Alfred-Louis de Prémare (1930–2006)

Sappiamo bene che le Scritture giudaico-cristiane sono il frutto di un processo redazionale lungo e complesso, fino alla definizione del loro “canone”. Dobbiamo essere grati, per questo approccio che ci salva dal fondamentalismo, agli studi letterari, storici, archeologici, ecc., sviluppatisi in Germania dal XIX secolo. Sotto la cui lente, peraltro, è caduto anche il Corano, che però presenta difficoltà peculiari. Questo di de Prémare è un libro rigoroso e affascinante al tempo stesso, che ci introduce alla storicità del testo sacro dell’islam. Sacro certamente – per fede e per rispetto verso i musulmani – ma non “caduto dal cielo”.
Importante saggio introduttivo della curatrice Caterina Bori.… (meer)