Lo studente Michael Berg ,nella Germania degli anni ’50’ , per un malore avuto per strada viene soccorso da una donna di nome Hanna da cui viene attratto; tra i due nasce una storia d’amore in cui Hanna inizierà Michel al sesso e chiederà al ragazzo di leggere per lei i libri che studia a scuola. Michel intuisce che nel passato di Hanna c’è un mistero che scoprirà da adulto quando, assistendo a un processoi, ritroverà Hanna accusata di crimini perpetrati in un campo di sterminio nazista. (fonte: Ucei)

Michael è un ragazzo che nella Berlino del dopoguerra viene soccorso da una avvenente donna sulla trentina. Quando, guarito da una grave malattia si reca da lei per ringraziarla viene a sua volta gratificato dal desiderio sessuale che la donna prova nei suoi confronti. Da quel momento continueranno a incontrarsi ma, insieme ai frequenti rapporti sessuali, si dedicheranno alla lettura dei classici. Infatti Hanna ama moltissimo le letture di Michael. Il quale, ormai adulto e divenuto avvocato, sta tornando col pensiero a quella misteriosa donna della quale, del tutto casualmente, aveva negli anni successivi scoperto il drammatico passato. Quello di una guardiana delle SS di Auschwitz.

Adaptation plutôt réussie du livre de Bernhard Schlink Der Vorleser, servie par de très bons comédiens.
L'histoire trouble et dérange par sa capacité à distiller l'humanité là où on l'on a pourtant sombré dans l'immonde.
Le parcours initiatique d'un adolescent à l'amour charnel avec une femme énigmatique de quinze ans son aînée sera suivi par la terrifiante découverte du passé de cette dernière, quelques années plus tard. Découverte qui marquera toute la vie d'homme de Michael, devenu avocat, qui ne pourra révéler sa liaison passée, qui ne pourra plus se confier à personne, dont une grande partie de lui-même sera anéantie.
L'intérêt de l'histoire réside essentiellement dans la poursuite de la fascination que cette femme terriblement coupable continuera d'exercer sur lui, même quand il sera révulsé par l'horreur de ses aveux au tribunal.
L'histoire évoque aussi la force du lien qui peut exister entre l'amour et la lecture, le désir et l'univers de la littérature.
L'amour sur fond de culpabilité, de non-dits, avec une toile de fond bien plus large en réalité : celle de la culpabilité collective d'un peuple tout entier, de la banalité du mal. ( )

I etterkrigstidens Tyskland blir tenåringen Michael plutselig syk og må dra hjem fra skolen. Underveis støter han på Hanna, som hjelper ham hjem.

Da Michael blir frisk, reiser han for å takke Hanna. Dette blir opptakten til et intenst lidenskapelig forhold mellom en mindreårig gutt og en dobbelt så gammel kvinne.

Hanna elsker å bli lest for, og Michael leser villig for henne. Disse stundene blir vel så viktige som den lidenskapelige delen ved forholdet deres.

En dag er Hanne borte, og Michael føler en voldsom skyld. Først flere år senere får han vite hvorfor Hanna forsvant ut av livet hans like plutselig som hun dukket opp. Da er han jusstudent og følger rettsakene mot krigsforbrytere fra Nazi-Tyskland. Han blir fullstendig sjokkert over å se Hanna på tiltalebenken. Fra observatørbenken forstår han også hva som har vært Hannas store hemmelighet gjennom hele hennes liv. Dette er en hemmelighet hun selv under rettssaken ikke er villig til å røpe, selv om dette koster henne en livstidsdom.

Etter at Hanna er dømt, begynner MIchael å sende kassetter med innleste bøker til henne. Men selv om hele hans tilværelse er fyllt av tankene rundt Hanna, besøker han henne aldri.

Kate Winslet leverer en av sine største rolletolkninger i denne filmen - en rolle hun fikk Oscar for. Jeg likte imidlertid ikke Ralph Fiennes i rollen som Michael. Jeg fikk ham nemlig aldri til å stemme med "min" Michael fra boka. På tross av dette anbefaler jeg likevel filmen.

Filmen er basert på boka med samme navn:
http://no.librarything.com/work/4682/details/41714602 ( )