Rafael Kohan

Una experiencia emotiva de gran valor testimonial, de impecable factura técnica; obra valiosa para el género del documental en Paraguay. Este testimonio de los siete sobrevivientes del Holocausto Judío que viven en Paraguay entrelaza los relatos de cada uno de ellos sobre sus vidas antes de la guerra, cómo comenzó a tocarlos el antisemitismo, su primer contacto con los nazis, su experiencia en el campo de concentración, su posterior liberación y su llegada a Paraguay. Además de plasmar un instante negro de la historia universal, acerca al espectador a personas reales, palpables, que pueden ser reconocidas y sentidas fácilmente.… (meer)

Un'esperienza emotiva di grande valore testimoniale, di fattura tecnica impeccabile; Prezioso lavoro per il genere documentario in Paraguay. Questa testimonianza dei sette sopravvissuti dell'Olocausto ebraico che vive in Paraguay intreccia le storie di ognuno di loro sulle loro vite prima della guerra, su come hanno iniziato a toccarli l'antisemitismo, il loro primo contatto con i nazisti, la loro esperienza nel campo di concentramento , la sua successiva liberazione e il suo arrivo in Paraguay. Oltre a catturare un momento nero di storia universale, avvicina lo spettatore a persone reali e palpabili che possono essere facilmente riconosciute e sentite.… (meer)