Philippe Hottier

Une petite fille privilégiée de Francine Christophe, mise en scène de Philippe Hottier, avec l'amicale participation de Cyrille Bosc. Avec Magali Hélias. Scénographie et création lumières Pierre Wendels. Création sonore Claude Villières. Création costume Kristelle Paré.
Une toile de cendres recouvre le sol et les murs. Francine Christophe se souvient... Elle n'a pas 9 ans en juillet 1942, lorsqu'elle est arrêtée, avec sa mère, à La Rochefoucault, avant d'être emportée, avec elle, jusqu'au camp de concentration de Bergen-Belsen. C'est le courage de cette mère, qui a porté son enfant à travers la tourmente nazie, jusqu'à leur libération en juin 1945, qui a fait d'elle une "une petite fille privilégiée"... (fonte: Mémorial de la Shoah)… (meer)

Le vicende vere della testimone Francine Christophe. Ebrea Francese e figlia di un uomo recluso come prigioniero di guerra dai nazisti, nel 1942 viene arrestata con sua mamma a La Rochefocault, e da qui destinata a Bergen Belsen, nel settore speciale degli ebrei destinati a venire scambiati con prigionieri di guerra Tedeschi in mano alleata. Tale trattamento "privilegiato" è favorito dal fatto che la bambina e sua mamma sono si ebree, ma rispettivamente figlia e moglie di un cittadino Francese prigioniero di guerra.… (meer)