Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Draußen nur Kännchen: Meine deutschen Fundstückedoor Asfa-Wossen Asserate
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Der gebildete äthiopische Prinz, Deutscher qua Erziehung, schickt seinem anspruchsvollen Bestseller "Manieren" (ID 4/04) sozusagen als Supplement diese "Fundstücke" aus dem deutschen Mentalitätsreservoir nach: 16 Beispiele deutscher Eigenheiten und Spezialitäten à la Asserate, eine private Auswahl an Erlebnissen, regionalen Besonderheiten samt fleißigen ("typisch deutsch") Belegen aus Historie und Literatur. Wenn Zeitgenossen sich über die Bahn aufregen oder das Provinzielle geißeln, wenn sie sich nur verschämt als Deutsche outen und Rituale und Symbole als rechtslastig verdächtigen, verteilt der Autor zwar nicht unkritisch, aber immer nachsichtig-wohlwollend Bestnoten für sein neues Heimatland: ob verquere Kaffeesitten, ob des Deutschen Kampf mit dem inneren Schweinehund, ob Trinkfestigkeit oder der schwäbische Kartoffelsalat - alles wird respekt- und rücksichtsvoll gewürdigt. Etliche Schnittstellen hat der Essayband auch mit Asserates Autobiografie "Ein Prinz aus dem Hause David ..." (BA 7/07). - Bereits großer Rummel um Autor und Buch (Lesereise, Hörbuch, Medienaufmerksamkeit). (2) (Uwe-Friedrich Obsen)
Der äthiopische Prinz, eingebürgerter Deutscher und Bestseller-Autor ("Manieren"), liefert 16 Beispiele deutscher Eigenheiten und Spezialitäten: eine private, wohlwollend-nachsichtige Auswahl an Erlebnissen, regionalen Besonderheiten samt fleißigen Belegen aus Historie und Literatur. (Uwe-Friedrich Obsen) Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)305.863043092Social sciences Social Sciences; Sociology and anthropology Groups of people Ethnic and national groups ; racism, multiculturalism Latino/asLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
By the accident of his background, Asfa-Wossen thus ended up with a strong case of the post-colonial's affinity for metropolitan (in particular German) literature and culture. More so than most, because the grand way his family lived in Ethiopia was basically an African take on the way European gentlemen lived in the 18th and 19th centuries, and he thus probably has a lot more in common with Novalis, Hans Castorp and Wilhelm Meister than most Germans born after 1945 would have. Not surprisingly, perhaps, Asfa-Wossen's best-known book is a guide to manners.
The title of this collection of essays about various aspects of German culture refers to a mystery that has puzzled generations of visitors and has been turned by Germans into a ritual joke against themselves: the notorious inability of any self-respecting German café to serve hot drinks by the cup to customers sitting out of doors. If you're Draußen, you have to order a Kännchen (mini-pot) with your giant slice of cake, and like it. Many explanations have been put forward, ranging from the difficulty of keeping coffee warm in cups to the inefficiency of carrying full cups and saucers on a tray, but none of those considerations prevent Dutch, French, Italian or Belgian cafés from selling single cups of coffee out of doors: of course it's really just a way of pushing customers to spend a bit more money in return for the privilege of sitting outside on a fine day. (And, as Asfa-Wossen points out, the practice has in any case been rendered almost obsolete by the modern taste for ever-more-expensive variations on coffee-flavoured foamy hot milk.)
Other essays in the collection deal - mostly affectionately and with good-natured irony - with topics such as German provincialism, German food, the German press, the way other countries see Germany (with an entertaining anecdote about a disastrous dinner he had with Mrs Thatcher), the German language and why Germans should be prouder of it, the German perception of Ethiopia, and what it's like to be a refugee, even in a country that you love and feel at home in. It's pleasant and mildly funny, and very elegantly written, but it's almost unbearably polite to Germany. ( )