Marek Najbrt

Okupace Československa v březnu 1939 obrátí naruby manželství rozhlasového reportéra Emila a jeho ženy Hany, filmové herečky, která stojí na počátku velké kariéry. Hana je nečekaně konfrontována se svým židovským původem a z výšin společenského postavení se propadá do zvláštního druhu samoty. Aby Emil svou ženu ochránil, dává se navzdory svému přesvědčení k dispozici německé propagandě, zatímco Hana hledá řešení v iluzivních převlecích a drobných únicích. Emilova hra s kolaborací a Hanin obklíčený způsob života však zoufalé manžele odcizují. Až ve chvíli atentátu na zastupujícího říšského protektora Heydricha Emil nevědomky překročí hranici a vzápětí se vzepře svému ponížení. Nezabrání sice tragickému konci jejich osudu, dokáže ale najít pro oba okamžik vzájemného sblížení. (Česká televize)… (meer)

Cecoslovacchia, alla fine degli anni '30. Il conduttore radiofonico Emil è ossessivamente innamorato della moglie dell'attrice, Hana, una stella nascente. Quando scoppia la guerra e i nazisti occupano il paese, Emil è preoccupato per Hana, che è ebrea secondo le leggi razziali naziste. Se collabora con gli occupanti, così crede, sarà in grado di proteggere la sua amata. Ma Hana si rifiuta di rimanere imprigionata a casa e trascorre il suo tempo in luoghi dove le persone come lei non sono autorizzate. Mentre la situazione degli ebrei cechi scende a spirale verso il basso, Emil diventa un tesoro negli ambienti degli occupanti. Ma il suo status e la sua capacità di proteggere sua moglie sono scossi dopo l'omicidio di Reinhard Heidrich, quando il nostro eroe viene visto la notte dell'omicidio in sella a una bicicletta identica a quella dell'assassino.… (meer)