De geschriften van Zhuang Zi (spreek uit: Dzwángdze) behoren tot de meesterwerken uit de wereldliteratuur. Zhuang Zi is een tijdgenoot van Aristoteles. Zijn ideeën zijn echter totaal anders. In deze grootscheepse verzameling van diepzinnige beschouwingen, fascinerende verhalen en scherpe maatschappijkritiek gaat het in de eerste plaats om onze eigen vrijheid. Hij lacht om taboes en menselijke vooroordelen en heeft niets op met het onzinnig najagen van onhaalbare idealen. In plaats daarvan toont ons hoe wij, in stilte en eenvoud, door ons dagelijks werk en door meditatie, de Tao van de eenheid tussen mens en natuur kunnen volgen. Zhuang Zi heeft een zeer grote invloed uitgeoefend op zowel de filosofie als ook op de kunst van het Verre Oosten. Deze geschriften behoren tot de oerteksten van het taoïsme.
Recensie(s)
Deel 1 van dit boek bestaat uit wat waarschijnlijk de oudste teksten zijn van Meester Zhuang en die dateren van ongeveer 300 jaar voor onze jaartelling. De twee andere delen van het boek zijn waarschijnlijk van latere datum en door zijn navolgers geschreven. Het eerste deel bestaat uit 'De innerlijke geschriften', het tweede uit 'De uiterlijke geschriften' en het derde uit 'De gemengde geschriften'. Een verzorgd uitgegeven boek: ruime druk, goed leesbaar en van vele vele noten voorzien. Die zijn prettig geplaatst, direct onder aan de pagina in een kleine letter. De inhoud is fascinerend: het taoisme wordt heel duidelijk toegelicht met behulp van vele verhalende voorbeelden. En als men de relatie legt naar onze huidige tijd, valt een enorm aantal overeenkomsten op: blijkbaar heeft de mens al duizenden jaren dezelfde vragen en problemen. De tao biedt zowel antwoorden als oplossingen en lijkt een zeer praktische levenswijze voor te staan. De vertaler en toelichter heeft een indrukwekkende klus geklaard waar hopelijk heel veel mensen inspiratie tot een mooier en wijzer leven uit zullen putten. Achterin een zoeklijst van onderwerpen op alfabetische volgorde. ( )