I was so primed to like this. Five quirky orphaned sisters (I guess the title refers to the fact that they each have four sisters?) live together in a quirky old house under the guardianship of the oldest sister and an absent, quirky old aunt. I was hoping for something akin to the [book:The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy|266904] or maybe something even something on the darker and heavier side. What I got was a muddle that got mired somewhere in the gap between those two visions.

The girls are sad that their parents are dead. But, hey, the parents are still around as ghosts! But, hey, even though they talk to their daughters constantly, there seems to be no point for them to be in the story.

And the sisters are not so much quirky as annoying or one-dimensional. One's an outright mean girl who drags the story down every time she appears. Another is an adventurer who gets involved in a ghost mystery (not her parents, other ghosts) that goes nowhere important. The rest have nothing much to contribute.

I have only myself to blame for falling into this blah book, as I did not notice until I had finished the fine print on the title page that says that this is an adaptation of the author's French novel. Reading graphic novel adaptations when I have not read the original work rarely turns out well for me, and books like this prove the necessity of the boycott I usually practice. And maybe I need a second rule about French writers?

I like the art at least. ( )

Au cas où quelqu’un ne sache pas, je rappelle que l’histoire parle de cinq sœurs, les Sœurs Verdelaine, Charlie, Enid, Hortense, Geneviève et Bettina, qui vivent toutes seules dans la grande Vill’Hervé, depuis la mort dans un accident de voiture de leurs parents. Ce n’est pas évident car elles ont entre 9 et 23 ans, ont leurs petits problèmes (d’adolescence surtout) mais aussi leurs gros problèmes (un arbre qui s’écrase dans le puits, une vieille chaudière) mais tout cela se règle dans la bonne humeur (pour beaucoup) et dans le fouillis (un petit peu). C’est une chouette histoire qui m’aurait énormément plu quand j’étais plus jeune parce que j’étais fan de la série La Vie à cinq et que cela ressemble quand même beaucoup.

Venons-en à ce qui a moins plu à Niki (ce qui est bien puisque cela m’a valu l’envoi de l’album donc je suis contente), les dessins. Je les ai trouvé assez enfantin. Comme dit Niki, les frimousses des enfants sont très mignonnes, bien rondes. Les filles ont le teint frais avec des joues bien roses (du au grand air sûrement). Dans mon cas, plus que les dessins, je dirais que ce sont les couleurs qui m’ont gênée car elles donnent un aspect très vieux à ce roman graphique. On a l’impression qu’il a été édité au temps de ma mère ou de mon temps à moi (cela m’a rappelé les triplés aussi). Même la mise en page fait vieillotte. La police d’écriture en rajoute. L’impression que j’ai eu c’est celle d’un roman graphique pour petite fille modèle, bien sage, bien coiffé avec la petite barrette dans les cheveux et tout et tout. C’est même l’appréciation générale que je donnerais de l’album : “mignon”.

Au départ, je m’étais dis que cela vaudrait le coup de le mettre dans les mains d’un enfant pour lui donner envie de lire la série mais en y réfléchissant je ne crois pas car moi (je suis vieille donc cela ne compte pas), cela ne m’a pas donnée envie de lire les livres (les avis que j’ai lu oui mais pas ce livre). ( )

Ce premier volume me laisse un peu sur ma faim. Les histoires prendront sans doute du relief avec les autres tomes et le point de vue des autres protagonistes. ( )