UG-2

El presente volumen (nº 197 de Clásicos Planeta) contiene 16 biografías de griegos y romanos ilustres, agrupados en ocho parejas mixtas: Foción y Catón el Menor; Dión y Bruto; Paulo Emilio y Timoleonte; Sertorio y Éumenes; Filopemen y Tito Falminio; Pelópidas y Marcelo; Alejandro y César; Demetrio y Antonio. En un pasaje de esta última biografía se inspiró Shakespeare para idear el famoso discurso de Marco Antonio de su obra "Julio César":

"Sucedió además que, cuando llevaban a sepultar el cadáver de César, pronunciando Antonio en el Foro el elogio, como viese que el pueblo le oía arrebatado y fascinado, se propuso en seguida de las alabanzas excitar la lástima y la indignación por lo sucedido; y como al terminar su discurso presentase y desenvolviese la túnica manchada en sangre y acribillada de cuchilladas, tratando a los autores de matadores y asesinos, encendió al pueblo de tal manera en ira, que recogiendo por todas partes escaños y mesas, quemaron el cuerpo de César allí mismo, en el Foro, y tomando después tizones de la hoguera, corrieron a las casas de los conjurados, determinados a allanarlas e incediarlas"

Plutarco. Vida de Antonio, XIV. Pág. 700