Jalāl al-Dīn Abū al-Faḍl ‘Abd al-Raḥmān ibn Abī Bakr ibn Muḥammad al-Khuḍayrī SuyūṭīBesprekingen

Imam Jalal al-Din Suyuti (m. 911/1505) fue uno de los escritores más prolí­ficos producidos por el mundo islámico. Es autor de más de 700 obras en prácticamente todos los campos conocidos por la ciencia islámica, incluido el famoso comentario de Jalalayn sobre el Corán (del cual fue coautor). Sus obras todaví­a se usan ampliamente, y su nombre es una palabra secundaria para la amplitud del aprendizaje, la producción voluminosa y una vida santa. El trabajo del dí­a y la noche es la recopilación del Imam Suyuti de las prácticas diarias y nocturnas del Profeta del Islam e incluye instrucciones sobre cómo seguir al Profeta en las acciones y súplicas diarias. En él, el lector encontrará: las oraciones pronunciadas al despertar, antes de comer y al vestirse; los actos llevados a cabo en varios momentos del dí­a, y entre oraciones; las súplicas recitadas en tiempos de angustia y de intimidad con Dios; y mucho mas Este libro es invaluable para aprender las prácticas del Profeta e integrarlo en la vida de uno. -
Imam Jalal al-Din Suyuti (d. 911/1505) was one of the most prolific writers produced by the Islamic world. He is the author of over 700 works in virtually every field known to Islamic science, including the famous Jalalayn commentary of the Qur´an (of which he was co-author). His works are still widely used, and his name is a by-word for breadth of learning, voluminous output and a saintly life. The Work of Day and Night is Imam Suyuti´s collection of the daily and nightly practices of the Prophet of Islam and includes instructions on how to follow the Prophet in everyday actions and supplications. In it the reader will find: the prayers said upon awakening, before eating and when dressing; the acts carried out at various times of the day, and between prayers; the supplications recited in times of distress as well as of intimacy with God; and much else. This book is invaluable for learning the practices of the Prophet and integrating it into one´s life.

Contiene historias de todos los que habían sido nombrados Califas desde el principio hasta la época en la que viví­a as-Suyuti. La traducción está hecha del inglés por Hayy Muhammad Faridud-di­n Bermejo. -
It contains stories of all those who had been named Caliphs from the beginning until the time in which he lived as-Suyuti. The translation is made from English by Hayy Muhammad Faridud-di­n Bermejo.

Colección de cuarenta hadices sobre el principio de juicios legales, acciones virtuosas y ascetismo, por Imam Jalal ad-Din as-Suyuti.
"Aplicación práctica" es el tema común en la colección de Hadiths de Jalal ad-Din as-Suyuti. Cada uno de los cuarenta hadices en este libro es sorprendente por su relevancia inmediata; Ya sea en cuestiones de juicio legal, acción virtuosa o ascetismo, el lector encontrará lecciones que se pueden aplicar en casi cualquier situación. -
Collection of forty Hadiths on the Principle of Legal Judgements, Virtuous Actions and Asceticism - by Imam Jalal ad-Din as-Suyuti.
'Practical Application' is the common theme in Jalal ad-Din as-Suyuti's collection of Hadiths. Each of the forty hadith in this book is striking by its immediate relevance; whether on questions of legal judgement, virtuous action, or asceticism, the reader will find lessons that can be applied in almost any situation.

Tafsir al-Jalalayn es uno de los tafsirs más importantes para el estudio del Corán. Compuesto por los dos "Jalals": Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 ah / 1459 ce) y su alumno Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 ah / 1505 ce), Tafsir al-Jalalayn es Considerada generalmente como una de las obras más fácilmente accesibles de la exégesis coránica debido a su estilo simple y una longitud de un volumen. Por primera vez, Tafsir al-Jalalayn se traduce de manera competente en una traducción al inglés anotada, altamente precisa y legible, completamente redactada por el Doctor. Feras Hamza. -
Tafsir al-Jalalayn is one of the most significant tafsirs for the study of the Qur'an. Composed by the two "Jalals" -- Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 ah / 1459 ce) and his pupil Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 ah / 1505 ce), Tafsir al-Jalalayn is generally regarded as one of the most easily accessible works of Qur'anic exegesis because of its simple style and one volume length. For the first time ever Tafsir al-Jalalayn is competently translated into an unabridged highly accurate and readable annotated English translation by Doctor. Feras Hamza.

Una colección del tafasir no disponible durante mucho tiempo, o comentarios sobre el Corán, que ayudan a explicar y contextualizar adecuadamente la revelación, esta serie tiene como objetivo realizar trabajos exegéticos destacados: en traducción, sin compaginación y fieles a la letra y el significado del texto. Árabe ampliamente disponible para estudio e investigación. Disponible por primera vez en inglés preciso y anotado, este tomo fundamental, escrito originalmente por Jalal al-Din al-Mahalli y Jalal al-Din al-Suyuti, presenta una de las obras más fácilmente accesibles de exégesis coránica en un estilo simple y longitud concisa de un solo volumen. Este volumen no es solo la introducción clásica a tafsir sino también el trabajo de referencia estándar para el lenguaje del Corán en su significado literal. -
A collection of the long-unavailable tafasir, or commentaries on the Qur'an, which help to properly explain and contextualize the revelation, this series aims to make leading exegetical works-in translation, unabridged, and faithful to the letter and meaning of the Arabic widely available for study and research. Available for the first time in accurate and annotated English, this fundamental tome originally written by Jalal al-Din al-Mahalli and Jalal al-Din al-Suyuti presents one of the most easily accessible works of Quranic exegesis in a simple style and concise single-volume length. This volume is not only the classic introduction to tafsir but also the standard reference work for the language of the Qur'an in its literal meaning.