Marco Carmel

En 1968, la famille Maïmon : Félix, Mireille et leurs deux enfants, Eric et Michel, débarquent à Marseille.

Quelques années plus tard, à peine installé à Belleville, Félix fait la connaissance de Serge, un parrain local avec qui il se lie d'amitié. Serge entraîne Félix sur les chemins du grand banditisme, jusqu'à ce que celui-ci se fasse prendre par la police et décide d'endosser, à la place de Serge, la responsabilité de chef de bande. Mireille, honteuse, raconte à ses enfants que leur père est rentré pour combattre en Israël.

Michel et Eric passent leur temps libre à jouer dans un terrain vague à côté de l'appartement, où Michel découvre une cachette abandonnée emplie d'objets de la guerre, dont un vieux projecteur de cinéma. Mireille prend la famille à bras le corps et tente de protéger ses enfants de l'influence de Serge. (fonte: Wikipedia)… (meer)

Nel 1968, la famiglia Maimon: Felix, Mireille e i loro due figli, Eric e Michel, sbarcarono a Marsiglia.
Qualche anno dopo, appena stabilito a Belleville, Felix conobbe Serge, un padrino del posto con il quale divenne amico. Serge guida Felix sulla strada del banditismo, fino a quando questo non viene preso dalla polizia e decide di approvare, al posto di Serge, la responsabilità del capo della band. Mireille, vergognoso, dice ai suoi figli che il loro padre è tornato a combattere in Israele.
Michel ed Eric trascorrono il loro tempo libero giocando in un lotto vuoto accanto all'appartamento, dove Michel scopre un nascondiglio abbandonato pieno di oggetti di guerra, tra cui un vecchio proiettore cinematografico. Mireille abbraccia la famiglia e cerca di proteggere i suoi figli dall'influenza di Serge.… (meer)