Emanuela Kretzulesco-Quaranta (1916–2008)
Auteur van Les jardins du songe. Poliphile et la mystique de la Renaissance
Over de Auteur
Fotografie: Quaranta Kretzulesco, Emanuela
Werken van Emanuela Kretzulesco-Quaranta
Tagged
Algemene kennis
- Gangbare naam
- Kretzulesco-Quaranta, Emanuela
- Officiële naam
- Quaranta di Zullino Kretzulesco Caracciolo, Emanuela
- Pseudoniemen en naamsvarianten
- Kretzulesco Quaranta, Principessa Emanuela
Kretzulesco, Emanuela - Geboortedatum
- 1916
- Overlijdensdatum
- 2008
- Geslacht
- female
- Nationaliteit
- Italy
- Korte biografie
- Quaranta di Zullino Kretzulesco, Emanuela, storica, critica d'arte (Soragna 1916 - Fidenza 2008), SIUSA
La principessa Emanuela Kretzulesco Quaranta (1916-2008), figlia di Giovanni Quaranta di famiglia nobile napoletana, con lontane origini normanne e sposa del principe e scienziato rumeno Nicolas Kretsulesco (1899-1985) è stata umanista e storica dell'arte autrice, fra le altre opere, di "Giardini misterici. Simboli, enigmi, dall'antichità al Novecento" (1994), "Le jardin de l'absolu. Itinéraire initiatique à la recherche du savoir perdu au fil du Songe de Poliphile" (2001), "Perspective Nevsky. Conte philosophique: Russie du troisième millénaire" (2002). Con lo pseudonimo "Del Fusaro" pubblicò "Per un Commonwealth balcanico orientato verso l'Italia" (2001). Il 14/10/1994 venne nominata Accademica onoraria della classe di discipline umanistiche e scienze.
Leden
Besprekingen
LOS JARDINES DEL SUEÑO: POLIFILO Y LA MÍSTICA DEL RENACIMIENTO
PRÓLOGO
ESTA obra es una guía indispensable para personas cultas y amantes del arte.
Algunos jardines de Francia y de Italia no pueden entenderse y apreciarse
en su sentido simbólico sin estudiar El sueño de Polifilo.
Emmanuelle Kretzulesco responde al reto de Lamartine: «"Traducir al
pensamiento y al alma los lugares y los sentimientos de la naturaleza y de los
monumentos». El itinerario que recorreremos con la autora de Los jardin
sueño nos lo explica el más hermoso libro impreso en el Renacimiento,
publicado en Venecia por Aldo Manucio en 1499 con un extraño título: Hypme
rotomachia Poliphili [en español, El sueño de Polifilo]. Esta obra, que constituye
uno de los enigmas más fascinantes de la historia de las letras, se nos muestra
ahora como portavoz de los humanistas del siglo xv empeñados en la
resurrección del pensamiento antiguo.
Gracias a las alegorías de Polifilo y a las de los jardines de célebres humanistas,
se nos narra una nueva historia de las ideas que inspiraron el Renacimiento.
Al encontrar en El sueño de una noche de verano un asno -del que se
enamora Titania, la reina de las hadas-, no debemos olvidar que la novela de
Apuleyo El asno de oro fue para los humanistas una deliciosa alegoría de la bús
queda que realiza el filósofo sediento de luz y perfección. Las reapariciones
del movimiento han producido los esplendores de Versalles, donde el
«Melancólico» amordazado nos enseña que el silencio es la regla de quien ha
descubierto los tesoros de la naturaleza.
Fue mediante la analogía de un «dragón» al pie de una «pirámide» com
Versalles le reveló a Emmanuelle Kretzulesco su secreto parentesco con el
Poliflo: también el Visionario encuentra un dragón al pie de una pirámide en
ruinas. ¿No había tenido Luís XIV en Mazarino un maestro educado con lo
Colonna, señores de Palestrina, esta Palestrina en la que el templo piramida
de la Fortuna está defendido, en su base, por un dragón? A partir de entonces,
la autora tuvo la intuición de que había que conocer un cierto orden...… (meer)
PRÓLOGO
ESTA obra es una guía indispensable para personas cultas y amantes del arte.
Algunos jardines de Francia y de Italia no pueden entenderse y apreciarse
en su sentido simbólico sin estudiar El sueño de Polifilo.
Emmanuelle Kretzulesco responde al reto de Lamartine: «"Traducir al
pensamiento y al alma los lugares y los sentimientos de la naturaleza y de los
monumentos». El itinerario que recorreremos con la autora de Los jardin
sueño nos lo explica el más hermoso libro impreso en el Renacimiento,
publicado en Venecia por Aldo Manucio en 1499 con un extraño título: Hypme
rotomachia Poliphili [en español, El sueño de Polifilo]. Esta obra, que constituye
uno de los enigmas más fascinantes de la historia de las letras, se nos muestra
ahora como portavoz de los humanistas del siglo xv empeñados en la
resurrección del pensamiento antiguo.
Gracias a las alegorías de Polifilo y a las de los jardines de célebres humanistas,
se nos narra una nueva historia de las ideas que inspiraron el Renacimiento.
Al encontrar en El sueño de una noche de verano un asno -del que se
enamora Titania, la reina de las hadas-, no debemos olvidar que la novela de
Apuleyo El asno de oro fue para los humanistas una deliciosa alegoría de la bús
queda que realiza el filósofo sediento de luz y perfección. Las reapariciones
del movimiento han producido los esplendores de Versalles, donde el
«Melancólico» amordazado nos enseña que el silencio es la regla de quien ha
descubierto los tesoros de la naturaleza.
Fue mediante la analogía de un «dragón» al pie de una «pirámide» com
Versalles le reveló a Emmanuelle Kretzulesco su secreto parentesco con el
Poliflo: también el Visionario encuentra un dragón al pie de una pirámide en
ruinas. ¿No había tenido Luís XIV en Mazarino un maestro educado con lo
Colonna, señores de Palestrina, esta Palestrina en la que el templo piramida
de la Fortuna está defendido, en su base, por un dragón? A partir de entonces,
la autora tuvo la intuición de que había que conocer un cierto orden...… (meer)
Prijzen
Statistieken
- Werken
- 4
- Leden
- 12
- Populariteit
- #813,248
- Besprekingen
- 2
- ISBNs
- 5
- Talen
- 1
Los jardines del sueño es una investigación apasionante
sobre el libro más bello y enigmático del Renacimiento
italiano: la Hypnerotomachia Poliphili, publicada en
Venecia en 1499.
Una prolongada pesquisa detectivesca en bibliotecas y
en los parques de villas y palacios ha conducido a la
autora a desvelar las claves del relato de Polifilo: una
historia de amor que es alegoría de un itinerario espiritual,
de una iniciación a la sabiduría hermética.
Con el debate sobre la autoría del libro (¿obra del mismísimo
Leon Battista Alberti?) nos adentramos en un mundo de
humanistas y Academias, cardenales ilustrados y príncipes
terribles, o querellas mortales entre nobles familias.
La autora aplica las claves de la Hypnerotomachia a la
interpretación simbólica de una serie de jardines, descifrando
el lenguaje secreto de grutas y ninfas, templos, esfinges,
obeliscos, laberintos, fuentes en los jardines antiguos
(Palestrina, Zagarolo, Villa Adriana, Ischia) y del Renacimiento
y Barroco (Bomarzo, Villa d;Este, Camigliano, Collodi, Isola
Bella) hasta culminar en Versalles.
La princesa Emanuela Kretzulesco-Quaranta
ha dedicado toda su vida a la investigacion
de la mística renacentista italiana. En 1977
obtuvo el Premio Meatyon de la Acadeunia
francesa por Les jardines del sueño. Otras obras
de la autora sobre al estudio de los jardines
son les jardins misterieux de l´alquimire au XIX
siecle y Ias jandins de l'Absela.… (meer)