der stilistisch immer für eine Überraschung gut ist und dessen Werk von Moers aus dem zamonischen "kongenial übersetzt wurde". Der Band schließt mit der halben Biographie des Hildegunst von Mythenmetz.

Am beeindruckendsten fand ich die überaus phantasievolle Landschaftsbeschreibung und auf ein Stilmittel wie die mythenmetzische Abschweifung muss man auch erst mal kommen. Damit ist das Buch für alle, denen die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär gut gefallen haben, eine klare Empfehlung - es sollte aber auch eigenständig funktionieren. ( )

Der zweite Ausflug von Walter Moers ins wunderbare Zamonien. Eine geniale Paraphrase auf Hänsel und Gretel, voller wunderbarer Geschöpfe, herrlicher Ideen und als Zuckerguss Details zu Moers' zamonischem alter ego Hildegunst von Mythenmetz. Nahezu perfektes Lesevergnügen mit wenigen Längen. ( )

Der zweite Zamonien-Roman konnte die hohen Erwartungen nach den "Blaubären" zwar nicht ganz erfüllen, ist aber dennoch ein lesenswertes Buch. Der Umfang irritiert natürlich, da die anderen Romane dieser Reihe sehr voluminös sind. Anderseits gab die Geschichte wahrscheinlich einfach nicht mehr her. Kein großartiges Buch, aber mehr als solide Kost für Kenner. ( )

Ensel und Krete : ein Märchen aus Zamonien von Hildegunst von Mythenmetz / Walter Moers
Ein Märchen für Erwachsene

Ensel und Krete sind zwei kleine Fhernhachen-Kinder, die wie jedes Jahr Urlaub mit ihren Eltern machen. Aber dieses Mal will Ensel auf einen Baum im großen Wald klettern. Sein Problem: Er darf eigentlich nicht den Weg verlassen und doch macht er es. Krete geht natürlich mit ihren Zwillingsbruder mit und schon haben sie sich verlaufen…
Die Fhernhachen-Kinder erleben viele aufregende und beängstigte Abenteuer.
Doch am Ende ihres Irrweges wartet schon die große, böse Waldhexe …

Steigen Sie ein in die wunderbare Welt der Märchen und Fantasien. ( )

http://blog.tharos-online.de/archives/352-Walter-Moers-Ensel-und-Krete.html (german) ( )