Christiane Omasreiter
Auteur van Die Bildermacherin - Auftakt einer Krimireihe aus Südtirols Bergen (Die Bildermacherin / Kriminalroman aus den Alpen)
Werken van Christiane Omasreiter
Tagged
Algemene kennis
Er zijn nog geen Algemene Kennis-gegevens over deze auteur. Je kunt helpen.
Leden
Besprekingen
Statistieken
- Werken
- 1
- Leden
- 2
- Populariteit
- #2,183,609
- Waardering
- 3.8
- Besprekingen
- 2
- ISBNs
- 1
Der Krimi hat mir nicht besonders gefallen. Dazu trug sicherlich bei, dass mir Amalia nicht allzu sympathisch war. Die Handlung war einigermaßen spannend, aber die vorhersehbare Liebesgeschichte sowie das unglaubwürdige und völlig übertriebene Familienzusammenführungs-Ende gefielen mir gar nicht.
Der Athesia-Verlag ist angeblich in Südtirol politisch sehr verquickt und v.a. auch mit der Südtiroler Volkspartei verbandelt, hat in Südtirol auch eine quasi-Monopolstellung. Diese Einstellung merkt man auch im Buch mit der Heroisierung der Südtiroler Feuernacht bzw. der Bombenjahre.
Ob der Dialekt wirklich zutreffend dargestellt ist, bezweifle ich als Linguistin auch ein wenig. Wie ich die Sprache kenne, würde ich es anders schreiben, aber zumindest eine der oberbayrischen Autorinnen lebt ja vor Ort und wird es wissen. Auf jeden Fall ist klar, was gemeint ist. Das wird auch durch das Glossar verdeutlicht, in dem neben den Dialektausdrücken und Ortsnamen noch Personen wie Elton John und Leonardo DiCaprio erklärt werden, die im Buch nur am Rande erscheinen.
Ich kenne Pfunders, den Ort in dem das Buch spielt, daher konnte ich mir die Schauplätze vorstellen.… (meer)