Rene Basset

APOCALIPSIS DE ESDRAS. IV ESDRAS

LOS CUATRO LIBROS DE ESDRAS
Estas páginas introductorias quieren presen
tar al lector de lengua castelana uno de los apócrifos
más interesantes y polémicos del Antiguo Testamento,,
que gozó en la Antigüedad de una nota-
ble difusión, tanto en los me dios cristianos primitivos,
orientales y occidentales, como entre el pueblo
etiope y los mu sulma nes. Se trata del Apocalipsis
de Esdras, conocido en la literatura etiope bajo el
nombre de Primer Libro de Esdras, y en la latina
como IV Esdras. El lector recordará que el Antigua
Testame nto, utilizado actualmente por la Iglesia,
contiene dos libros de Esdras, El primero de ellos,
ue recibe la denominación de Esdras, era en la
ulgata de San Jerónimo el I Esdras; el segundo,
lama do Libro de Nehemías, aparecía en la Vulgata
como II Esdras. Estos dos libros pertenecen a lo
ue los hebreos ban llamado los "Escritos", libros
del Antiguo Testamento redactados en lengua
ebrea, excepto algunos capítulos del I Esdras y
del Libro de Daniel, que están en arameo. Entre los
católicos, a partir del siglo III, imperó otra clasifi-
cación, y tanto el I Esdras como el Libro de Nehemías
fueron considerados como Libros Históricos"
ya que narran episodios de la historia del pueblo
de Israel.

Los dos Esdras Canónicos.

Ninguno de los tres primeros libros de Esdras
tiene el carácter apocaliptico, la belleza o la pro..
(1) Del hebreo Ketubim, del verbo Koteb, escribir… (meer)