Hervé ColletBesprekingen

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-365-haikus--Instants-deternite/249054
> Haiku et zen : https://www.yumpu.com/fr/document/view/16572888/haiku-et-zen

> 365 HAÏKUS, Traduits et présentés par Hervé Collet et Cheng Wing fun Editions Albin Michel 407 pages - 18 €. — A offrir pour mettre de la poésie dans chacun des jours de 2011, pour faire entrer le temps cyclique dans le temps linéaire, en y glissant des « instants d'éternité » qui ne sont rien d'autre que le moment présent.
Voici réunis, dans un joli petit format carré, par les créateurs des éditions Moundarren, les plus célèbres auteurs de haïkus, Basho, Ryokan, Issa, de moins connus aussi, de toutes les époques.
Allez, en voici un petit pour la route :
  Finalement, je vais me coucher
  Le jour de l'an aussi
  Est affaire de demain
  Buson —Françoise BLÉVOT
—Infos Yoga, (80), (Janv.-Févr. 2011), p. 44

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-365-poemes-de-sagesse-chinoise/1185155

> 365 POÈMES DE SAGESSE CHINOISE, Traduits et présentés par Hervé Collet et Cheng Wingfun - Editions Albin Michel, 420 pages - 19 €. — Su Tung Po, Wang Wei, Lin Tsi, Li Po… et beaucoup d'autres, les plus grands noms de la poésie chinoise - depuis la période des Tang - sont rassemblés pour que chaque jour de l'année ce joli livre s'ouvre sur un moment poétique et méditatif, évocateur de nature et des saisons qui se succèdent.
À chaque page son poème en chinois et en français, ponctuées d'illustrations extraites du Jardin du Grain de Moutarde. À offrir et à consommer sans modération. (F. BLEVOT)
—Infos Yoga, (90), Janv./Févr. 2013, p. 42

> L’ART DE VIVRE DU TAO, de Poèmes traduits et présentés par Cheng Wing fun et Hervé Collet (Albin Michel, 2011). — La tradition taoïste, qui célèbre la vie pleinement vécue et la jouissance de l’instant présent, a donné à la Chine ses meilleurs poètes. Toujours joyeux, mais au bonheur parfois aigre-doux, ils esquissent les contours d’un ordinaire empli de merveilles. Cheng Wing fun et Hervé Collet ont réunis les plus enchanteurs de ces poèmes dans cette anthologie. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-Lart-de-vivre-du-tao/288895

> BASHÔ, MAÎTRE DE HAÏKUS, de Cheng Wing fun et Hervé Collet (Albin Michel, 2011). — Voici rassemblées des centaines d’anecdotes, facéties, histoires drôles et/ou acides du Hodja. Mais ce livre est plus qu’un simple recueil d’histoires de Nasr Eddin. Il s’agit là d’une véritable anthologie raisonnée, où les histoires sont serties dans un véritable essai, et associées à une analyse fine des leçons de sagesse que l’on peut tirer des tribulations de ce personnage extravagant. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-Basho-maitre-de-Haiku/240439

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-Dieu-Ou-Rien-/116421
> Eveil et philosophie, blog de José Le Roy : http://eveilphilosophie.canalblog.com/archives/2019/07/04/37478295.html

> Une réflexion sur le sens de la spiritualité. Pour l'auteur, on parle en fait que le sublime est rien tout comme la notion de Dieu. Et pourtatn il s'agit là de la racine de toutes choses à partir cet univers se déploie.
—Danieljean (Babelio)

> L'ART DE L'IVRESSE, de Hervé Collet & Cheng Wing Fun (2014, Albin Michel - Spiritualités Vivantes, 250 p.). — Dans la lignée de L’Art de vivre du tao et de L’Art de la sieste : Hervé Collet et Cheng Wing fun ont rassemblé ici les textes les plus enivrants de cette tradition, de Tao Yuan -ming, grand poète et philosophe amoureux du vin, à Lu Yu, « le vieil homme qui n’en fait qu’à sa guise » en passant par Li Po, « buvant seul sous la lune ».
Pour le poète chinois de jadis, le vin est aussi important que l’encre ou le pinceau. L’ivresse qu’il procure permet de s’accorder au cours naturel des choses, d’entrer en communion avec les circonstances, d’être en phase avec le flux de l’instant éternellement présent. Le vin introduit l’homme à une sagesse au-delà de toute morale : il permet d’oublier le passé et de faire fi de l’avenir pour se consacrer entièrement au présent, dans une merveilleuse contemplation du monde.
—3e millénaire, (114), Hiver 2014

> L’ART DE BIEN VIEILLIR Dans l’esprit du Tao, Trad. et prés, par H. COLLET et Ch. WING (2011 - Albin Michel, coll. Spiritualités vivantes - 330 p.. — Hervé Collet et Cheng Wing Fun nous présentent sept philosophes chinois qui vécurent entre les 4e [et] 18e siècles dont les poèmes chantent la sagesse du grand âge et l’éveil à la nature véritable de l’homme, originelle, identique à celle de l’univers, empreinte de liberté et de compassion envers le monde.
Ainsi, les auteurs expliquent que l’expérience joue un rôle fondamental dans la pensée existentielle chinoise. Le « vieil âge » attire une admiration respectueuse, plus on vieillit, plus l’expérience s’enrichit, plus la poésie implicite du monde s’explicite, plus on goûte la saveur du monde.
Il y a de quoi s’émerveiller de la vieillesse, comme dans ce poème de Wang Xei (701-761) [extrait] :
« ...au milieu de ma vie je me suis épris du tao...
...je marche jusqu’à la source
assis, je regarde les nuages qui s’élèvent
par hasard je rencontre un vieux bûcheron
nous parlons, nous rions, oubliant le retour. »
—3e millénaire, (102), Hiver 2011

> L’ART DE BIEN VIEILLIR Dans l’esprit du Tao, Poèmes traduits et présentés par Cheng Wing fun et Hervé Collet (Albin Michel, 2011). — L’expérience joue un rôle fondamental dans la pensée chinoise. Le grand âge attire l’admiration respectueuse. Plus on vieillit, plus l’expérience s’enrichit, s’approfondit, plus la poésie implicite du monde s’explicite, plus on goûte sa saveur. C’est cette expérience de l’âge, des années crépusculaires où se révèle une autre lumière, que nous fait partager ce recueil à travers les oeuvres de sept poètes chinois. (Spiritualités Vivantes)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-Lart-de-bien-vieillir-dans-lesprit-du-Tao/...

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Collet-Ryokan-moine-errant-et-poete/669525
> Le défi de Ryôkan (p.152) : https://terebess.hu/zen/mesterek/moine.pdf

> RYÔKAN, MOINE ERRANT ET POÈTE, de Cheng Wing fun et Hervé Collet (Albin Michel, 2012). — Au Japon, Ryôkan (1758-1831) est resté l’un des moines zen les plus célèbres et un poète toujours populaire. Son oeuvre, très personnelle, constitue un pur témoignage d’une vie intérieure intense, tout entière consacrée à la recherche de la Voie. Cheng Wing Fun et Hervé Collet ont rassemblés dans cette anthologie bilingue les plus beaux poèmes de Ryôkan. (Spiritualités Vivantes)

> EN COMPLÉMENT D'OUVRAGES RELATIFS À LA VIE DE RYOKAN. — Un bon petit livre pour prendre connaissance de la vie et de l'oeuvre de Ryokan (1758-1831), personnage hors norme et très attachant de l'histoire du Zen, et qui reste toujours inclassable.
Considéré comme un Maître, il n'a jamais eu de disciples, reconnu de tous il a jusqu'au bout vécu dans une cabane dans la montagne. Il reste une sorte d'idéal dans l'imaginaire japonais.
Pour aller plus loin et s'imprégner de ce qu'il fut et fit, il y aura lieu de consulter LA référence "Ryokan, moine Zen" de Mitchiko Ishigami-Lagolnitzer (Editions du CNRS). Et compléter éventuellement par le recueil des correspondances que Ryokan entretint avec la nonne Teishin qui prit soin de lui jusqu'à son dernier jour, "La rosée d'un lotus". (Daniel ROBERT)
—le 4 juillet 2012 (Sur Amazon.fr) 3/5

> ERRANCE ET POÉSIE, la non-pensée du Zen. — [POÉSIE] Au Japon, Ryôkan (1758-1831) est resté l'un des moines zen les plus célébrés et un poète toujours populaire. Au cœur d'un pays qui, en cette fin de l'ére Edo, étouffe sous le poids de la bureaucratie shogunale, qui n'épargne pas les institutions monastiques, Ryôkan rejette les conventions de son temps pour revenir à l'essentiel : le dénuement et la contemplation. Installé dans une modeste hutte au toit de chaume au pied du mont Kugami, il vit d'aumône, ne dispensant aucun enseignement si ce n’est celui, bien plus profond, de sa manière d'être qui incarne la sympathie et la compassion. Ses poèmes en chinois classique et ses haîkus, ainsi que ses calligraphies, l'imposent comme l’un des plus fulgurants « non-penseurs » du Zen. « Si vous comprenez que mes poèmes ne sont pas des poèmes, alors nous pourrons parler poésie. »
Hervé Collet et Cheng Wing fun lui dédient le présent portrait qui introduit une anthologie de ses poèmes et haikus. Son œuvre, très personnelle, constitue un pur témoignage d'une vie intérieure intense, tout entière consacrée à la recherche de la Voie. | Ryôkan, Moine errant et poète, Hervé Collet et Cheng Wing fun, Albin Michel, 354 pages, 8,50 €
In: L'Homme en Questions, printemps 2012