Zbginiew Chmielewski
Auteur van Blisko coraz blizej
Werken van Zbginiew Chmielewski
Blisko coraz blizej 1 exemplaar
Tagged
Algemene kennis
Er zijn nog geen Algemene Kennis-gegevens over deze auteur. Je kunt helpen.
Leden
Besprekingen
Statistieken
- Werk
- 1
- Lid
- 1
- Populariteit
- #2,962,640
- Besprekingen
- 1
Jednym z pragnie艅 re偶ysera Zbigniewa Chmielewskiego (znany m.in. z seriali "Dyrektorzy" i "Daleko od szosy") by艂o mo偶liwie wierne oddanie j臋zykowych przemian na 艢l膮sku na prze艂omie XIX i XX stulecia. Z pieczo艂owito艣ci膮 ukaza艂 wi臋c, jak oryginalna 艣l膮ska gwara stopniowo nasi膮ka germanizmami, a偶 do momentu, gdy niemiecki staje si臋 obowi膮zuj膮cy w szko艂ach, ko艣cio艂ach, urz臋dach. Cz臋艣膰 dialog贸w prowadzona jest te偶 po francusku, a to z tego powodu, 偶e 偶o艂nierze z kontyngentu francuskiego wchodzili w sk艂ad Komisji Mi臋dzysojuszniczej, nadzoruj膮cej przebieg plebiscytu na 艢l膮sku.
W serialu celowo zabrak艂o zdj臋膰 dokumentalnych. Ca艂o艣膰 jest inscenizowana. Specjalnie na potrzeby cyklu zbudowano wie艣 z okresu powstania styczniowego. Ka偶dy odcinek ni贸s艂 za sob膮 konieczno艣膰 wykreowania nowej epoki - innej architektury, mody, otoczenia. By sprosta膰 temu zadaniu poniesiono znaczne nak艂ady finansowe. W skompletowaniu setek kostium贸w pomog艂a te偶 "DEFA" - Wytw贸rnia Filmowa z 贸wczesnej NRD.
Do napisania scenariusza zaanga偶owano Albina Siekierskiego - znanego pisarza, specjalist臋 od spraw 艢l膮ska. Mia艂 on w贸wczas za sob膮 m.in. wsp贸艂prac臋 z Kazimierzem Kutzem ("Paciorki jednego r贸偶a艅ca") oraz liczne sztuki teatralne i scenariusze, w wi臋kszo艣ci zwi膮zane z tematyk膮 艣l膮sk膮. Pisz膮c scenariusz sagi o Pasternikach obficie czerpa艂 z w艂asnej autobiografii, a tak偶e z barwnych opowie艣ci swych krewnych - rodowitych 艢l膮zak贸w. [PAT]… (meer)