Nel corso della seconda guerra mondiale, in un paesino della Slovacchia occupata dai tedeschi, Tonio Brtko è pagato per gestire un negozio sulla strada principale e custodire la proprietaria,, una vecchia ebrea malandata in salute. Un giorno l'autorità locale decreta la deportazione di tutti gli ebrei. Tono, costringe l'ignara donna a rinchiudersi in un ripostiglio provocandone la morte. La constatazione del decesso e le tragiche vicende degli ebrei sconvolgono del tutto Tono che, disperato, si uccide. (fonte: retro del dvd)

1942, pendant l'occupation. Dans un petit village de Slovaquie, Tono, un menuisier sans histoire, loin des idées fascistes, doit accepter la gérance d'une mercerie, appartenant à une vieille Juive, Mme Lautmannnova, totalement ignorante des nouvelles lois raciales... sourde : elle le prend pour un assistant. Tono finit par la protéger. Jusqu'au jour où la population yiddisch est rassemblée sur la grand place pour être déportée... (fonte: amazon.fr)

An inept Czech peasant is torn between greed and guilt when the Nazi-backed bosses of his town appoint him "Aryan controller" of an old Jewish widow's button shop. Humor and tragedy fuse in this scathing exploration of one cowardly man's complicity in the horrors of a totalitarian regime. Made near the height of Soviet oppression in Czechoslovakia, The Shop on Main Street features intense editing and camera work which won it the Academy Award® for Best Foreign Film in 1965. (fonte: amazon.com)

In una cittadina slovacca nel 1942, un modesto falegname viene designato "tutore ariano" del negozio di una anziana donna ebrea, Rosalie Lauthmann. Tra i due si instaura un rapporto paradossale che avrà tragica conclusione al momento della deportazione degli ebrei della zona. (fonte: Cdec)

In una cittadina Slovacca del 1942 , un Falegname un po' pigro e fanfarone , Tonio Brtko , viene designato dal cognato collaborazionista come "tutore ariano" del negozio di una anziana donna ebrea . La donna però , quasi sorda e con mille acciacchi per l'età avanzata , non comprende quanto in realtà stia accadendole , e una volta scambiato Tonio per un collaboratore che vuole darle una mano nel negozio , si crea tra i due un rapporto molto paradossale . Purtroppo la situazione non è destinata a durare a lungo in quanto iniziano di li a poco le deportazioni nei campi di sterminio.