Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Metropole (1970)door Ferenc Karinthy
Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Un libro che si arrotola su se stesso, che non vuole (non riesce?) a dare un senso compiuto a quanto accade e una chiusura che sbrigativamente vira verso un possibile lieto fine, a sua volta solo evocato e lasciato al lettore. Laddove prova a costruire u a trama riconoscibile (la relazione con l’ascensorista), il libri o lo fa nel modo più prevedibile, lasciando poi perdere anche questa strada. Gli unici approfondimenti di natura linguistica, motivati dall’identificazione con la professione del protagonista (e dall’esperienza dall’autore), suonano un po’ stonati rispetto al resto del racconto. L’elemento forse più riuscito del libro è il progressivo imbarbarimento del protagonista, causato dai suoi ripetuti insuccessi. In sintesi, un romanzo facilmente inservibile nella trita categoria del “kafkiano”, che dona qualche momento di interesse ma presto si fa ripetitivo e non aggiunge molto al filone. Emmanuel Carrère, nella prefazione, sembra averlo apprezzato più di me. ( ) Budai, un prestigioso lingüista y políglota húngaro, vuela desde su país para acudir a un congreso de lingüística en Helsinki; se duerme durante el viaje y, al despertar, descubre que debe de haberse equivocado de avión, pues no está en Helsinki. En cuanto trata de enmendar el error, constata que no entiende a nadie y que nadie lo entiende: ha aterrizado en una gran ciudad donde sus habitantes hablan una lengua desconocida. El buen humor inicial con el que se lo toma, pronto se transforma en una lucha denodada por salir de la ciudad tentacular… geen besprekingen | voeg een bespreking toe
"A Central European classic to be discovered and relished."--Eva Hoffman "A stunning novel. Funny, nightmarish and jubilant."--Libération "Although it took almost 40 years forMetropole to be translated into English, the book holds up well. In the same way that Kafka becomes relevant again every time you renew your driver's license, Karinthy captures that enduring, horrifying and exhilarating state of being at the mercy of an unfamiliar land."--Jessa Crispin for NPR "I don't know when I've read a more perfect novel-a dynamically helpless hero (in the line of Kafka), and a gorgeous spiral of action, nothing spare, nothing wrong, inventive and without artifice."--Michael Hoffman inTLS Books of the Year 2009 Budai finds himself in a strange city where he can't understand a word anyone says. One claustrophobic day blurs into another as he desperately struggles to survive in this vastly overpopulated metropolis where there are as many languages as there are people. Metropole is a suspenseful and haunting Hungarian classic, and a vision of hell unlike any previously imagined. Ferenc Karinthy was born in Budapest in 1921. He was a translator and editor, as well as an award-winning novelist, playwright, and journalist. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)813Literature English (North America) American fictionLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |