Algemene kennis

Gangbare naam: Elschner, Géraldine
Geboortedatum: 1954
Geslacht: female
Nationaliteit: France
Land (voor op de kaart): France
Geboorteplaats: Comines, Nord, Hauts-de-France, France
Korte biografie: Géraldine Elschner est auteure jeunesse et traductrice.
Née de père allemand et de mère française d'origine belge, elle fait ses études d’allemand et de lettres à cheval entre France et Allemagne – Nuremberg, Lille, Göttingen, Sarrebruck, Halle (RDA).
Puis elle suit une formation de bibliothécaire à Strasbourg avec une spécialisation pour la littérature pour enfants. Elle fonde une famille et s’installe en Allemagne où elle commence à traduire des albums.
Après avoir traduit de nombreux livres pour enfants, elle s’est mise à écrire ses propres textes dans lesquels art et Histoire occupent une grande place.
En 1998, elle publie un premier livre aux Éditions Nord-Sud : "Petit Indien Terre-de-Neige". Une bonne cinquantaine de titres ont entre-temps été publiés, tant en allemand qu’en français, et traduits dans une vingtaine de langues.
Mère de trois enfants, elle vit à Heidelberg avec son mari.
Source : http://www.prix-chronos.org

Leden

Besprekingen

My Little Chick door Géraldine Elschner

Genre
First person narratives
Picture books for children
Writing Style
Attention-grabbing
Illustration
Delicate
Subject
Chicks
Children and chickens
Eggs
Girls
Hens
Nurturing behavior
Patience

Gemarkeerd

kmgerbig | 1 andere bespreking | Apr 28, 2023 |

My Little Chick door Géraldine Elschner

Note: I accessed a digital review copy of this book through Edelweiss.

Gemarkeerd

fernandie | 1 andere bespreking | Sep 15, 2022 |

Like a Wolf door Géraldine Elschner

This story is about a dog who is lonely, feared, and mistreated, and misunderstood because he looks scary like a wolf. Finally, a man accepts him and they become best friends. This story is a great lesson on not judging people by outer appearances.

Gemarkeerd

kelseymccaw | 1 andere bespreking | Dec 18, 2017 |

Pompon door Géraldine Elschner

The great white bear Pompon stands in the museum, caught in one spot and position eternally. As a sculpture, he cannot move, and must maintain his spot, his sole pleasure derived from the admirers that come to see him. But Pompon longs to travel, and one day a little boy named Leo's attention (and touch) gives him wings, setting him free...

Inspired by François Pompon's famous polar bear statue - created between 1923 and 1933, Ours blanc stands in Paris's Musée d'Orsay - Pompon offers an engaging tale of a child interacting with a work of fine art in a museum, bringing the power of the imagination to bear on his experience. The artwork by illustrator Joanna Boillat uses the white spaces of Pompon's body in creative ways, creating straight and curving lines with which the more colorful Leo interacts. Originally published in German (according to WorldCat) as Ein Eisbär im Museum?: Pompon, this sweetly imaginative picture-book has also recently been published in France. Recommended to anyone looking for children's stories set in museums, or about young people interacting in an imaginative way with art.… (meer)

Gemarkeerd

AbigailAdams26 | Dec 7, 2017 |

Bekijk meer besprekingen