Cay RademacherBesprekingen

La fin de cette trilogie terriblement attachante et efficace est tout à fait au niveau.

La suite (plus chaude!) de la plongée dans le Hambourg de la sortie de la guerre, de la sortie de l'anéantissement, de la sortie de la stupeur et de l'aveuglement.

Un policier particulièrement bien fait, et surtout un retour dans l'Allemagne à la sortie de la guerre. Un cadre incroyable, et pourtant très documenté.

Beau polar avec description assez fine de l'ambiance des années 1920

Im März 2020 passieren beängstigende Dinge. Eine Pandemie breitet sich auf der Welt aus und die Verantwortlichen verhängen eine Ausgangssperre. In der Provence erinnert der Vermisstenfall einer jungen Frau an einen alten Fall, bei dem vor 23 Jahren ebenfalls junge Frauen am alten Kanal verschwanden. Nur ein linker Schuh blieb am Kanal zurück. Ist der Täter von damals zurück oder gibt es einen Trittbrettfahrer? Doch ein Detail wurde niemals an die Öffentlichkeit gebracht. Dann verschwindet auch noch die Freundin der Vermissten und zurück bleibt wieder ein Schuh.
Dies ist der neunte Fall, den Capitaine Roger Blanc in der Provence aufzuklären hat. Unterstützt wird der Capitaine dieses Mal von einem jungen Kollegen, der sehr engagiert, aber auch manchmal etwas seltsam ist. Im Laufe der Ermittlungen, die sich aufgrund der besonderen Umstände als sehr schwierig gestalten, kommt Roger Blanc und seinem Team der Verdacht, dass der Täter aus den eigenen Reihen stammen könnte.
Die Personen sind glaubhaft dargestellt. Besonders leidgetan hat mir die Dame, die seit 23 Jahren ihre Haustür offenlässt, weil sie hofft, dass ihre Tochter zurückkommt.
Der Fall ist spannend, aber da die Polizeiarbeit durch das Virus beeinträchtigt wird, geht es ruhiger zu als sonst. Das Ende hat mich dann überrascht, obwohl ich – wenn auch spät – ahnte, wohin die Reise geht.

I actually like the Roger Blanc series, but this time it didn't convince me so much.
Roger wants to spend a quiet weekend in Arles with his mistress, the examining magistrate Aveline Vialaron-Allègre. But it doesn't come to that, because before they meet, Aveline is threatened and a dead man is found underneath the tower of the Ampyitheatre. Avline's handbag is stolen by the murderer and contains important documents that she should hand over to her husband, the Minister of the Interior in Paris. The 'romantic' weekend turns into a hunt for the missing handbag. There are more deaths and a bitter fight against the Front National, in which the chief policeman of Arles and the minister of culture of Arles play an important role.
I hope I like the next book in this series better than this one.½

Wer die Provence kennt oder kennenlernen möchte, wird dieses Buch lieben. Ein sehr leicht zu lesender Provence Krimi mit liebevoll gezeichneten Charakteren. Sehr unterhaltsam und mit einem glaubwürdigem Plot. Der Leser darf sich auf tolles Kopfkino freuen. Die sommerliche Provence wird lebendig und man möchte eigentlich nicht, dass der Krimi zu einem Ende kommt. Ich hätte mir persönlich noch etwas mehr Tiefgang zu den einzelnen Charakteren und der Umgebung vorstellen können. Die Liebe vom Autor zur Provence ist spürbar. Gut gefallen haben mir die Gedankenspiele des Kommissar Blanc, besonders wenn er die Atmosphäre des Midi beschreibt. Das nächste Buch von Cay Rademacher ist schon gekauft und ich bin gespannt auf die weiteren Abenteuer des Kommissars in der Camargue. "Moerderischer Mistral" wird der Leser wohl recht schnell lesen. Aber das macht ja auch ein gutes Buch aus, oder? Menschen mit weniger Zeit können das Buch auch mal zur Seite legen und der Wiedereinstieg sollte einfach sein. Die Leser können sich hier auf einen leichten provenzalischen Sommerkrimi freuen.

Hamburgo, 1947.
El cuerpo desnudo de una chica que ha sido degollada aparece entre las ruinas de unos edificios bombardeados. No se encuentra ninguna huella del culpable ni ninguna pista para identificar a la víctima. No hay testigos y nadie denuncia su desaparición... Para el inspector jefe, Frank Stave, un hombre traumatizado por la guerra, que perdió a su mujer en un bombardeo y cuyo hijo lleva dos años desaparecido, se presenta un caso complicado. Pero cuando aparece el cadáver de un hombre mayor en las mismas circunstancias, Stave intuye que no será la última víctima. Con la ayuda del oficial británico James McDonald y del compañero de la Brigada de Orden Público, Lothar Maschke, el inspector se adentrará en una investigación que también pondrá en juego su salvación personal.

This is the final part of the author's murder mystery trilogy set in post-WWII Hamburg, featuring Chief Inspector Stave. Having been near fatally shot, Stave decides to leave the Homicide department and opts instead to work in Department S which aims to combat the black market that dominates economic activity in the city. While this makes sense in narrative terms, it risks making the plot less interesting for most readers as economic crimes come across as less dramatic. Nevertheless, in investigating some rediscovered objets d'art in the ruins of a bombed office block, a skeleton is also discovered. Stave considers this is not being properly investigated by his ex-colleagues in Homicide, and investigates himself. So far, so good, if a little cliched. But the eventual resolution of the crime struck me as rather bizarre and unlikely, while the economic crime exposed in Stave's new regular job is so petty, that the reader, along with the Chief Inspector, feels nothing but sympathy for pathetic (in the true sense of the word) offender. So, in sum, while Rademacher is a good writer, and the atmosphere of post-war Hamburg is evocatively described, I found this a slightly unsatisfying read in some ways. The novels ends with the drama of the economic renaisssance of the new Deutschmark being introduced in what was to become West Germany, while the Soviets begin to blockade Berlin.½

This is the second in the author's murder mystery trilogy set in the ruins of post-WWII Hamburg, featuring Chief Inspector Stave. I loved the first novel in this series, but wasn't so keen on this. The reason for the horrible murders of a number of youngsters didn't seem plausible and the endless details of the complicated smuggling plot I found frankly rather dull. Stave has an interesting backdrop - an anti-Nazi whose view of the Allied liberators is tempered with the tragic loss of his wife Margarethe in a British bombing raid, and whose son Karl was an enthusiastic member of the Hitler Youth who ended up in the Gulag. In trying to lay hands on the perpetrator of the murders, an exasperated public prosecutor Ehrlich remarks ruefully that "not so long ago it was less of an administrative task to annihilate an entire race than it is now to bring one man to trial". I was waiting for a twist at the end when Stave was chasing the then unidentified culprit, but there was none. Overall, I found this somewhat disappointing compared to The Murderer in Ruins.½

This is the first in a murder mystery trilogy set in the ruins of post-WWII Hamburg, a city devastated by Allied air raids. In the freezing winter of Jan/Feb 1947, with food and fuel in very short supply in the ice-bound city, Chief Inspector Frank Stave (pronounced Stah-vay) has to investigate the discovery of a series of naked bodies in bombed and rubble-strewn working class areas in the east or west of the city, bodies that seem to have nothing in common, lack clues as to their identities and, even more strikingly and hauntingly, are completely unclaimed and unrecognised when posters seeking for clues are posted all over Germany. The eventual solution to the mystery has its roots in the events of the war, which still looms large over the city and its inhabitants. This novel is very well written and Inspector Stave quite a well drawn and already quite hard bitten and cynical character, but who still hopes for a better life for his country. Hamburg itself is really the principle character of the novel, with its bleak and rubble-filled streets and wrecked buildings creating a very haunting atmosphere against the background of the one of the bitterest winters for many years. The storyline is based on a real series of murders carried out by a, still to this day, unknown "rubble murderer". A very good, if stark read, and I have already purchased the following two books in the series.

Blanc is back and diligently working on the murder of a cycling reporter by a bull, let loose by....

Evidence is uncovered that van Gogh did not maim himself, but was cut by Gauguin... and then it disappears from the police archives in Arles.

A long lost (stolen) van Gogh is still being searched for... and we learn a bit of history of Camargue's riz rouge (Red Rice)

The end was drawn out and the description narrative was a bit boring, but otherwise the book held my interest½

Interesting procedural; a Paris detective finds himself reassigned to a rural town in Provence after busting a corrupt minister... Under scrutiny (and with the help) of his former boss's wife, who is le juge d'instruction (examining magistrate) he is able to conduct the inquiry of the murder of a local thug and bring it to close.

A very interesting & compelling read.½

Andreas und Nicola Kantors Ehe läuft nicht mehr so prickelnd. Als ein Freund Andreas sein Haus in der Provence für die Weihnachtstage anbietet, nimmt der erfreut an. Das könnte doch die Chance sein, sich wieder anzunähern, aber Nicola ist nicht erfreut, dass sie übergangen wurde. Dennoch fahren sie in diesen abgelegenen mittelalterlichen Ort, in dem nur wenige Einheimische leben. In der ersten Nacht fällt Schnee und der Ort ist von der Außenwelt abgeschnitten. Als Andreas morgens in die Winterwelt tritt, entdeckt er ein Gewölbe mit einem verfallenen Sarg und einem Skelett. Auf seine Hilferufe reagiert niemand. Doch dann trifft er die Künstlerin Milène Tanguy, die Krippenfiguren, sogenannte Santons, anfertigt. Als sie zum Gewölbe kommen, ist dieses leer.
Ich habe schon einige Bücher von Cay Rademacher gelesen und auch dieser etwas andere Krimi hat mir gut gefallen. Der Schreibstil lässt sich flüssig lesen. Dieser abgelegene Ort Miramas-le-Vieux ist sehr atmosphärisch beschrieben und würde ziemlich idyllisch wirken, wenn es das nicht diese mysteriöse Entdeckung gegebene hätte.
Anstatt die Sache auf sich beruhen zu lassen stürzen sich die Kantors in die Ermittlungen und begeben sich immer wieder in gefährliche Situationen. Allerdings haben sie dabei auch keine Zeit, weiter ihre Konflikte auszutragen. Die Dorfbewohner halten sich bedeckt und sind nicht so besonders freundlich. Glauben sie wirklich, dass sie Andreas überzeugen können, dass er geträumt haben muss? Wenigstens der Dorfpolizist unterstützt die Kantors.
Während Andreas und Nicola eine Weile im Dunkeln tappen, ahnte ich recht früh, was da abgelaufen ist. Das nimmt zwar die Spannung, trotzdem habe ich das Buch gerne gelesen
Ein sehr atmosphärischer, ruhiger Provence-Krimi.

Es ist ein besonders kalter Winter in der Provence. Capitaine Roger Blanc rechnet sogar mit Schnee. Es ist ziemlich ruhig, bis er zu einem Einsatz in die Geisterstadt Vieux Vernègues gerufen wird, weil ein paar Schafe von Wölfen gerissen wurden. Doch wie kann das, denn es wurden in der Gegend noch nie Wölfe gesichtet. Blanc und Tonon nehmen sich der Sache an. Aber es gehen noch andere ungewöhnlich Dinge vor, wie Blanc und seine Kollegen bald feststellen. Die Sache gerät außer Kontrolle und es gibt einen Toten.
Dies ist bereits der siebte Band aus der Reihe um Capitaine Roger Blanc; er kann aber gut unabhängig gelesen werden. Der Schreibstil von Cay Rademacher ist sehr schön flüssig zu lesen.
Es ist bei den meisten Menschen eine Angst vor dem Wolf da und man möchte auch keine Wölfe in der Nähe wissen. Immer wieder gibt es Konflikte zwischen den Ansässigen und den Naturschützern, wie auch hier in der Provence. Bei diesem Fall sorgen nicht nur die Wölfe für Unbehagen, auch der Handlungsort ist ein wenig unheimlich. Es gibt nur noch Trümmer, da der mittelalterliche Ort vor rund hundert Jahren durch ein Erdbeben zerstört wurde.
Ich mag den Ermittler Roger Blanc mit seiner etwas sperrigen Art und auch seine Kollegen. Sie haben es nicht nur mit den Gegnern der Wölfe zu tun, sondern auch mit einige merkwürdigen Leuten. Alle Charaktere sind gut gezeichnet.
Diesmal haben wir eine ganz besondere Provence-Atmosphäre, denn die Wetterverhältnisse sind nicht gerade typisch für die Gegend.
Ein ganz besonderer Provence-Krimi, der spannend und unterhaltsam ist.

This is the first volume in the Roger Blanc series. I have already read the fourth volume and have now decided to read this series from the beginning.
On the one hand, you get to know all the important people who belong to this series. On the other hand, it shows why Capitaine Blanc was transferred to Provence and how he learns to gain a foothold and make friends.
A troublemaker is found burned on the garbage dump. Blanc and his team will soon find out that various regional personalities have something to hide. But who among them is actually the bad guy? More murders have to be solved before they find him.
It was a cozy mystery and I will read the other books in this series as well.

This is a cozy mystery that plays in Provence.
While Blanc and Marius accompany a state ship with divers who mount a grate in front of a cave entrance in the Calanque, they see a dead diver near a sailing ship. Blanc takes the investigation, but soon realizes that he steps in his investigation into a wasp nest and the authorities in Paris try to stop him. During his investigation, he encounters an environmental sin that needs to be hushed up. Soon after, there will be another dead.
Blanc is constantly over-tired, since in this case he usually has to investigate on his own, as a colleague is on a honeymoon trip and his colleague finally gets up to tackling a therapy regarding his alcohol addiction.
It's a quick amusing read.

Bis kurz vor knapp war ich bereit, dank gepflegt unterkühlter Atmosphäre und storydienlich knappem Erzählstil 4 Sterne zu zücken - und dann kam dieser dämliche Schluß, in dem alle vorher elegant vermiedenen Klischees auf einen großen Haufen geworfen wurden. Das gibt derben Punktabzug in der B-Note!

Provence im August – die Hitze ist unerträglich. Auf der Straße liegen zwei Tote, ein Mann, der von einem Stier auf die Hörner genommen wurde und der Stier, der erschossen wurde. Es sieht eigentlich wie ein Unfall aus, doch Roger Blanc hat so seine Zweifel. Er schaut genauer hin und entdeckt, dass das Gatter nicht aus Versehen offen war.
Das Buch liest sich angenehm flüssig und von Anfang fühlt man sich nach Südfrankreich versetzt, so dass man den Mistral auf der Haut spürt, den Lavendelgeruch in der Nase und die Reisfelder vor Augen hat.
Nach „Mörderischer Mistral“ ist dies der zweite Band, in dem Capitaine Roger Blanc ermittelt. Es ist für das Verständnis aber nicht notwendig, den Vorgängerband zu kennen.
Blanc verfolgt beharrlich einige Fährten und hat auch einige Verdächtige, die allesamt etwas eigenwillig sind. Dabei sollte er sehr vorsichtig vorgehen, denn er wurde erst kürzlich von Paris aus strafversetzt und einige seiner Verdächtigen habe gute Verbindungen in Paris. Außerdem ist man bei der Polizei sowieso der Meinung, dass es sich um einen Unfall handelt. Auch sein Kollege Marius Tonon hat keine rechte Lust, den Vorgang weiter zu verfolgen, er genießt lieber seinen Pastis oder seinen Wein. Trotzdem steht er Roger zur Seite. Besonders die Computerspezialistin Fabienne Souillard verschafft Blanc Informationen, die in weit in die Vergangenheit führen. So geht es um einen verschwundenen van Gogh und einen Mord durch Terroristen in den Achtzigern.
Neben den Ermittlungen, die sich schwierig gestalten, hat Roger auch privat einige Probleme. Seine Frau hat sich von ihm getrennt, seine heimliche Geliebte Aveline ist die Frau sein Feindes Vialaron-Allègre und das Dach seines Hauses ist nicht mehr dicht. Toll finde ich es auch, wenn Roger Cohen bei seinen Ermittlungen mit einer Ente unterwegs ist.
Bis zum Schluss war ich mir nicht sicher, wer denn nun den Stier auf den Journalisten Albert Cohen losgelassen hat. Auch wenn man alles erwartet bei solch einem Fall, fand ich das Ende dennoch überraschend.
Ein spannender Krimi mit toller Atmosphäre.

I had a very difficult time with this book because of the over use of French terms as well as French words and elaborate names.
The main character was not one that I could embrace with any warmth.½

There are two things I've taken away from my reading of Murderous Mistral: that when Blanc uncovers a scorpion, his first reaction isn't to stomp on it as most people would, and that, at certain times of the year, Provence smells overwhelmingly of wild thyme. That's not much, is it?

For the most part, I did not find either the characters or the mystery to be standouts. The absolute best parts of the book were the descriptions of the countryside and of Blanc's inherited home. I perked up every time he started to do something with that old building. Compared to my almost non-existent interest in the mystery, I would've been much happier if this had been turned into a fixer-upper series on Home and Garden Television.

Of course, your mileage may definitely vary, and although I did have problems with the characters and the story, I found Murderous Mistral to be worth reading for the loving descriptions of Provence alone.½

I enjoyed the author's new detective, Roger Blanc, for the most part and his descriptions of the region in France where Roger lives.

However, sometimes I felt the writing was overthought and overwritten. The sex scene with Roger and his superior? Why? Definitely just page filler for me and not needed at all. I don't even think it went with the character. A man who wondered if he had kissed or not kissed someone right.

A decent read albeit with a lot of unnecessary writing in which I enjoyed learning more French curse words.

Thanks to St. Martin's Press and Net Galley for providing me with a free e-galley in exchange for an honest, unbiased review.

Great read. Slick and understated!

Capitaine Roger Blanc is the ideal obsessive investigator, formerly with the Parisian anti-corruption unit. Perhaps a bit too obsessive as after a successful case against personages in high places he finds himself reallocated to Sainte-Françoise-la-Vallée, a hamlet in Provence 500 miles south of Paris.
At the same time his marriage collapses. Blanc is forced into making a fresh start. Fortunately he owns a 200 year old dilapidated house that he'd virtually forgotten he'd inherited and had for some unknown reason kept on paying the taxes.
His welcoming investigation was that of the body of a man deliberately torched. By all accounts Moréas had been a very nasty person; a belligerent bully who terrorized his neighbours and anyone else who crossed his path, a thief and murderer. A man no-one mourned when he met his grisly ending.
Blanc can't help but sniff out corruption, can't help wanting to find the real culprit of Moréas' murder, not just the convenient person his upright, regulation ridden Commandant wants to hang the murder on.
Blanc's partners in his new position are nicely underplayed and as the story progresses we see them develop more fully, just as Blanc does.
The translation from German to English has the story flowing without a language hitch.
This is the first in the series. I look forward to future developments in the life of Roger Blanc.

A NetGalley ARC

Murderous Mistral is the first in a new series by Cay Rademacher who also writes the Inspector Frank Stave series about a German police officer in American-occupied German after World War II. This new series features Captain Roger Blanc, an intuitive and determined investigator whose stunning success at uncovering official corruption has landed him in exile in Provence just in time for the mistral – cold, dry high winds that blow down the Rhone Valley to the Mediterranean. These winds are nearly mythic and dominate the region during their season.

Blanc is assigned a murder case the day he arrives, one that is expected to be handed off to Marseilles as soon as they show up. However, the victim is a local miscreant so he gets to stay on the case. Assisting him, a burned out fellow officer haunted by an old case that involved the victim and a hyper-competent lesbian officer who makes Blanc’s success possible.

The story is rich in local detail, with neighbors who drop by, with the scent of thyme and the beautiful vistas of Provence. Much is made of the cultural differences of the midi, the South of France compared to Blanc’s childhood in the north and his adult life in Paris. There is a lot that reminds me of Martin Walker’s Chief Bruno series, the local characters, the reverence for food and wine, and the mystery rooted in local knowledge and politics.

Murderous Mistral is a fair mystery with an interesting main character and supporting characters. The clues are there and shared with the reader. This is a good procedural, walking us through how the police work with prosecutors throughout the investigation, a very different system than ours that adds interest to the story.

There is a cynicism about police corruption that is disturbing. Blanc is convinced that his superiors could gladly arrest an innocent man whose biography makes a good story that rocks no boats. Would that happen? Perhaps, human nature can be appalling when folks want to protect their livelihood. Still, French police are considered relatively free of corruption relative to most other countries. There was a scandal in Marseilles (the closest big city in this book) in 2012 with officers seizing drugs and then letting drug dealers go while retaining the drugs for their personal enrichment, but that is not the kind of corruption here.

Perhaps, human nature can be appalling when folks want to protect their livelihood. Still, French police are considered relatively free of corruption relative to most other countries. There was a scandal in Marseilles (the closest big city in this book) in 2012 with officers seizing drugs and then letting drug dealers go while retaining the drugs for their personal enrichment, but that is not the kind of corruption here.

I am looking forward to the next in the series. Blanc is an interesting, smart detective, starting a new life, divorced after twenty years of marriage, exiled from his city, so there is plenty of interest in addition to the mystery.

Murderous Mistral will be released on September 19th. I received an advance e-galley from NetGalley

★★★
https://tonstantweaderreviews.wordpress.com/2017/09/15/9781250110718 (

Started this on January 24th, 2013, just after the last book I read.
This was a free giveaway from Amazon at Kindle 12 days of XMas in Germany. Being German and born and living in Hamburg, I thought I would read this for a change, but of course it also has Nazis, though so far only on the sideline. Interesting to see my hometown described in rubbles after the war. The time is 1947, streets are often destroyed, a cold winter, people starving. And a killer, probable serial, leaves is victims naked lying in the open, though in places not too easily found. No CSI yet, and no DNA, not much to go on.
For those who are born late after the war this book may be much more interesting as for those, who lived through the hard times.
This is a book I will not recommend to my father.
Good story and based on a true case. For that and the very authentic feeling 5 stars.