Aleksandr Rogogzkin

The beauty of this movie is that you, as the reader of the subtitles, are the only one who knows what is going on. The woman and the two men all speak different languages. It is a comedy of errors up until the end. (fonte: Imdb)

ambientato durante gli scontri del 1944 tra l'Armata Rossa e i Nazisti nella Lapponia finlandese. Due soldati, un finlandese e un russo, entrambi destinati a morte certa, vengono salvati da una lappone di nome Anni, che li accoglie nella propria casa (in realtà il nome dato alla nascita della donna è Käki, cioè "cuculo", in russo Kukuška, da cui il titolo del film, mentre Anni è il nome datole dal marito). (fonte: Wikipedia)