Jiri Chlumsky

Quando i fascisti si impadroniscono del suo Paese, Martin resta inerme mentre i membri della comunità ebraica, e la sua stessa famiglia, vengono mandati nei campi di concentramento. È talmente ingenuo da credere che il suo futuro migliorerà, e si offre volontario per andarci anche lui. Poichè la fortuna lo salva da una morte quasi certa, si unisce alla resistenza e si impegna attivamente. (fonte: Imdb)

Martin ist ein jüdischer Junge, ein talentierter Fußballer, der in den Wirren des Zweiten Weltkriegs eine folgenschwere Entscheidung treffen muss. Als seine Familie nach Polen verschleppt wird, begibt er sich freiwillig ins Konzentrationslager, von wo er jedoch wenig später schon wieder entfliehen kann. Er schließt sich Partisanen an und kämpft gegen die Nazis, immer darauf hoffend, seine Familie noch retten zu können. (fonte: retro del dvd)

A true story of a Jewish boy Martin,talented soccer player,has to make a risky lifetime decisions in order to survive in WWII. When he sees his family is taken to Poland one by one he voluntarily goes to working camp ,where he finds out that he is not safe anywhere. (fonte: Imdb)