Fernán CaballeroBesprekingen

8474614082

"Difícil y aun ardua tarea es la que nos proponemos al intentar describir al Alcázar de Sevilla, porque no hay cosa más indescriptible. Difícil tarea es, repetimos, aun para nuestra paciente pluma, que, bien que mal, se complace en describir lo que la impresiona o interesa. Como no somos historiadores ni artistas, no describiremos bajo el punto de vista histórico ni bajo el artístico este venerable decano de los edificios del país, joya de patrimonio de nuestros Reyes: harémoslo sencillamente de la manera gráfica y minuciosa con que reproduce el daguerrotipo los objetos, esto es, retratándolos sin otras impresiones que las que ellos mismos causan". Así comienza El Alcázar de Sevilla, folleto escrito por Fernán Caballero en1862 y que por primera vez se edita como facsímil. Fernán Caballero, seudónimo de Cecilia Böhl de Faber (1796-1877), una de las más reconocidas artífices de la narrativa española decimonónica, tras haber obtenido el favor de Isabel II y trabado amistad con los duques de Montpensier, residió varios años en el Alcázar de Sevilla, situación que sin duda explica el gran conocimiento que demuestra tener de este majestuoso palacio real, conjunto monumental de orígenes nazarí, almohade y cristiano.

Es la primera de las novelas largas de Fernán. (...) Se desarrolla complejamente la caracterización de los personajes, y también del ambiente estrictamente campesino, donde su espíritu romántico alemán se siente más a gusto. Fernán no es novelista en el sentido de bucear en la conciencia y las pasiones de sus personajes, así que prefiere los caracteres sencillos,las almas humildes y religiosas, a otras más civilizadas, las cuales parecen exigir por su educación y el medio en que se desenvuelven esa descripción psicológica para la que se sentía incapaz y que en verdad la repelía por romántica. Finalmente, el medio campesino popular le brinda la oportunidad de exponer al mundo su tesoro tan amorosamente acumulado de refranes, coplas y frases populares.Todas estas tendencias apuntan a un realismo costumbrista.

En la epoca en la que Fernan Caballero comenzo a escribir, a partir de 1822, la literatura infantil no tenia ningun merito, apenas poseia consideracion e incluso era menos valorada por muchos escritores consagrados en el mundo de las letras. El valor de esta escritora esta en haber recuperado estos escritos, elevando este t ipo de literatura a un lugar privilegiado.

8423903648

Fernán Caballero es el seudónimo de Cecilia Böhl (1796-1877), nacida en suiza.

L-1

Con Prólogo de D. Pedro de Madrazo. S.H.G. 4a. Edición 1865.
Novelas originales.

La Gaviota is considered the first book to begin the literary Realism movement in 19th Century Spain. It tells the story of Mariasalada better known as La Gaviota. A young woman with a beautiful voice, who dreams of one day becoming a star. She eventually moves to Sevilla, Spain where she becomes a well renown artist, but because of her lack of respect for others,selfishness, and overall spitefulness she loses all that she loves, even her most treasured possession; her voice. At the end of the novel she has to humbly return to her hometown and becomes the person she never wanted to be.

Seis mujeres, de diversos tiempos y de variadas procedencias, son las creadoras de estos seis relatos heterogéneos y complementarios. Pero la coincidencia no es solamente de mujer-autora, también en todos se asoma la mujer-protagonista, con mayor o menor fuerza.

La estrella de Vandalia, es una novela autobiográfica. Mientras que ¡Pobre Dolores!, es más bien de tono costumbrista.